Филип Дик «Мы вам всё припомним»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Спасение мира | Спецслужбы
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
У Дугласа Куэйла есть заветная мечта – это полет на Марс. Но это неосуществимая мечта, ведь он самый обычный мелкий служащий, а таким как он путь на Марс закрыт. Что же делать?
И тогда Дуглас обращается в компанию «ВОСПОМИНАНИЯ, ИНК.», где за отдельную плату ему запишут в память иллюзорные воспоминания о путешествии на Марс.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1966», 1966 г.
— антологию «Nebula Award Stories 2», 1967 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Sixteenth Series», 1967 г.
— антологию «World's Best Science Fiction: 1967», 1967 г.
— сборник «Сохраняющая машина», 1969 г.
— антологию «Twenty Years of Fantasy & Science Fiction», 1970 г.
— антологию «Alpha 5», 1974 г.
— журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction, October 1979», 1979 г.
— антологию «The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here», 1979 г.
— антологию «The Magazine of Fantasy & Science Fiction: A 30 Year Retrospective», 1980 г.
— журнал «Вокруг света 1983'08», 1983 г.
— антологию «Histoires de mirages», 1984 г.
— сборник «Вспомнить всё», 1987 г.
— антологию «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 31», 1987 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Юмористическая фантастика», 1990 г.
— антологию «Предел желаний», 1991 г.
— антологию «Чужой», 1993 г.
— антологию «Reel Future: The Stories That Inspired 16 Classic Science Fiction Movies», 1994 г.
— антологию «Space Movies: Classic Science Fiction Films», 1995 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «The Reel Stuff», 1998 г.
— антологию «Самое мощное оружие», 1998 г.
— антологию «The Ultimate Cyberpunk», 2002 г.
— антологию «Fourth Planet from the Sun: Tales of Mars from the Magazine of Fantasy and Science Fiction», 2005 г.
— антологию «Жизнь коротка», 2005 г.
— антологию «Тёмные аллеи в кино», 2011 г.
— антологию «The Big Book of Cyberpunk», 2023 г.
— сборник «Миры Филипа Дика», 2023 г.
Номинации на премии:
 номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2017 // Большая или малая повесть зарубежного автора. 3-е место (США) |
Экранизации:
— «Вспомнить всё» / «Total Recall» 1990, США, реж: Пол Верховен
— «Вспомнить всё» / «Total Recall» 2012, США, Канада, реж: Лен Уайзман
- /языки:
- русский (20), английский (26), французский (1)
- /тип:
- книги (37), периодика (3), самиздат (2), аудиокниги (4), другое (1)
- /перевод:
- В. Баканов (9), М. Пчелинцев (6), Б. Ресон (1), И. Уткина (1)
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2015 г.
Периодика:
1966 г.
1979 г.
1983 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2017 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
Прочие издания:
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1967 г.
1967 г.
1969 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1974 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1984 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2008 г.
2016 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Android2010, 11 февраля 2014 г.
В сборнике 1993 года «Чужой/Бегущий по лезвию бритвы/Вспомнить все» из серии «Бестселлеры Голливуда», рассказ «Вспомнить все» напечатан не полностью — концовки не хватает. Наверное места в книге не хватило... Или переводчику заплатили половину гонорара, и он перевел только половину рассказа...
[ 13 ]
sanchezzzz, 10 октября 2008 г.
Конечно, фильм «Вспомнить всё» так же далёк от этого рассказа, как я от Марса. Но, согласитесь, придумать отличную (в обоих смыслах этого слова – отличную-тире-прекрасную и отличную-равно-другую) историю на основе двух-трёх абзацев из оригинала, это надо суметь, и за это сценаристам Рональду Шусетту, Дэну О`Бэннону, Джону Повиллу и Гари Голдману большая благодарность. И в общем-то я не могу с уверенностью заявить о том, что рассказ Дика более глубок и хорош, чем фильм. Они разные, с разными целями и разными способами их достижения. Уверен, попытки сделать точную экранизацию не было, и задача сия не стояла, хоть и сценарий делался добрый десяток лет. Даже фамилии героев, хоть и отличает их одна буква, вовсе не тождественны. И аморфный, малахольный мечтатель и по совместительству простой клерк Бюро эмиграции Куэйл совсем не одно и тоже, что герой фильма Куэйд – крепкий работяга-строитель. Может дело просто в Арни, и если бы на месте него был какой нибудь Том Хэнкс, это было бы совсем другое кино. Но не в этом суть.
Вторая половина рассказа очень изобретательна, и неудивительно – жить-то Куайлу хочется, и ради этого он готов пожертвовать своей мечтой, своими воспоминаниями и грёзами о Марсе, готов принять любую иллюзию (пусть даже такую, что он спаситель человечества!), лишь бы его не стёрли в порошок агенты Интерплана.
А вообще, рассказ, на мой взгляд, о том, что мало верить в свою мечту, нужно ещё поверить в то, что она всё-таки исполнилась. Да и ещё, я полагаю, что название «Мы вам всё припомним» не отражает никакой сути рассказа; этот запашок угрозы ни капли не соответствует внутренней идее, а вот «Из глубин памяти» — это самое то, что надо.
[ 5 ]
manjula, 9 июля 2011 г.
По сравнению с фильмом рассказ показался очень коротким. Учитывая, что старые «добрые» фильмы со Щварцнеггером всегда смотрелись мной по 10 раз, на протяжении всего рассказа перед глазами стоял action из фильма.
Закончив читать немного расстроился-хотелось, что это была «Глава 1» большой повести.
[ 7 ]
sham, 24 августа 2010 г.
Славный такой расказик получился. И даже смешной в финале. Честно говоря не ожидал. Было приятно, что он отличается от фильма, ибо когда брался настраивался на боевик, а получилось очень простенько и приятно. Финал ожидался, но чтобы он оказался настолько забавным сложно было представить.
PS единственное непонятно, как при таком уровне развития: космические корабли, чтение мыслей, перезаписывание памяти и т.д. все еще пользуются печатными машинками с копиркой!
[ 10 ]
Mandor, 9 сентября 2008 г.
Главная беда этого рассказа — фильм, снятый по его мотивам в 1990г с Шварценеггером в заглавной роли...
Просто диву даешься, как из такого маленького рассказика сочинили целую историю с марсианами, корпорацией, шпиёнами, подпольщиками и т.п. — то что мы видим в фильме «Вспомнить все».
Сам же по себе, рассказ остроумен и лаконичен, с четкой не размытой идеей, что для Дика, скорее исключение, нежели правило...
В общем, даже не знаю, как бы я отнесся к этому рассказу, не будь эпохального фильма, который по слухам имеет более свежее продолжение от 2012 года... Любопытно, какие формы он примет в ЭТОЙ действительности...
[ 7 ]
Некромантесса, 16 июля 2009 г.
Очень понравился рассказ!Краткий,ёмкий,с юмором.Помню,долго была в приподнятом настроении после его прочтения.Фильм «Вспомнить всё» ну просто меркнет,по сравнению со своим первоисточником!Мне нравится Дик в этом рассказе — не давит на мозги безвыходностью.Побольше бы такого творчества:lol:
[ 7 ]
Дарья_Глюк, 9 марта 2009 г.
Рассказ, столь малая форма, которая может заменить размазывание манной каши по тарелке, если автору не хочется писать роман. Несколько слов могут сотворить чудо, а одно предложение рассказать о большом отрезке времени. И еще суть рассказа именно в доведении до читателя истории, а не показ рефлексии персонажей на происходящие события. Дик умудрился-таки здесь все это проделать.
«Мы вам все припомним» понравился мне больше, чем его же «Особое мнение» большей легкостью повествования, меньшим пафосом и большей человечностью. Конечно, конец рассказа сложно назвать гуманным, хотя тут еще можно поспорить о психологической стороне жизни главного героя, и о его возможной участи.
Атмосферу рассказа хочется охарактеризовать, как архаичный футуризм. Вроде бы и будущее, но некоторые его подробности до того смешны, что невозможно себе представить, что такое вообще возможно. Костюм из кожи лягушки. Откуда только такое могло родиться, и что же это за безумная лягушка, которая выжила на Марсе. В этом-то и есть архаика, что фантасты того времени все еще мечтали найти на Марсе такую развитую форму жизни, как многоклеточный организм.
Но рассказ читать нужно, хотя бы для того, чтобы улыбнуться.
[ 6 ]
Лэйла, 5 декабря 2008 г.
Читая рассказ сразу задалась вопросом: «А не по этому ли рассказу снят фильм «Вспомнить все» со Швацнегером в главной роли?». Действительно оказалось так, но развязка совсем иная. Но тут я думаю не стоит смешивать: фильм — это фильм, а книга — это книга. Фильм — очаровательный боевик со множеством зубодробительных сцен и главным героем в образе супермена. Рассказ немного о другом. Главный герой — бывший агент, по видимому, самостоятельно пожелавший отойти от дел и ставший обычным гражданином — хоть и способен на не совсем привычные стандартному человеку поступки, все равно один против спецслужб и как любой из нас он хочет жить спокойно. Поэтому и развязка совсем иная, чем в фильме, а по мне — не хуже и не лучше. В результате и рассказ получается немного о другом — скорее о работе «Воспоминания, Инк.», о новой технологии работы с памятью, чем о судьбе главного героя.
[ 6 ]
viny, 13 августа 2008 г.
Филип К. Дик умеет не только быть отличным повествователем, но и мастерски держать читателя в напряжении до самой концовки, и развязка здесь — очередное тому подтверждение. Превосходное окончание.
[ 2 ]
Yazewa, 8 февраля 2010 г.
Действительно, досадно, что для этого сюжета автор ограничился формой рассказа. А мог бы получиться интересный роман с путаной системой ложных и истинных вариантов памяти. Тут масса возможностей для такого мастера. каким является, бесспорно, Филип Дик.
А название в этом случае, действительно, совершенно неудачное, абсолютно не соответствующее содержанию и настроению рассказа.
[ 5 ]
lumara, 8 июля 2008 г.
Хоть рассказ и просчитывался на страницу вперед, с удовольствием ставлю ему десятку. Очень понравилась и идея и исполнение.
Фильм в нем совершенно не узнала. Рассказ на мой взгляд куда гармоничнее.
[ 7 ]
Jumper_D, 15 апреля 2007 г.
Рассказ очень неплохой, особенно позабавила концовка, никак не ожидал такой развязки)) А фильм действительно сильно отличается, там за основу взята только идея, а все остальное додумано сценаристами. Однако, на мой взгляд, получился неплохой боевик, особенно для своего времени. Вообще фильмы, которые ставятся по рассказам Дика, сильно отличаются от оригинальных произведений, но почти всегда в лучшую сторону, так как они значительно расширяют мир, созданный Диком в своих рассказах.
[ 4 ]
duke, 17 октября 2007 г.
Не буду ничего говорить про фильм по этому рассказу с товарищем Шварцем — это совсем не обязательно. Рассказ великолепный и совершенно самодостаточный. Очень жаль, что Дик не сделал из него роман — у него бы получилось.
[ 3 ]
be_nt_all, 16 ноября 2007 г.
Не буду оригинален, назвав этот рассказ маленьким шедевром.
А к работе над сценарием фильма, если мне память не изменяет был привлечён Пирс Энтони. Экранизацией рассказа фильм ни в коем случае не являеттся, но, ИМХО, боевик _по мотивам_ «миров Филиппа Дика» получился неплохой.
[ 3 ]
Nina, 10 сентября 2007 г.
Рассказ очень хорош, фильм прекрасный. Действительно, фильмы по произведениям Ф.Дика — очень хорошие. Богатый литературный материал вдохновляет лучших мастеров кино.