Аркадий и Борис Стругацкие «Попытка к бегству»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | «Твёрдая» научная фантастика | Темпоральная фантастика, хроноопера )
- Общие характеристики: Социальное | Философское
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы ) | Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт | Прогрессорство
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Герои повести — звездолётчик, лингвист и историк — попадают на обитаемую планету. Радость от обнаружения братьев по разуму омрачается их общественным устройством. С одной стороны, очень хочется помочь страдающим, с другой — существуют правила Комиссии по контактам, предписывающие ничего не предпринимать.
Беловой вариант не сохранился. Черновики были переданы БНС М. Лемхину, использованы при публикации повести в Полном собрании сочинений.
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Мир Полудня»
— антологию «Фантастика, 1962 год», 1962 г.
— антологию «Põgenemiskatse», 1965 г.
— сборник «Хищные вещи века», 1965 г.
— антологию «Fuga nel futuro», 1966 г.
— антологию «Fluchtversuch», 1976 г.
— сборник «Жук в муравейнике», 1986 г.
— журнал «Antarès Volume 28», 1987 г.
— журнал «Antarès Volume 29», 1988 г.
— сборник «Избранное», 1989 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 93
Активный словарный запас: низкий (2519 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 44 знака — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 47%, что гораздо выше среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Попытка к бегству» / «Escape Attempt / Próba ucieczki» 2023, США, Польша, реж: Алекс Топаллер, Дэн Шапиро
- /языки:
- русский (46), немецкий (3), французский (3), итальянский (3), финский (1), эстонский (1), польский (2)
- /тип:
- книги (48), периодика (2), самиздат (3), аудиокниги (4), цифровое (2)
- /перевод:
- Э. Адриан (1), Р. Деросси (2), А. Кабаре (2), П. Лажуа (1), В. Лажуа (1), Э. Мадейский (1), Д. Поммеренке (3), К. Скандура (1), Э. Скурская (1), Р. Томинг (1), В. Тшциньская (1)
1962 г.
1965 г.
1986 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
Периодика:
1987 г.
1988 г.
Самиздат и фэнзины:
1988 г.
2017 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2012 г.
2021 г.
Электронные издания:
2016 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1965 г.
1966 г.
1966 г.
1976 г.
1983 г.
1986 г.
1988 г.
1988 г.
2003 г.
2012 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
ВаХхОббИт, 29 ноября 2007 г.
«И леса и горы, Снег тихонько всё украл, Сразу стало пусто...
И живых и мёртвых, Снег тихонько всё украл, Сразу стало пусто...»
Вот такая повесть...
[ 2 ]
asb, 23 ноября 2007 г.
Осталось неясным, как Саул по времени перемещался:confused:
Сильное впечатление произвела дорога из машин. Этакий символ неотвратимости и бессмысленности всех внешних воздействий...
[ 2 ]
Unicorn, 16 сентября 2007 г.
Не могу сказать, что произведение захватило меня... нет. Поначалу даже было не очень-то интересно... Возможно, если бы я прочитала это до ТББ... А так, идея ясна, представлена хорошо, но не цепляет, отчего-то.
[ 2 ]
Don Rumata, 9 августа 2007 г.
kniga sil'naja, no otveti na voznikajushie po xodu voprosi nado dodumivat samomu, i oveti eti u mnogix budut sil'no raznitsja, kljucevie slova: Sud'ba, Bessilie (pered sudboj ili zakonom istorii — nazivajte kak xotite), Dolg
[ 4 ]
alexey1978, 24 июля 2007 г.
Довольно тяжелое произведение, читается с трудом. Не нашел ни одного героя, которому хотелось бы сопереживать. Антон и Вадим — выросшие в каких-то тепличных условиях подростки, с совершенно наивными взглядами на жизнь, Саул наоборот — человек жесткий и опытный, но сломленный чем-то в прошлом. Сюжет оставляет желать лучшего.
[ 2 ]
MoguSam, 11 июля 2007 г.
а мне понравилось... И открытость ... и описание бессильности и недисциплинированности. Все люди живые... каждый может в состоянии аффекта....
[ 11 ]
mitra, 15 июня 2007 г.
Чисто внешне, не вдаваясь во внутренний смысл, — детский сад на прогулке. Астронавт Антон, имеющий четкие инструкции на случай Контакта, но нерешительный, позволяющий жизнерадостной энергии Вадима и угрюмой значительности Саула одержать верх над своим чувством долга, и от этого еще больше мучающийся. Структуральнейший Лингвист, витающий в облаках, думающий, что достаточно накормить и одеть нуждающихся, и все сразу станет хорошо. Саул, который единственный понимает, с чем они столкнулись, понимает, что так просто эту проблему решить нельзя, тем более им троим, но его мучает совесть, мучает за бегство из своей реальности, и он, дабы успокоить ее, пытается что-то исправить, понимая, что здесь и сейчас ничего исправить не получится...
Но это так, все внешнее... На самом деле книга о трудном выборе. Когда, зная, что тебя ждет смерть, нужно выбрать, умереть ли в борьбе, как настоящий Человек, или умереть как послушный баран — по воле своего хозяина.
[ 4 ]
Дара, 1 мая 2007 г.
Как весело и солнечно все начиналось! Стихи и наивность молодости. И такой ужас был дальше. Но человек должен оставаться человеком всегда.
[ 2 ]
UnSeen, 22 апреля 2007 г.
Хороший рассказ! Понравился! Конец понравился! Вот так задумаешься, какими же бывают люди... ведь и в наше время очень много таких мерзких, гнусных, которых описывают в этом рассказе Стругацкие... Хотя встречаются и по-настоящему ХОРОШИЕ люди! Это жизнь! В общем, толкнуло на размышления философские меня это произведение!:smile:
[ 2 ]
Johnny_Z, 15 апреля 2007 г.
Честно говоря немного не сообразил откуда взялся феномен Саула. По другим произведениям Стругацких я не заметил в «мире полудня» машины времени, но по моим подозрениям, он пришел просто с другой планеты с уровнем развития наших 30-40-х годов.
[ 2 ]
DIvan, 22 февраля 2007 г.
Полновесный филосовский труд. Дисскусия между человеком из прошлого, настоящего и будущего... Да, из феодализма далеко до Полдня, но и из капитализма не ближе.
[ 2 ]
Gost, 1 февраля 2007 г.
Не до конца понял, откуда,все-таки, взялся Саул.
Стихи про структуральнейшего лингвиста просто отпад.
Надо бы сочинить и написать сборник таких же.:beer:
[ 3 ]
bobby, 31 января 2007 г.
Поведение молодых слишком наивно и линейно.
В противовес этому, мотивация Саула для меня остается загадкой...:confused: Отсылки к ВМВ:insane:
Весьма странное произведение.
[ 2 ]
ZiZu, 17 января 2007 г.
Они хотели наладить нормальный контакт с другими разумными существами. Но Стругатские ещё раз показывают, что инструкции даются не зря. Если бы не присутствие Саула, то ничего бы у них не вышло с жителями этой планеты.
Только откуда Саул взялся то в Мире полдня?