Кэтрин Маклин «Необыкновенное жертвоприношение»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Космический корабль приземляется на ранее неизученной планете. В составе экипажа — два инженера и христианский проповедник. Обнаружив, что планету населяют люди, находящиеся на первобытной стадии развития, инженеры пытаются изучить их и вступить в контакт, а проповедник — донести до аборигенов Слово Божие, и предотвратить возможные в подобном обществе человеческие жертвоприношения. Но грядет весеннее половодье, а благие намерения не всегда приводят к положительному исходу...
Входит в:
— антологию «Spectrum», 1961 г.
— антологию «На волне космоса», 1964 г.
— антологию «A Century of Science Fiction», 1966 г.
— антологию «Anthropology Through Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Cults!», 1983 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 20 (1958)», 1990 г.
— антологию «Тайна мистера Визеля», 1990 г.
— антологию «Денежное дерево», 1992 г.
- /языки:
- русский (4), английский (11), итальянский (3)
- /тип:
- книги (18)
- /перевод:
- З. Бобырь (3), Д. Коссато (3), С. Сандрелли (3)
1964 г.
1988 г.
1990 г.
1992 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1966 г.
1972 г.
1974 г.
1983 г.
1990 г.
1990 г.
1996 г.
1999 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
god54, 5 марта 2023 г.
Неординарный и оригинальный рассказ, как мне кажется, первый в ряду подобной фантастической идеи. Сама по себе идея крайне интересная, хотя с эволюционной точки зрения мало реалистична, ибо переход с разумной стадии к неразумной, не позволит развиваться виду. Текст очень хороший, сюжет привлекательный, психология реалистична, чтение одно удовольствие. Рекомендую.
[ 8 ]
Seidhe, 7 июня 2016 г.
Начав читать «Необыкновенное жертвоприношение», подумал было, что Гарри Гаррисон сюжет своего великолепного рассказа «Смертные муки пришельца», мягко говоря, позаимствовал у Кэтрин Маклин =))) Судите сами — есть похожая на Землю планета с аборигенным населением, на которую высадились три землянина, один из которых является миссионером, начинающим проповедовать Слово Божье, не обращая внимания на протесты коллег. Напоминает, правда? К счастью, дальше события в рассказе начали развиваться в совсем другом направлении. Спойлерить лишний раз не буду, скажу лишь, что на тему, которая затронута в рассказе, написано множество произведений, а сама она формулируется хорошей русской поговоркой про свой устав, с которым нельзя ходить в чужой монастырь. Ну или не менее каноничным «Хотели как лучше, получилось — как всегда».
Конкретно этот рассказ получился не хуже и не лучше других, но любителям темы контакта рекомендую ознакомиться. Да и дата написания — 1958 год — вызывает уважения, так как все произведения, которые я указал в похожих, написаны значительно позже. За это, как мне кажется, и лишний балл «Необыкновенному жертвоприношению» накинуть не грех.
P.S. А вот саму концовку я, как и лаборант muravied, понял всё-же не до конца...
[ 6 ]
igor14, 6 декабря 2020 г.
Нет, не оправдала возложенных ожиданий однократная соавторша великого Гарри Гаррисона! Хотя этот и ещё два доступных на русском рассказов сей писательницы относятся к поджанру юмористической фантастики (самой предпочтительной!), они далеки (весьма далеки!) от шедеврального уровня…
Завязка сюжета: отдалённое будущее; некое крупное католико-миссионерское сообщество отправляет своих проповедников нести слово и веру Христову по всему необъятному космосу. Одна из таких экспедиций в составе священника и двух инженеров находит планету земного типа с почти гуманоидным населением, ведущим примитивный образ жизни. Фанатичный глава миссии тут же начинает свою миссионерскую деятельность, не дожидаясь, покуда машина-переводчик не соберёт достаточное кол-во информации о языке туземцев. Последние же, судя по всему, практикуют пугающе-странные обряды посвящения юношей во взрослую жизнь…
Юмора в этой истории, конечно, хватает, но он скорее сатирико-философского свойства, не смешной и не забавный.
Не поражает воображение и основная интрига-коллизия рассказа: давно уже всем разумным людям понятно, что «лезть в чужой монастырь со своим уставом» © — занятие, мягко говоря, неправильное… Но, видимо, американцам (что из 50-х гг. прошлого века, что нынешним) периодически необходимо об этом напоминать. Чем, собственно, Кэтрин Маклин здесь и занимается...
Предыдущие коллеги-рецензенты дружно выражают недоумение по поводу загадочного смысла финала. А чего тут такого сложного?! Не претендуя на изречение истины в последней инстанции, замечу: …
Таков устоявшийся порядок вещей на той планете...
(было же ранее всё продемонстрировано на примере местного зверька, «чебурашки-кролика»!)
А остальные инопланетные аборигены (со своей правдой жизни!) по-своему боролись с эти самым порядком вещей, дабы продолжить жизнь и воспроизводство своей расы, не деградировав и сохранив разум.
(по-моему, всё просто!..)
[ 3 ]
mputnik, 10 апреля 2021 г.
100%-но жанровое чтиво, Фантастика — каковой она обязана быть по определению. То бишь рассказ о том, что выходит за рамки обрыдлой, пошлой и тягомотной обыденности.
ФантДопущение — хоть и не супер-пупер такое уж и редчайшее, но — точно — особо не затасканное, для сегодняшнего потока сплошной серости — так и вообще достижение. Тема — вполне приемлема, и с точки зрения фактологического материала, и по техническому исполнению, никаких претензий. Сочно, образно, почти что кинематографично.
Идея же — вообще просто блеск. Тонко и ненавязчиво, но — прямо кулаком, и прямо — по больному месту. Короче, уважаемый потенциальный читатель — рекомендую, однозначно
[ 3 ]
muravied, 9 августа 2010 г.
Неплохой рассказ. Хотя и не шедевр.
Три космонавта прилетели на незнакомую планету на которой обитают местные «люди», типа нашей деревенщины XV века. При попытке наладить контакт выясняется, что грядёт наводнение, а перед ним устраивается местный страшный ритуал «повешение». Осудив обстановку со своей, так сказать, Земной колокольни, космонавты решают вмешаться... Что из этого вышло — читаем в рассказе ;) Концовка правда осталась для меня загадкой: