Рэймонд Ф. Джоунс «Уровень шума»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Производственное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Спецслужбы собирают ведущих ученых США и сообщают им, что некий неизвестный изобретатель сумел открыть антигравитацию и изобрести действующую модель антигравитационного двигателя. К сожалению, в ходе испытаний изобретатель погиб, а его аппарат пришел в негодность. Перед учеными поставлена задача — в кратчайшие сроки воссоздать этот аппарат.
Впервые на русском «Наука и жизнь» №8 стр.126-136, №9 стр.138-145 за 1964 год, пер. Ю Логинова рис. Е Бачурина
Этот рассказ послужил основой для теленовеллы в одном из выпусков легендарной телепередачи — «Этот фантастический мир» (№6, 1982 г.)
Входит в:
— цикл «Мартин Нэгл»
— журнал «Astounding Science Fiction, December 1952», 1952 г.
— антологию «Stories for Tomorrow», 1954 г.
— антологию «Best SF Five», 1963 г.
— антологию «Spectrum 5», 1966 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 10. Антология фантастических рассказов английских и американских писателей», 1967 г.
— антологию «The Astounding-Analog Reader: Volume 2», 1973 г.
— антологию «The Edward De Bono Science Fiction Collection», 1976 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Коса», 1991 г.
— антологию «Зарубежная фантастика. Том 2», 1992 г.
— антологию «Фантастика. Приключения», 1992 г.
— антологию «Радиоспектакль», 2005 г.
- /языки:
- русский (8), английский (13)
- /тип:
- книги (18), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Б. Колтовой (7), Ю. Логинов (7)
1967 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1997 г.
Периодика:
1952 г.
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
2005 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1955 г.
1963 г.
1966 г.
1967 г.
1968 г.
1969 г.
1971 г.
1972 г.
1973 г.
1976 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
zmey-uj, 25 марта 2009 г.
У Силверберга есть похожий рассказ «Двойная работа», и не знаю почему, но в нем действия героев показались более правдоподобными. Может быть потому, что Силверберг пишет с юмором. В «Уровне шума» действуют не два инженера, азартно соревнующихся с инопланетными коллегами, а целая группа серьезных ученых. И странно, что они купились на такой простой трюк, тем более что у них были все возможности раскрыть задумку спецслужб. Хорошо, конечно, что в итоге работа увенчалась успехом, но сильно сомневаюсь, что такое возможно на самом деле. Если физически невозможно, скажем, подпрыгнуть на семь метров, то хоть покажите человеку десяток фильмов, где другие прыгают, хоть пообещайте золотые горы, даже пригрозите смертью — он не подпрыгнет!
В течение рассказа была обида за ученых, потому что все говорило о том, что их нагло обманывают. Лучшее, что они могли бы создать — мошенническую подделку, которая делала бы то, что они видели на записи, но антигравитационным аппаратом не являлась бы. Зато продемонстрировала бы, что «показать» без доказательства можно что угодно.
[ 10 ]
medelin, 4 июня 2008 г.
Действительно, если не знаешь, что задание не выполнимо, то будешь искать решение. Сколько гениальных открытий было сделано людьми, которые не знали, что это в принципе невозможно. Автор остроумно описал подобную ситуацию.
[ 3 ]
VaLKa, 1 мая 2008 г.
Ха, здорово! Во истину человеческие способности безграничны! Надо лишь правильно дать направление.
Жаль, что без толчка мало, что и кто может сотворить.
[ 4 ]
Ladynelly, 28 февраля 2008 г.
Замечательный рассказ... То что изобрел один человек, сможет изобрести и другой... Даже если первого изобретателя не было...
[ 6 ]
kkk72, 18 января 2008 г.
Весьма неплохой рассказ, выполненный в стиле классической НФ. На первый взгляд, в центре внимания автора — производственные проблемы. На самом деле, главная идея рассказа состоит в том, что наличие веры в свои возможности — главное условие для достижения цели, а привычные понятия могут только помешать в этом.