FantLab ru

Филип Дик «Марсиане идут»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.56
Голосов:
115
Моя оценка:
-

подробнее

Марсиане идут

Martians Come in Clouds

Другие названия: The Buggies

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 26
Аннотация:

Люди в ярости — на их родную планету покушаются! В борьбе против мерзких жуков участвуют все, от мала до велика, и маленький городок, где проиходит действие рассказа, не исключение. Но все ли так просто, как кажется на первый взгляд? Если бы нашелся хоть кто-то, способный понять, чего хотят захватчики...


Входит в:

— журнал «Fantastic Universe, June-July 1953», 1953 г.

— сборник «Пересадочная станция», 1987 г.



Вспомнить все
2015 г.

Периодика:

Fantastic Universe, June-July 1953
1953 г.
(английский)

Самиздат и фэнзины:

Особое мнение
2017 г.
Особое мнение
2017 г.
Пересадочная станция
2018 г.

Издания на иностранных языках:

Second Variety
1999 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Вот в чем, в чем, а в оригинальности Дику не откажешь – вот практически в каждом рассказе есть что-то эдакое. Здесь для меня «эдакое» – это собственно сами марсианские рои; да и мир, в котором каждые пару лет на землю сыплются эти самые марсиане – занятное фантдопущение. Разве это само по себе не оригинально? Конечно, сюжетом рассказ не так уж и богат, но вот меня лично, он покорил ощущениями. В самом центе, когда мальчик столкнулся с роем, повествование стало вдруг таким осязаемым, таким чётки и страшным, что меня пробрало до поджилок. В этот же момент проявился и смысл рассказа – он снова о людях. Вот мы всё о контактах – так вот он, и пришлецам, древним, спасающим свою цивилизацию, и не нужно-то ничего, кроме возможности жить в нейтральных водах. Всё бы прекрасно, не будь эти пришельцы мерзкими на вид. А что человек делает с чем-то мерзким на вид, с чем-то похожим на отвратительный рой жуков? Правильно: сжигаем, сбиваем палками, пытаемся раздавить… Вот вам весь контакт, вот вам вся вселенская гомофобия, что в человеке спрятана. А каком таком контакте, о каком сосуществование с другими инопланетными расами в этих условиях может быть речь (прости Клиффорд Саймак!) – и сейчас и в обозримом будущем? Пока человек не изменится (а может он никогда не изменится) это не приведёт ни к чему хорошему. И это – как всегда жёсткий, но справедливый взгляд Дика на человека и человечество.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Довольно пустоватое произведение, к тому же сюжетно предсказуемое. Как только отец сказал сыну, чтобы в случае обнаружения жуков тот сразу бежал к взрослым, стало понятно, что рой ребенок обязательно найдет. Типичные диковские штучки, кислотность и небольшая отстраненность повествования здесь в наличии, но какое-то равнодушное послевкусие остаётся, возможно от финала.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Ибо я надеялся, что мальчик, в чей мозг проник марсианский рой, чтобы объяснить, что это не вторжение, и не угроза человеческой расе, а всего лишь попытка занять некоторую часть пустующего пространства нашей планеты (в данном случае это океан) из-за катастрофической ситуации в родном мире жуков, все же проявит гуманизм и понимание.

Но нет, сдал место высадки роя взрослым, которые, недолго думая, сожгли к чертям пришельцев, как и делали это всегда с начала высадки первого десанта несколько лет назад. Каждый раз убивая разумную, но страшную чужую жизнь, не давая ей даже малейшего шанса на объяснения. Контакт закончился предсказуемо.

Для любого другого это был бы крепкий хороший рассказ, но для Дика, даже в начале деятельности, это однозначно неудача. Неудивительно, что данный рассказ, наряду с ещё несколькими такими же проходными, почти тридцать лет ждал первого издания на русском.

Учитывая интерес к Дику в 90-е и далее, становится ясно, что неспроста. Все значимое и лучшее уже было переведено.

Оценка: 5
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Весь смысл рассказа заложен в одном абзаце — Марсиане нам: — «дайте нам возможность жить на поверхности вашего океана на платформах. Мы вымираем на Марсе!». Не дали.Не поняли крика помощи.А если бы нам пришлось просить население чужой планеты о подобном?Чем бы аукнулось?

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Необычный взгляд на вещи — наверное самое ценное в рассказах Филипа Дика.

И сам факт прилёта марсиан тут — не главное, а вот отношение людей — это да...

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ о противостоянии Землян в небольшом американском захолустном городке экспансии жуко-образных марсиан. Понятное дело — кому же понравится , когда на тебя налетает рой, копошащихся насекомых? Какие первые действия? Конечно же : отмахнуться, сбить, растоптать, раздавить — одним словом, уничтожить. Чего с ними мараться-то, с захватчиками?

И особенно простым людям, боящимся всего постороннего, что привносится в их жизнь. Создается вопрос : почему сразу нужно убивать пришельцев, не разобравшись с главной причиной их присутствия на Земле? И если маленький мальчуган Джимми Барнс получает телепатически от роя ответ, который он, запуганный историями своего отца Тэда, отвергает на подсознательном уровне, то что уж говорить о взрослых, которые при первом упоминании о рое , пытаются незамедлительно «линчевать» без суда и следствия...

Какой контакт? О чем мы говорим? Запуганные американцы в 50ые годы бреднями о могучем Советском Союзе и будучи под давлением холодной войны, они всячески поддерживают американские военные вылазки и выходки. Какие марсиане? Побойтесь Бога! Ф.Дик классно показал «недалекую» местную толпу забытого городишки, живущих в постоянном страхе. И я боюсь, что это у них — американцев — продолжается и сегодня... Одним словом, Америка в своей красе прошлого века!

Оценка: 9
–  [  -3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ не понравился ...совсем. И никакой связи с Уэллсом я в нем не заметил. Просто пустой рассказ-неудачник....

Оценка: 5
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Не могу сказать, насколько здесь Дик высмеивал или наоборот, отдавал должное роману роману Уэллса, но в итоге получился хороший, атмосферный рассказ о неудачной аннексии «злобными» марсианами некоторых частей матушки Земли.

Выходит так, что Дик боялся не только насекомых, но и пришельцев, а вместе с ними и роботов.

Рассказ грустный, повествующий о боязни людей неведомого и о боли «народа», теряющего свою Родину.

Читать рекомендую в переводе Клеветенко.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх