Дж. Г. Баллард «Чистильщик звука»
Некоторое время назад было сделано открытие, что звуки впитываются в стены зданий и окружающие предметы и потом влияют на настроение людей. Поэтому появилась особая профессия — чистильщики звука, которые очищают помещения от остаточных звуков.
Мангон — один из таких чистильщиков. Самый его любимый клиент — великая в прошлом певица мадам Джоконда.
Входит в:
— сборник «The Voices of Time and Other Stories», 1962 г.
— сборник «The Four-Dimensional Nightmare», 1963 г.
— сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г.
— сборник «The Best of J. G. Ballard», 1977 г.
— сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г.
- /языки:
- русский (2), английский (15), польский (1)
- /тип:
- книги (16), самиздат (2)
- /перевод:
- С. Самуйлов (1), Л. Самуйлов (1), З. Ухрыновская-Ханаш (1)
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
vfvfhm, 7 мая 2022 г.
Баллард — прекрасен. Он описывает апокалиптический мир, который тонет в звуковом мусоре, как наш мир — в токсичных отходах. Но мало того, главный герой онемел в результате жесткой детской травмы и не может произнести ни слова. Может ли быть сильнее отчуждение в мире, рушащемся от обилия шума?
Однако прежде всего эта новелла или даже короткая повесть о трагической изломанной любви, очень трогательная и бередящая душу. Особенно, если сам имел подобный опыт. У Балларда все очень точно и проникновенно написано.
То, что это образец его раннего творчества выдает только неэкономность средств и некоторая редукция стиля. Если бы это писал зрелый Баллард, то он бы сократил текст на четверть или даже на треть, убрав замедляющие действие обилие деталей. И не некоторые, а каждая фраза его была бы, как острая режущая грань, поблескивающая хромом.
Но как же, черт возьми, он хорош!
vfvfhm, 4 ноября 2023 г.
«Странные сближения» сыплются на меня как из рога изобилия. Перечитал эту изумительную новеллу в тот же день, когда узнал о не триумфальном возвращении Аллы Пугачевой. «Примадонна небытия», как остроумно назвал ее Александр Пелевин.
Герман Садулаев же считает, что это все мафиозные дела. Пахан должен управлять своей ОПГ в ручном режиме, глядя шестеркам глаза в глаза. Иначе теряет деньги и влияние.
Но судя по этому рассказу, западная эстрада основана на тех же принципах. И укоротить эту тусовку самозванного музбомонда может только простой народ. Те самые преданные слушатели, которых облапошивают дельцы от музыки.
А еще одной левой Баллард предсказал грядущую цифровизацию аудиоформата и полное изменение музыкальной индустрии.
vam-1970, 29 ноября 2023 г.
Очень качественный по замыслу сюжет.
Основа- придумка автора о физике звуков- они хранятся и убираются при необходимости как мусор.
Далее — психология и философия. Надо найти в себе мужество в преклонном возрасте сойти со сцены — иначе это пародия на самого себя. Это мы наблюдаем и по жизни — фонограмму, омоложение лица, но не тела. Автор очень ярко представил такой образец старости и самовлюбленности.
И ... судьба человека глухого с детства — чистильщика звуков.
Произведение заслуживает премий хотя бы ретроспективных.