Булат Окуджава «"Ваше благородие, госпожа Разлука..."»
Прозвучала в кинофильме «Белое солнце пустыни» (1970).
Входит в:
— сборник «Арбат, мой Арбат», 1976 г.
— сборник «Стихотворения», 1984 г.
— антологию «Песни XX столетия», 2001 г.
— антологию «Авторская песня», 2002 г.
— антологию «Антология бардовской песни», 2007 г.
— антологию «Каких событий отголоски», 2014 г.
1976 г.
1984 г.
1989 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
mputnik, 24 февраля 2019 г.
В этом году стукнет полтинник культовой ленте «Белое солнце пустыни». Почему-то всегда наивно полагал, что главную песню фильма — совместное творение Окуджавы, Шварца и Луспекаева — знают и любят все, то бишь — 100% россиян. А оказывается — полвека минуло уже. Экспресс-опрос доступного «активного работоспособного» выявил довольно грустное значение показателя «почти все» — какие-то жалкие 63%.
Ежели ты, уважаемый потенциальный читатель — в этих грустных 37% — одумайся. Остановись, прочти. А лучше — песню послушай. А там — глядишь, и фильм посмотришь
[ 2 ]
Gourmand, 13 марта 2018 г.
Слова известнейшей песни. Структура такова, что позволяет безболезненно «довешивать» куплет за куплетом, а рифма последней строки «...любви» согласуется с окончанием глаголов в повелительном наклонении (рви, жги, спи, неси, лови ...) Так что неудивительно, что и добавляли куплеты, и меняли местами, и как только не модифицировали. Поистине народная форма русской песни.
А вот со смыслом сложнее. И «перебирая» куплеты, я бы поставил Чужбину на первое место, Разлуку и Удачу на 2-3 места, а Победу выкинул. Имхо-имхо.
Прим: На самом деле это песня из к/ф «Белое солнце пустыни» 1970 года. К сожалению, не отражено в карточке.
Конечно же, первые публикации стихотворения появились в нотных магазинах задолго до 1976 года, как указано здесь.