fantlab ru

Рэй Брэдбери «Электростанция»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.15
Оценок:
398
Моя оценка:
-

подробнее

Электростанция

Powerhouse

Рассказ, год (год написания: 1946)

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 80
Аннотация:

Жене охотника Берти предстоит тяжелое испытание. Она в сопровождении мужа, едет через все страну попрощаться с умирающей мамой. Вся ее жизнь до этого была безоблачной. И теперь она остро нуждается в духовной опоре, но отличии от мужа она не умеет «верить». Неожиданно ей помогла приютившая их Электростанция.

Примечание:

«Электростанция» — лауреат премии О.Генри как лучший американский рассказ года.


Входит в:

— антологию «Prize Stories of 1948: The O. Henry Awards», 1948 г.

— сборник «Золотые яблоки Солнца», 1953 г.

— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.


Награды и премии:


лауреат
Премия О. Генри / O. Henry Award, 1948 // Третий приз


Призраки Нового Замка
1991 г.
Тени грядущего зла
1992 г.
Золотые яблоки Солнца
1997 г.
Лучший из возможных миров
2000 г.
Золотые яблоки Солнца
2004 г.
Темный карнавал
2004 г.
Марсианские хроники
2007 г.
Золотые яблоки Солнца
2009 г.
Темный карнавал
2009 г.
И грянул гром: 100 рассказов
2010 г.
Золотые яблоки солнца
2013 г.
Канун всех святых. Рассказы
2013 г.
Канун всех святых
2016 г.
Канун всех святых
2016 г.
Золотые яблоки Солнца
2017 г.
Золотые яблоки Солнца
2018 г.
Марсианские хроники
2018 г.
Золотые яблоки Солнца
2018 г.
Золотые яблоки Солнца
2022 г.
Золотые яблоки Солнца
2023 г.

Издания на иностранных языках:

Prize Stories of 1948: The O. Henry Awards
1948 г.
(английский)
The Golden Apples of the Sun
1970 г.
(английский)
Все літо наче день один. 100 оповідань. Том перший: Книга 1
2015 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Берти с мужем направляется к ближайшему городу, чтобы навестить в нем свою умирающую мать. Поскольку это первый ее опыт, она полна уныния и пессимизма. Но всего одна случайная ночевка в старом здании электростанции дает ей утраченную веру во всё лучшее... Наверное, автор хотел выразить всё то положительное влияние, которое оказывает на человека современная технология. Или же просто констатировал необычные свойства электрического поля влиять на процесс мышления человека. Такое влияние, конечно, имеется, но оно вовсе не положительное: сильное электрическое поле может привести к нарушениям в работе головного мозга, вплоть до смертельного исхода. Недаром, ведь, в Америке получила широкое распространение казнь на «электрическом стуле». Скорее всего, рассказанное писателем является обычной аллегорией и не следует искать в нем восхваления каких-нибудь технологий. Тем более, что женская психика очень ранима и оттого сильно подвержена внешнему влиянию. Что на нее повлияет в положительном ключе, заранее сказать невозможно. Это может быть любая мелочь с точки зрения мужчины — аромат весеннего леса или майская гроза, а может — простая прогулка на лошадях до старой электростанции (точнее, подстанции). Всё произошедшее внутри нее не случилось в реальности, а было нарисовано женским воображением, чтобы отвлечь свою хозяйку от невеселых дум. Никакой фантастики тут нет и в помине. Впрочем, Брэдбери старается писать свои истории, оставаясь на тонкой грани между реальностью и фантазией. Так что нельзя точно понять, что он имел в виду. Просто сделал «тонкий намёк», а остальное должно доработать воображение самого читателя. Чем тот начитанней и догадливей, тем больше сумеет извлечь из авторской идеи.

----------

РЕЗЮМЕ: история о том, как случайная ночевка в старой подстанции излечила женскую душу и настроила ее на оптимистический лад. Хорошо хоть, что это была подстанция, а не заброшенная ферма, к примеру...

Оценка: 6
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очередной рассказ из старого сборника. Очередное «отлично!» и очередные «восторги»)) На самом деле — я давно хочу «забросить уже» эту книгу, но пока как-то не выходит)) Взяв за правило читать по одному коротенькому рассказу (перед выходом на работу), я пока... каждый раз убеждаюсь в том что автор гений...

Гений не потому что смог предвидеть множество вещей о которых и не могло быть речи (на момент написания в 1950-х или 1970-х). Нет! Гений потому что (как-то смог) «уместить» в этих коротеньких рассказах... мир эмоций...

Конкретно в этом рассказе пойдет речь о женщине потерявшей свою мать и направляющейся на ее похороны с мужем... Эта женщина уже не юна, имеет свою семью (и мужа как уже было сказано). Однако и для нее — смерть родителя словно гром, словно «отстутствие привычной основы» (привычной опоры — как было сказано в рассказе). И наверное — все мы (в глубине души) полагаем своих родителей вечными... вечными людьми которые всегда прийдут на помошь и станут тем, кем (никогда) не станут другие наши близкие (например, жена или муж). Так и здесь... Осознавая эту потерю — героиня (с мужем) внезапно (в своем пути) находят приют на неком сооружении, который они принимают за электростанцию...

Сама электростанция представленна в неком «нестандартном виде» (что-то вроде сооружения «Харп») которое пусто, но тем не менее работоспособно... И вот наши герои (во время грозы) находят там свой приют и хотят переждать там ночь, что бы продолжть свое скорбное путешествие...

Во время «ночевки» героиня внезапно осознает что ее потеря... потеря лишь «в частном»... Она словно прикасается к некой силе (полю, разуму, эгрегору — называйте как хотите) и становится (на миг) всем... Не заню что именно хотел сказать этим автор — но у него способом этого воплощения стало электричество. И в самом деле — электрические сети опутывают весь земной шар... А что это (собственно такое) «электричество» мы (уже) давно забыли... Нажал на кнопку «получил результат»... А что там и как — дело «десятое».

По автору — электричество становится той самой силой которой становится (на миг) героиня... Она словно воспаряет (над собственным «Я) и становится сетью … в которой смерть (отдельного «я») ничего не значит... Смерть одного — тут же сменяется рождением другого, и все это словно времена года, циклично и неименуемо. Вот жешь блин! Только сейчас сообразил что этот рассказ может носить и чисто «религиозный смысл». Ведь не зря героиня просит своего мужа «как нибудь» вернуться сюда... словно она побывала в церкви (а не на электростанции) и только здесь ее посещает то состояние души, когда все кажется правильным, а все беды и проблемы, несущественными или (как минимум) оправданными. И совсем не важно что (тут) место всеобьемлющей силы «играет» электричество... У других это «вселенский разум», нооосфера и что-нибудь еще...

Весь смысл рассказа (думаю) совсем не в этом... а в том что получи мы возможность увидеть «картину в целом» — мы бы гораздо меньше времени тратили... на все то что составляет (нам сегодня) основу и смысл жизни... Суть метаморфоры которая произошла (в итоге) с героиней должна показать читателю что всякие вещи (хорошие и особенно плохие) могут обозначать (для нас) совсем не то — что мы себе (о них) представляем...

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ получился очень философский по сути. Об обретении себя, об обретении Бога через веру в лучшее. Дело тут совершенно не в электростанции как таковой. Просто для двух одиноких путников, ищущих себя она оказалась «в то время и в том месте». Тем не менее, для Брэдбери именно электростанция во времена написания рассказа стала символом веры в прогресс и олицетворением слияния духовности и науки как фактора, ведущего человечество в светлое будущее. Взгляд немного наивный и идеалистический для сегодняшнего времени, но жизнеутверждающий и позитивный.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Хороший рассказ. Действительно жизнеутверждающий. Первая часть очень живая и трогательная. Главной героине нужно выдержать удар судьбы и не сломаться. Надо научится смотреть на Мир по другому. Один из путей — Вера. Но муж не спешит ей помогать, давая ей возможность пройти это путь самой. И вторая часть рассказа получается почти мистическая. Главная героиня обретает если не силу, то восприятие бога (совсем не Б-га Берти), позволяющее ей осознать человеческий Мир и примерится с ним.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Жизнеутверждающий рассказ о том, что жизнь побеждает всегда и все беды нужно принимать в их относительности. Завтра будет лучше чем вчера. И если кто-то уходит, то кто-то придёт на его место. Вот и в рассказе она не верила в бога, а поверила в бога на земле (электростанция), который позволил ей очиститься и с чистым сердцем двинуться дальше навстречу судьбе. Удивительна психология человека...

Оценка: 6
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Удивительный рассказ.О чем он? О верности и о вере, о душе и о жизни...

«Чтобы верить во что то, нужно просто открыть глаза».

«И как только свет где то гаснет, жизнь зажигает его снова, и в домах опять светло.»

Вот такие рассказы — электростанция, питающая душу человеческую...

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Удивительный рассказ. Потрясающе описана, примитивно выражаясь, «и природа, и техника».

Мастерское письмо!

И ощущение какого-то просветления, словно вместе с героиней переживаешь некий катарсис. Здорово! Вот благодаря таким вещам и понимаешь, что Р.Б. — Великий Писатель!

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Произведение по свое роде напоминает фильм «Косильщик лужаек». Тоже гуляние по проводам и все такое. Единственное, нужно отдать должное автору, что не со злым умыслом, а просто почувствовать себя Всевышним, упоминание про святых тут как раз к месту...

Оценка: 7
– [  -2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Так и омеханизироваться недолго, однако же. =))))))))

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Мастер — он Мастер во всём, даже в написании «ужастика».

Весьма своеобразный переход от технократии к душе человеческой.

Рассказ-предостережение.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх