Островский в статье одним из первых выступал против засорения русского языка искажениями уже существующих слов или «созданием» новых, в большинстве случаев несуразных, бессмысленных и заимствованных или придуманных слов. Похоже он остался не услышанным