Роберт Льюис Стивенсон «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика ) | Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования | Двойники и раздвоение личности
- Возраст читателя: Любой
Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью. Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки? Почему такие странные условия в завещании доктора? Где обитает этот Хайд и куда он постоянно бесследно исчезает? Запутанные происшествия, в которых роковым образом переплетаются эти два лица, обрываются трагически… И только дневник покойного, изобилующий жуткими подробностями, проясняет картину происходивших событий.
Повесть также опубликована под названием «Загадочное происшествие» в журнале «Вестник моды» (СПб., 1887) в 6-ти номерах: №45 (7 ноября). С. 469 — 472; №46 (14 ноября). С. 481 — 483; №47 (21 ноября). С. 491 — 494); № 48 (28 ноября). С. 507 — 508; №49 (5 декабря). С. 515 — 516; №50 (12 декабря). С. 523 — 524.
Входит в:
— антологию «Les Maîtres de la Peur», 1927 г.
— антологию «Science Fiction and Fantasy», 1977 г.
— антологию «Great Villains: An Omnibus of Evil», 1978 г.
— антологию «The Classic Horror Omnibus. Vol. 1», 1979 г.
— антологию «A Treasury Of Gothic And Supernatural», 1981 г.
— антологию «Олалла и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса», 1991 г.
— антологию «На сон грядущий. Выпуск 1», 1992 г.
— антологию «An Anthology of Scottish Fantasy Literature», 1997 г.
— антологию «Английская готическая проза. Том 2», 1999 г.
— антологию «Страшно увлекательное чтение. 21 иллюстрированный триллер», 2001 г.
— антологию «Вампир. Английская готика. XIX век», 2002 г.
— антологию «Франкенштайн», 2010 г.
— антологию «Лучшие повести на английском / Best Short Novels», 2015 г.
— антологию «Вампир», 2020 г.
— антологию «Вампир. Зарубежная классика хоррора», 2020 г.
Награды и премии:
Экранизации:
— «The Strange Case of Jekyll and Hyde» 0, США, реж: Jess MaGill
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1908, США, реж: Отис Тернер
— «Den skæbnesvangre opfindelse» 1910, Дания, реж: Август Блом
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1912, США, реж: Люсиус Хендерсон
— «Современные Джекилл и Хайд» / «A Modern Jekyll and Hyde» 1913, США
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1913, США, реж: Герберт Бренон
— «Доктор Джекил и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1913, США, реж: Фрэнк Э. Вудс
— «Horrible Hyde» 1915, США, реж: Хауэлл Хэнсел
— «Голова Януса» / «Der Januskopf» 1920, Германия, реж: Фридрих Вильгельм Мурнау
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1920, США, реж: Дж. Чарльз Хейдон
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1920, США, реж: Джон С. Робертсон
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1931, США, реж: Рубен Мамулян
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1932, США, реж: Уильям Вэнс
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1941, США, реж: Виктор Флеминг
— «Могучая Мышь встречает котов Джекила и Хайда» / «Mighty Mouse Meets Jekyll and Hyde Cat» 1944, США, реж: Мэнни Дэвис
— «Gentleman Jekyll and Driver Hyde» 1950, Канада, реж: Дэвид Бэйрстоу
— «Странный случай доктора Джекила и мистера Хайда» / «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1950, Великобритания
— «Странное происшествие с человеком и зверем» / «El extraño caso del hombre y la bestia» 1951, Аргентина, реж: Марио Соффичи
— «Эбботт и Костелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда» / «Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1953, США, реж: Чарльз Лэмонт
— «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1955, США, реж: Аллен Райснер
— «Утренний театр: Dr. Jekyll and Mr. Hyde» / «Matinee Theatre: Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1957, США, реж: Аллан А. Букханц
— «Два лица доктора Джекила» / «The Two Faces of Dr. Jekyll» 1960, Великобритания, реж: Теренс Фишер
— «Молодые Джекилл и Хайд» / «Teenage Jekyll and Hyde» 1963, Великобритания
— «Biblioteca di Studio Uno: Il dottor Jeckill e mister Hide» 1964, Италия, реж: Антонелло Фалькуи
— «El Hombre y La Bestia IV» 1965, реж: Narciso Ibáñez Serrador
— «El Hombre y La Bestia I» 1965, Испания, реж: Narciso Ibáñez Serrador
— «El Hombre y La Bestia II» 1965, реж: Narciso Ibáñez Serrador
— «El Hombre y La Bestia III» 1965, реж: Narciso Ibáñez Serrador
— «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» / «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1968, Канада, США, реж: Чарльз Джэррот
— «Jekyll» 1969, Италия, реж: Джорджо Альбертацци
— «Доктор Джекилл и сестра Хайд» / «Dr. Jekyll and Sister Hyde» 1971, Великобритания, реж: Рой Уорд Бейкер
— «The Jekyll and Hyde Portfolio» 1971, США, реж: Eric Jeffrey Haims
— «Я монстр» / «I, Monster» 1971, Великобритания, реж: Стефен Викс
— «Взрослая версия Джекилла и Хайда» / «The Adult Version of Jekyll & Hide» 1972, США, реж: Ли Рэймонд
— «Человек с двумя головами» / «The Man with Two Heads» 1972, США, реж: Энди Миллиган
— «Доктор и монстр» / «O Médico E o Monstro» 1972, Бразилия, реж: Збигнев Зембиньский
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1973, Великобритания, США, реж: Дэвид Уинтерс
— «Человек и зверь» / «El hombre y la bestia» 1973, Мексика, реж: Хулиан Солер
— «Странная история доктора Уайта и синьора Блэка» / «Strana storia del dottor White e del signor Black» 1975, Италия, реж: Норман Моццато
— «Dr. Jekyll Meets the Invisible Man» 1977, США, реж: Scott Allen Nollen
— «Доктор Джекилл и милая дама» / «Dottor Jekyll e gentile signora» 1979, Италия, реж: Стено
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1980, Великобритания, реж: Аластер Рейд
— «Доктор Джекилл и женщины» / «Docteur Jekyll et les femmes» 1981, Франция, Германия (ФРГ), реж: Валериан Боровчик
— «Джекилл и Хайд... Снова вместе» / «Jekyll and Hyde... Together Again» 1982, США, реж: Джерри Белсон
— «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» 1985, СССР, реж: Александр Орлов
— «Cap'n O.G. Readmore Meets Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1986, реж: Rick Reinert
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1986, Австралия, реж: Уорвик Гилберт
— «На грани безумия» / «Edge of Sanity» 1989, Великобритания, Франция, Венгрия, США, реж: Жерар Кикоин
— «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1989, США, реж: Michael Lindsay-Hogg
— «Джекилл и Хайд» / «Jekyll & Hyde» 1990, Великобритания, США, реж: Дэвид Уикс
— «Доктор Джекилл и Мисс Хайд» / «Dr. Jekyll and Ms. Hyde» 1995, Великобритания, США, Канада, реж: Дэвид Прайс
— «Julia Jekyll and Harriet Hyde» 1995, Великобритания, реж: Jeremy Swan
— «Мое имя – тень» / «Mi nombre es sombra» 1996, Испания, реж: Гонсало Суарес
— «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2000, Канада, Австралия, реж: Colin Budds
— «Jekyll & Hyde: The Musical» 2001, США, реж: Don Roy King
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2002, США, реж: Марк Редфилд
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд: Рок-мюзикл» / «The Dr. Jekyll & Mr. Hyde Rock 'n Roll Musical» 2003, США, реж: Андре Шампейн
— «Доктор Джекилл и Мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2003, Великобритания, реж: Морис Филлипс
— «The Strange Game of Hyde and Seek» 2004, Австралия, реж: Нэйтан Хилл
— «InHyde» 2004, Испания, реж: Álvaro Fernández, Alberto Hermida
— «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» / «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2006, США, реж: Джон Карл Бюхлер
— «Настоящая история о Джекиле и Хайде» / «Jekyll + Hyde» 2006, США, Канада, реж: Ник Стиллвелл
— «Джекилл» / «Jekyll» 2007, США, реж: Скотт Закарин
— «Джекилл» / «Jekyll» 2007, Великобритания, реж: Дуглас Маккиннон Мэтт Липси
— «The Man with Two Faces» 2008, США, реж: James Ian Mair
— «Доктор Джекилл и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2008, Канада, реж: Паоло Барзмен
— «Theoretics Presents: Jekyll & Hyde» 2011, США, реж: Гаррет Уэсли Гиббонс
— «Dr. Jekyll and Mr. Hyde: The Game - The Movie» 2015, США, реж: Джеймс Рольф
— «Доктор Джекил и мистер Хайд» / «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 2016, США, реж: В. Лучано Барсулья
- /языки:
- русский (88), английский (21), французский (1), украинский (2)
- /тип:
- книги (98), аудиокниги (14)
- /перевод:
- П. Алчеев (1), И. Гурова (58), Е. Лопырева (2), Е. Плугатыр (1), П. Рипинская (1), Е. Чистякова-Вэр (9)
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
kerigma, 17 июня 2009 г.
На полноценные ужасы никак не тянет. Скучно и затянуто. Что за дурацкая манера пересказывать все интересные моменты глазами и ушами третьих лиц. Причем третьи лица обычно оказываются дряхлы, косноязычны и придают самой захватывающей истории привкус старушечьих сплетен.
Но как притча вполне ничего себе. Понравился момент, что Хайд начал постепенно брать верх. И вообще идея возможности безнаказанно творить зло в чужом обличье. Это к вопросу о двуничии. Мысль привлекательная, как ни крути, хотя лично мне кажется несколько слишком простой.
f0x, 11 апреля 2010 г.
Просто потрясающее произведение. Прочитав этот шедевр я целыми днями думал о том, как выглядит мой мистер Хайд. И эта мысль не покидает меня уже два дня.
Rex37, 13 июля 2011 г.
Идея очень интересна:pray:.
Ета книга дала начало теме роздвоения личности в литературе и кино, да и читается она на одном дыхание.
Но все-таки мистер Хайд не похож на чистое зло. Чем он такой супер злодей, тем что прошелся по девочке и убил какого-то старика. Вот тут Стивенсону нужно было поработать полутше, ведь в литературе есть злодеи круче( вспомнить хотя бы доктора Мориарти Конан Дойла, Ганнибала Лектора Харриса и др.). И манера говорить у Хайда схожа з манерой говорить интелегентного английского джентльмена, нежели настоящего дьявола.
Поетому повесть не идеальна.
Андромаха, 11 января 2009 г.
Это классика. Здесь и закрученный сюжет и глубокий философский смысл и чудный язык. Мне очень нравится описание джентельмена вначале — и был он человеком «пыльным». И сразу вырисовывается образ:smile: А имена Джекилл и Хайд уже давно стали нарицательными, это правда. Недавно, например, наткнулась в песне канадской певицы Аланис Мориссет: I mad at myself for spending so much time with you and your jeckyl and hydeness... И все ясно.
Ensis, 5 июля 2008 г.
Книга просто великолепная.Очень сильно повлияла на мое мировоззрение,хотя я давно уже была уверена,что сделать с ним что-либо невозможно:smile:Опять же,написано потрясающе:я до последней страницы была в напряжении,хотя еще до того,как начала читать,знала эту историю — слишком уж она известная:wink:
medelin, 26 ноября 2007 г.
В каждом из нас может быть Хайд. Кто-то его воспитывает, кто-то убивает, а кто-то лелеет.
mastino, 24 ноября 2007 г.
Без сомнения -великое произведение. Книга, породившая огромное количество подражаний и, в дальнейшем, экранизаций. О величии этой книги говорит хотя бы тот факт, что имена Джекилл и Хайд давно стали нарицательными.
Laksh, 18 июня 2008 г.
Думаю, проблема доктора была в том что он пробовал отректись от себя. Нельзя делить себя на урода и пай-мальчика.Надо принимать себя таким каким ты есть. Только так можно побороть внутренние разногласия.
Книга является прекрасным материалом для всех, кто сталкивался с подобной проблемой.
Nonconformist, 8 января 2008 г.
Не единственная в своем роде, но гениальная повесть о борьбе двух начал, о темной половине в душе каждого. История держит в напряжении от начала и до конца, очень хороша детективная составляющая. Стивенсон великолепно передал атмосферу Лондона девятнадцатого века.
квинлин, 24 ноября 2007 г.
По-моему, это произведение о том, что не стоит судить о людях по их внешности или внешним признакам. Сколько всего было собрано внутри Джекиля: не зря появился такой...монстр, как Хайд. Монстр всего того, что скрыто внутри нас, и чему лучше не вырываться наружу...
К сожалению, Хайд вырвался...
ms_pretender, 30 марта 2008 г.
Кто прячется внутри тебя? Монстр? А если монстр не прячется, то кого он прячет внутри тебя?
elfy, 19 января 2008 г.
Напоминание о двойственности личности. Не думаю, что такой монстр возник сам по себе, всё начинается с малого.
kkk72, 24 ноября 2007 г.
Замечательная повесть о борьбе добра и зла, которые скрыты в каждом человеке. Теперь они выбрались наружу, и это привело к страшным последствиям. Но насколько же мастерски Стивенсон описал своих персонажей!