Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Планетарная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Философское | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Прогрессорство
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой коммунистической Земли.
Как историк, он знает, что и учёные, которых он спасает от серых штурмовиков дона Рэбы, и просто добрые честные люди на этой планете обречены на страдание.
Как представитель могущественной Земли, он может спасти немногих, но не может спасти всех.
Как человек, он не может с этим смириться.
Написано в 1963 г. Пролог написан как отдельный рассказ («Дорожный знак») в 1962 г.
Первая публикация: авторский сборник Далёкая Радуга. — М.: Мол. гвардия, 1964.
По мотивам повести в 1990 году сделан комикс.
В произведение входит:
|
рассказы графические произведения + примыкающие, не основные части
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Мир Полудня»
— сборник «Далёкая Радуга», 1964 г.
— сборник «Трудно быть богом. — Понедельник начинается в субботу», 1966 г.
— сборник «Трудно быть богом», 1980 г.
— сборник «За миллиард лет до конца света», 1984 г.
— журнал «Roman-Zeitung 464», 1988 г.
— журнал «Urania #1109», 1989 г.
— сборник «Избранное», 1989 г.
— антологию «Люди как люди», 1992 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 165
Активный словарный запас: высокий (3077 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 58 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 37%, что близко к среднему (37%)
Экранизации:
— «Трудно быть богом» / «Es ist nicht leicht ein Gott zu sein / Un dieu rebelle» 1989, Германия, Франция, СССР, реж: Петер Фляйшман
— «Трудно быть Богом» 2013, Россия, реж: Алексей Герман
- /языки:
- русский (83), английский (5), немецкий (7), испанский (4), французский (6), португальский (2), итальянский (4), молдавский (1), шведский (1), датский (1), финский (1), литовский (1), чешский (3), эстонский (1), польский (5), словенский (1), болгарский (5), венгерский (1), сербский (2), хорватский (1), армянский (1), грузинский (1), персидский (1), китайский (1), корейский (1), японский (1), азербайджанский (1), румынский (3), эсперанто (1), турецкий (1), сербохорватский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (131), периодика (2), самиздат (2), аудиокниги (10), цифровое (2)
- /перевод:
- С. Ахмедова (1), Х. Бахарлоо (1), Д. Баччи (1), О. Бормашенко (3), Л. Босёк (1), Х. Бухнер (2), М. Варик (1), Х. Васко (1), С. Владимиров (4), А.М. Гарсия (3), Д. Геллерт (1), Ал. Громов (1), А. Журавлёв (1), М. Коскинен (1), П. Лажуа (1), В. Лажуа (2), Т. Ларкина (1), Н. Левенсон (1), Р. Маркес (1), Ж. Миленич (1), К. Николеишвили (1), М. Нютофт (1), М. Пенсанте (3), И. Пиотровска (4), Я. Пискачек (3), Д. Сантос (3), Д. Саукайтите (1), С. Сван (1), Т. Север (1), М. Соуза (1), М. Стаменкович (1), В. Стоическу (2), Ч. Сянъян (1), Дж. Хазарян (1), М. Чолич (2), А. Шпехт (5), В. Экерман (2), Х. Ялин (1), Б. дю Крес (5)
В планах издательств:
Издания:
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Электронные издания:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
an.eudokimova, 5 марта 2010 г.
Я читала эту повесть, и мне пришла в голову мысль: а не могло быть с нашей планетой нечто похожее? И это верующие теперь называют явлением Христа? А что, вполне реально — неудачная попытка спасти зеленую планету. Да и такая ли неудачная? Загадки древниц цивилизаций до сих пор не раскрыты!
А повесть замечвтельная. Читаешь и как будто сама там находишься. Но очень тяжело. Психологически. Очень много жестокости. Зато есть над чем подумать.
bt, 20 марта 2009 г.
Давно хотела прочитать эту книгу, уж больно знаменита, да и название претенциозное. однако должного впечатления не оказала, вероятно, ожидала большего. безусловно, книга очень даже хорошая, но тем не менее... авторы сами написали в книге что все же главный враг — это не король, серые или министр, но традиции и предрассудки людей. Кира на редкость светлый и положительный персонаж в том мире, все равно не смогла бы понять Антона, именно Антона, а не Румата, ибо она тоже является частью этих предрассудков, на них зиждется ее представление о жизни. Чего добиваются прогрессоры будующего вообще непонятно.
goldobik, 17 марта 2009 г.
читал в 25 — показалось не очень, как будто что-то недопонял. перечитал в 28, вернее прослушал аудиокнигу, где читает ярмольник, — понравилось. серьезная, основательная книга. может быть так до конца идею я и не понял. много спорных моментов.
хочу выразить свое мнение по поводу комментариев типа: «мог сделать, но нельзя было, а когда без спроса решился сделать — было поздно». если можешь — делай, не можешь не делай. по-моему, не о возможностях книга. скорее об ответственности. и если я прав, то с этой точки зрения стругацким — 9. писательское мастерство бесспорно 10. а так как смысловую нагрузку и писательское мастерство разделять все же не стоит, то вобщем за книгу — 9. может быть перечитаю лет через дцать и поставлю 10. :shuffle:
nash, 12 декабря 2008 г.
«Трудно быть богом» -мой любимый отечественный фант. роман. Два раза эту книгу у меня, что называется, «зачитывали». Сейчас в моей библиотеке стоит уже третья книга. Нравится безумно!
Михаль, 31 декабря 2007 г.
Сверхзадача этого романа — показ Мира Зла, того самого, который был побежден Советским Союзом, т.е. Миром Добра.
В самом тексте так часто говорится о фашизме, о капитане Реме и серых штурмовиках, что сами собой напрашиваются аналогии с романом о советском разведчике в немецком тылу.
И, наоборот, сквозь Германию «17-ти мгновений весны» проступают черты Арканара.
Штирлиц-Исаев по отношению к нацистскому окружению такой же «прогрессор», как и Антон-Румата. И чертами характера они похожи: оба интеллигентны, ироничны, оба являются носителями иной этики, иной морали, чем их окружение.
IvanTheOne, 21 ноября 2007 г.
Обидно, что не можешь схватить меч и с размаху заскочить в удивительный мир, чтобы помочь Румату отбить Киру.:glasses:
SergUMlfRZN, 2 сентября 2007 г.
Представитель общества, для которого ненасилие стало образом жизни, доведённый до отчаяния, вспомнил закон эволюции: «Вид разучившийся убивать — будет уничтожен» (имеются в виду добрые и порядочные люди). В дальнейших книгах на тему прогрессорства прозвучит наставление старого прогрессора молодому колеге: «Неважно насколько ты плох, всегда есть кто-то хуже тебя, кого ты ОБЯЗАН убить первым, иначе он убьёт тебя и много других хороших людей».
KAI, 13 марта 2007 г.
Книга абсолютно шедевральная, поднятые в книге проблемы и вопросы актуальны и по сей день. Книга на века! Читать всем в обязательном порядке! Диалог Руматы и Будаха — это вообще нечто совершенное, на многие вещи смотришь по-другому
darkina, 3 февраля 2007 г.
Чрезвычайно философская книга, полная глубокого символизма. Столько лет прошло, а пальцы в соке от ягод все еще помнятся.
Alexey Zyryanoff, 20 июля 2006 г.
:glasses: Моё знакомство с романом произошло благодаря экранизации. Сценарий к ней был написан самими авторами, поэтому считаю равнозначным своё суждение о романе. Пусть не осудят меня читатели этого произведения.
Нельзя не согласиться о грандиозности сюжета, о масштабности внутренних переживаний героев, о его актуальности на все времена, а также значимости в литературе социальной. Сильная работа двух великих по-отдельности писателей. Книга поучающая, наводящая на сложные мысли о бытие мироустройства. Вся тяжесть переживания, лежащая на плечах Руматы, благодаря своей сложности и узнаваемости ( по схожим жизненым случаям ), лекго воспринимается как реальное, ощутимое.
Vendorf, 19 апреля 2006 г.
Просто замечательное произведение, которое свою актуальность наверное не потеряет никогда. Достаточно поучительное произведение, пронизанное философией братьев...
cherepaha, 6 декабря 2005 г.
Этот том «Библиотеки современной фантастики» зачитан и затрепан у меня до дыр в обложке. Странички ветхие. Читать можно только сидя за столам. Книга — супер. Первая книга уже именно Мастеров. Возможно лучшая их книга.
Naruto, 26 ноября 2017 г.
Это первая книга братьев Стругацких прочитанная мной. Многие, не зря считают эту книгу одной из лучших книг братьев Стругацких, наряду с «Пикником на обочине». Увлекательная история жизни, любви и приключений дона Руматы из королевства Арканар. Я на себе ощутил «магию» братьев Стругацких.
После прочтения остались только положительные эмоции. Из плюсов этой книги:
1. МИР: хорошо показан
2. СЮЖЕТ: он очень интересен, все логично, неожиданные повороты событий.
3. КРАТКОСТЬ: Уместить такое чуть больше чем в 200 страниц это — великолепно.
ИТОГ: Повесть великолепна, обязательна к прочтению. :3
osipdark, 4 августа 2013 г.
Отличный рассказ Стругацких и социальной фантастики.
Каково это, быть человеком, стоящем выше, чем остальные? Правильно ли вмешиваться в развитие другого мира, пусть и похожего на наш? Так где же начинается человек и человечность?
tushtya, 3 апреля 2012 г.
Читал не отрываясь, такие произведения всегда наводят на размышления, но тут просто очень хорошо, интрига есть. Как бы все пошло если Румата не поддался своим чувствам? Вот главный вопрос который остался у меня...