Кларк Эштон Смит «Двойной космос»
Землянин Бернард Мэхам с детства ощущал себя незаурядной личностью, способной замечать незримое. Сознание удалось расширить с помощью изобретённого наркотика... Это помогло проникнуть в параллельный мир... И встретиться со своим космическим двойником — Абернардом Амахэмом (это зеркальное отражение — обратное «прочтение» имени самого землянина), предостерёгшим землянина от дальнейших экспериментов...
Задуман в 1934 г. — под названием «Вторичный космос» («Secondary Cosmos»).
Завершён 25.03.1940 г.
Первая публикация — 1983 г., фэнзин «Crypt of Cthulhu» #17.
Входит в:
— сборник «Strange Shadows: The Uncollected Fiction and Essays of Clark Ashton Smith», 1989 г.
— сборник «The Last Hieroglyph: The Collected Fantasies of Clark Ashton Smith, Volume 5», 2010 г.
- /языки:
- русский (3), английский (2)
- /тип:
- книги (4), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Дорогокупля (1), А. Черепанов (1)
2021 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1989 г.
2010 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Vindermur, 11 сентября 2018 г.
Поиск нового органа чувств у Кларка Эштона Смита похож на совсем определённые сейчас в науке явления, такие как делирий или сонный паралич с осознанными сновидениями. И опять же, я могу лишь подтвердить, что в образе Бернарда Мичема угадывается сам автор. Это не фантастика, когда Кларк Эштон Смит вводит своему герою, такие качества, как прочтения книги Фитцхью Ладлоу «Гашишеед» или «Исповедь англичанина, употребляющего опиум» от Де Квинси, здесь угадывается литературный вкус самого Кларка Эштона Смита, ничего уж не поделать.......
[ 2 ]
Vlad lev, 4 июля 2014 г.
Double Cosmos/«Космический двойник» — интересный рассказ, поданный как записи из дневника учёного Бернарда Мэхама, экспериментирующего с наркотическими препаратами и сумевшего (по его представлениям) проникнуть в параллельный мир... Там состоялась встреча — беседа с его космическим двойником — Абернардом Амахэмом (это обратное «прочтение» имени учёного-землянина), доказывающим, что именно он изобрёл препарат, загнавший его в некое междумирие... И теперь, если землянин не воздержится от употребления препарата, то неминуемо погибнет... Сам Абернард Амахэм воздерживается и — выживает, затянутый в междумирие... Но землянин не верит, напротив — ощущает прилив ранее неведомых сил и энергии, поступающей (как он понимает) от его двойника...
Ведь Бернард Мэхам с детства ощущал себя незаурядной личностью, способной лицезреть незримое, не замечаемое остальными обычными людьми... А тут: и сознание удалось расширить и проникнуть в параллельный мир... К чему пустые предостережения чужака-двойника?
Трагическая развязка предрешена...