FantLab ru

Тим Леббон «Из теней»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.50
Голосов:
36
Моя оценка:
-

подробнее

Из теней

Out of the Shadows

Роман, год; цикл «Вселенная Чужих и Хищника»

Аннотация:

Первый роман абсолютно новой официальной трилогии из вселенной Чужого!

Легендарная Эллен Рипли в новом ужасающем приключении. Действие романа происходит в промежутке между «Чужим» и «Чужими». Официально одобренный, строго следующий канону, Alien: Out of the Shadows расширяет пространство одного из излюбленных мифов фантастики. Обязательное чтение для всех фанатов «Чужого».

© Перевод аннотации skein

Входит в:



Издания: ВСЕ (2)

Чужой. Из теней
2016 г.

Издания на иностранных языках:

Out of the Shadows
2014 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 6 декабря 2018 г.

По хронологии роман описывает события между «Чужим» и «Чужими», т.е. аккурат между взрывом «Ностромо» и обнаружением шатла Рипли (+Джонси) спасателями. Между этими событиями Эллен (по сюжету «Из теней») заносит на терпящую бедствие орбитальную станцию«Марион», обслуживающую добывающую шахту на планетоиде LV178. У горняков возникли проблемы из-за обнаруженной при добыче полезного ископаемого колонии чужих. Как и другие книги автора, роман насыщен экшеном практически в режиме нон-стоп.

Упрёк в неканоничности не совсем верен, автор пусть за уши, но притянул своё произведение к известному сюжету и криво пришил этот «рукав». Это происходит в последних главах, поэтому на протяжении романа регулярно задаёшься вопросом «А как же фильм, или новелизации Фостера?»

Отличием от кино-франшизы являются так называемые Строители (у Леббона они фигурируют и в «Войне ярости», как одна из загадок, связанных с чужими) — это крупные собакообразные кентавры (2 руки, 4 ноги), останки которых находят герои книги. Киношные Инженеры — бледные, безволосые великаны — в книге никак не проявляются.

Что напрягло в книге? — Неимоверная крутость героев.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Простые работяги (экипаж станции), не морпехи, выносят подручными средствами (шахтёрским инструментом) всю колонию чужих, яйца и королеву. Они же (простые ребята со станции «Марион») ухитряются бегать на большие расстояния сломанными ногами или лишившись руки, или пары литров крови. Одним бегом дело не ограничивается, они ухитряются перемещать тяжести, воевать и способны при этом смеяться. Морпехи из «Чужих» нервно курят по углам
Скандинавские берсерки в Вальгале обзавидовались бы этим людям-гвоздям.

Кроме того — то ли переводчик постарался, то ли редактор не доработал — в тесте встречаются перлы типа «раскалённое пламя» или «отрабатывал манёвр на сТимуляторе».

Не первый роман Леббона, до этого была прочитана трилогия «Война ярости». Общее впечатление от прочитанного — ремесленная поделка на один раз. Прочитал и забыл.

Оценка: 6
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 марта 2017 г.

Все было бы хорошо, если не было так плохо. За храбрость продолжить, а точнее расширить франшизу Тим Леббон получает твердую десятку. В остальном роман получился довольно странным. Все прекрасно знают с чего начинается второй фильм, поэтому чем дальше читаешь книгу, тем больше посещают мысли о концовке романа. И если они вам покажутся по детски наивными, не беспокойтесь скорее всего так и закончится произведение. Из-за этого можно назвать себя Вангой. К положительным моментам кроме появления Рипли и кота из первой части можно отнести присутствие еще одного персонажа из фильма «Чужой». Плюс лёгкость повествования позволяет пробежать по страницам довольно быстро и получить удовольствие от книги. Но если знакомиться с романом более скрупулезно, появляются вопросы, требующие ответов.

Наверное космодесантники из второй части франшизы обзавидовались бы тому как Эллен вместе с шахтёрами дают прикурить чужим. Рипли совершенно не похожа на свой прототип из фильмов. Это некий чёрт в юбке. Даже в самом тексте её и остальных горе сподвижников называют бойцами. Почему? Они же простые работяги и не знают ужасов войны. Однако автор или переводчик троллит читателя. Вот группа людей называется бойцами, а потом бедными, несчастными шахтёрами, а через страницу они опять становяться боевиками. Всё персонажи истинные герои без страха и упрека, не истерят в трудных ситуациях, а наоборот шуткуют, чтобы разрядить обстановку. Так можно охарактеризовать почти каждого участника группы выживших, кроме Рипли и её нового ухажёра, их личности раскрыты лучшее всех и конечно они идеальны. Остальные отличаются друг от друга именем, профессией и полом. О первых троих погибших от лап чужих вообще нечего вспомнить.

Тим Леббон очень толерантен к своим героям. Вырезав несколько шахтёров он создает равновесие между женскими и мужскими персонажами, доказывая, что не все пальцем сделаны. Четверть книги группе, спасаясь от лап монстров, приходится кроме раненных тащить на горбу заранее мёртвого члена команды на котором примастился лицехват. А знаете почему, совестливые, коллеги не избавились от обузы ? Так по сюжету надо и эпическое самопожертвование к этому прилагается, что приводит к мысли о святости каждого члена команды.

Перейдем к вишенке на торте — чужим. Они получились какими-то заторможенными, куда-то делся их бескомпромиссный напор. Если в «Чужих» Кэмерона ни оружие, ни осведомленность Рипли не помогло выжить бравым космодесантникам, то тут маленькая группа работяг превращается в слаженную боевую единицу, гибель которых происходит по случайности или по глупости. Под финал романа ксеноморфы знатно тупеют. В шахтах на планете LV-178, монстры не нападали на жертв так как загоняли несчастных в силки, хотя могли навалиться всем скопом и затащить куда надо. Но когда Эллен в приступе ярости, под присмотром шахтёров начинает уничтожать самое дорогое для чужих, ксеноморфы в свою очередь никак не реагируют и только после аннигиляции решают погоняться за нарушителями спокойствия.

Спорных моментов много, но они не заметны. Если читать роман без предвзятости половину ошибок можно пропустить. Впечатления остаются положительные.

Оценка: 6
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 января 2017 г.

Больше опереточный роман с роялями в кустах и стремительными домкратами, чем литература по мотивам, призванная играть серьезную роль в развитии и продвижении вселенной вперед. Честно говоря, книга не имеет никакого отношения к канону и очень слабое ко вселенной чужих. С последним ее связывает только наличие, собственно, тварей. Ни дух, ни буква, ни почерк, ни канон, ни саспенс, ни ужас, ни интрига, ни загадка, только какое-то вторичное непонятное подражание. Очень предсказуемое. Единственным плюсом книги является ее легкоусваяемость. Это да, пробегается она легко и просто, без затруднений и задержек, застревать в этом романе попросту не на чем.

Фанфик на околочужую тематику.

Оценка: 6
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 сентября 2016 г.

Фанфик по мотивам. Абсолютно не каноничный. Заранее понятно чем кончится. Характеры плохо прописаны, текста о взаимоотношениях много, но к персонажам не проникаешься. Рипли не канонична, характер другой, она самооправдывает свои действия, чего не было ни в одном фильме франшизы. Чужие туповатые, даже числом взять не могут, большинство потерь у людей чаще всего лишь желание автора раскачать без того вяло повествование.

Из плюсов в паре мест есть намеки на атмосферу, которые быстро утопают в невнятном сюжете.

Оценка: 4
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 3 июня 2016 г.

Больше четверти века назад прочитал трилогию Алана Дина Фостера «Чужие». И был просто в шоке от прочитанного (в хорошем смысле). Немного позже увидел сам фильм. С тех пор стал фанатом вселенной Чужих.

К прочтению нового романа приступил с опаской и сомнением. И напрасно... Книга очень быстро затянула и была к вечеру прочитана. Добротно прописанный мир, характер героев, даже стиль написания мне напомнил стиль Алана Дина Фостера.

Произведение логически вписывается между романами «Чужой» и «Чужие». И это очень порадовало. К небольшим минусам можно отнести постоянное описание Чужих, которые прячутся в тени. Хотя это даже не описание, а просто движения в тени. Наверное, от этого и пошло само название романа.

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 31 мая 2016 г.

Ну, не согласен с людьми, которые поставили низкие оценки роману. Роман очень понравился, хотя нет, тут ничего такого, чтобы читать взахлеб. Однако автор очень серьезно и ответственно подошел к произведению. Не от себя придумывал, что то. Все грамотно и четко изложено в направлении этого жанра, прописано: мир, Чужой и атмосфера. И даже Риплли практически характером схожа со своей кино-героиней (в исполнении прекрасной актрисы Сигурни Уивер). Фанатам «Чужого» и «Чужих» читать обязательно! Ждем продолжение трилогии.

P.S. Может быть, Ридли Скотт обратит внимание на эту трилогию и порадует нас новым фильмом?

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх