fantlab ru

Джаспер Ффорде «Око Золтара»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.91
Оценок:
79
Моя оценка:
-

подробнее

Око Золтара

The Eye of Zoltar

Роман, год; цикл «Последняя Охотница на драконов»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 13
Аннотация:

Приключения в Несоединенных Королевствах продолжаются.

Грядет очередная Война Троллей.

Туманные предсказания обещают рискованное путешествие, в котором выяснится истинная ценность дружбы.

Чтобы спасти драконов от очередной выходки колдуна Шандара, путь Дженнифер Стрэндж лежит в Кембрийскую империю, на поиски легендарного Ока Золтара. Ее ждут новые друзья, старые враги, неразрешимые загадки, левиафаны, пираты, полчища опасных тварей, колдовство и одна вредная принцесса, которой, чтобы поумнеть, придется буквально влезть в чужую шкуру.

Входит в:



Издания: ВСЕ (3)

Око Золтара
2018 г.
Око Золтара
2019 г.

Издания на иностранных языках:

The Eye of Zoltar
2015 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

К огромному разочарованию всех, кто ждал эту книгу, обнаружилось, что в русском издании отсутствуют 6 (шесть!) глав полностью и две частично. Список отсутствующих глав:

Addie explains (часть)

Flesh-eating slugs

The Empty Quarter

It’s an Australopithecine

At the Claerwin

Speaking on the conch

The naval officer’s tale

A Deal with Curtis (часть)

Место в книге — страница 125, первый абзац:

----

— Минуточку, — снова встряла принцесса. — Я, Дженнифер, Перкинс, ты, Игнати. Стойте! — крикнула я, и они оба замерли. Я оторвала ладони принцессы от её лица и отцепила с её щеки… координаторную улитку.

----

Перечисление группы из семи человек обрывается на пятом по счету участнике Игнати, восклицание «Стойте!» относится уже к главе «Сделка с Кёртисом» и принадлежит другому персонажу (что видно даже из самого абзаца, так как сначала говорит принцесса, а потом говорящая отцепляет улитку от щеки принцессы).

В общем, как-то не хватает цивилизованных слов в адрес пресловутого издательства «Э». Редкостное гадство и вопиющий непрофессионализм.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

До самых последних страниц это была лучшая книга из трилогии. В кино такой жанр называют роуд-муви; по аналогии книгу хочется назвать «роуд-новел», и такая смена жанра пошла серии явно на пользу. Новые персонажи, новые места, новые открытия. Новые абсурдно-сатирические картины вроде полуторавековой войны между железнодорожными компаниями, биржи, на которой активно торгуют долями самого себя, или стандартизированных коз.

Да и последние страницы тоже сами по себе очень хороши. Беда в том, что в отличие от предыдущих книг в финале этой части происходит резкий сюжетный поворот, настоятельно требующий продолжения прямо сейчас. А вот продолжения-то и нет даже в оригинале. И когда будет, пока неизвестно. Вот и остаётся ногти сгрызать аж до локтей...

Оценка: 9
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

На мой взгляд, самая слабая книга серии. Как будто другой автор ее писал. Гораздо меньше фирменного безумия, а то, что есть, выглядит откровенно лишним. Много новых персонажей, но они до ужаса стереотипные. Даже главная героиня вдруг стала не такой симпатичной. Жаль.

Оценка: 7
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Издание конечно сильно подкачало этими пропавшими главами, но вот зато сама книга мне из всей серии показалась наиболее динамичной и интересной, и даже с весьма напряженным финалом. Жаль что четвертая часть еще видимо будет не скоро не то что на русском, но даже на английском.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх