fantlab ru

Бентли Литтл «Человек с телефонными книгами»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.57
Оценок:
49
Моя оценка:
-

подробнее

Человек с телефонными книгами

The Phonebook Man

Другие названия: Разносчик телефонных книг

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 12
Аннотация:

Все началось с того, что однажду утром в дом к женщине постучал человек, разносящий по домам телефонные справочники. Все бы ничего, даже тот факт, что человек попросил у женщины разрешение воспользоваться туалетом. Ну вроде бы ничего страшного. Но вскоре дела принимают нешуточный оборот...

Примечание:

Перевод Аввакума Захова под названием «Человек с телефонными книгами» доступен в Сети.


Входит в:

— сборник «Коллекция», 2002 г.



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
А. Захов (1)

Глория
2022 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Этот рассказ заставит вас не раз улыбнуться и задуматься о людях работающих на «Незаметных» работах.Рассказ можно считать некой частью романа «Незаметные»(или по крайней мере,похоже на то что действие происходит в одной вселенной).Все начинается безобидно,главная героиня по имени Erin сидит дома,почитывает газету и попивает кофе,как неожиданно раздается стук в дверь,на пороге стоит The Phonebook Man(человек разносящий телефонные справочники),хочу обратить ваше внимание,что автор не дает его имени и на протяжении всего рассказа будет его так величать.Следовательно автор подчеркивает его невзрачность.Хоть главная героиня с ним сталкивается в самом начале,автор не дает описания его внешности.Он передает нашей мэм справочник и хотел было уходить,но тут резко просится в туалетную комнату,на что хозяйка дает свое согласие.Ну,пока он делает свое дело,она включила телевизор и начала читать газету.Какое то время спустя она понимает что он все еще не вернулся и тут начал закрадываться страх,а вдруг он ненормальный псих?Как она вообще могла впустить в дом незнакомого?И с этого места происходит всё самое интересное.Дальше сюжет раскрывать не буду,не хочу портить удовольствие тем,кто еще не прочитал данный рассказ.Но отмечу,что с этого самого момента испуга Erin,она наконец-то заметила нашего The Phonebook Man,поняла что он тоже человек и он тоже может быть кем угодно и сделать что угодно.Она даже обратит внимание на его внешность и будет кричать «Это не ты,ты выглядел по другому.Кто ты?».Так что сходство между Незаметными и The Phonebook Man на лицо.В заключении скажу,что рассказ по объему небольшой и его можно прочитать за 5-10 мин. и это будет отлично проведенное время.

P.S. Оценка 9/10.

Оценка: 9
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Если честно, рассказ немного странноват. К ужасам его отнести никак нельзя. Даже затрудняюсь определить жанр. Но рассказ тем не менее мне понравился. Он о людях тех профессий, на которые мы в повседневной жизни мало обращаем внимание. Почтальоны, мусорщики, уборщики... Для Америки также молочники и т.п. В данном рассказе участвует человек, который разносит по домам телефонные справочники (если честно, первый раз слышу о такой профессии, может она была выдумана Литтлом для обобщения всех вышеназванных мной профессий). Рассказ о том, что люди с такими незаметными обязанностями подчас могут иметь власть над людьми гораздо большую, нежели мы можем себе представить.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Какой-то несообразный, но вполне типичный для Литтла рассказ. Он из разряда текстов, прочтя которые ты чешешь себе лоб и задаёшься вопросом: «А что это такое я сейчас прочитал? Что это было, чёрт возьми!?» У меня после таких историй реакций две: или возникает желание вернуться, перечитать и ещё раз попытаться вникнуть в смысл и суть, либо же, бросить эти намерения и отодвинуть книгу от себя. В этот раз — моя реакция №2! Никакого интереса возвращаться к прочитанному.

Странная история про странного разносчика, странные поступки героини, странные, ускользающие от меня смыслы.

Чёртова психоделика! Всё не то, чем кажется. И причём здесь телефонные справочники?

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх