fantlab ru

Клиффорд Саймак «Операция «Вонючка»»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.17
Оценок:
808
Моя оценка:
-

подробнее

Операция «Вонючка»

Operation Stinky

Другие названия: Операция «Скунс»

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 147
Аннотация:

Никто не любит скунсов. Ведь напуганный скунс может изрядно испортить атмосферу. Но иногда встречаются очень необычные зверьки. Один из таких необычных скунсов мог вилять хвостом и мурлыкать. И это только малая часть его талантов...

С этим произведением связаны термины:
Примечание:

Первое издание на русском в журнале «Знание — сила», 1965, № 12, стр. 12-19. Переводчик не указан.


Входит в:

— журнал «Galaxy Science Fiction, April 1957», 1957 г.

— сборник «Соседи по разуму», 1960 г.

— журнал «Знание-сила 1965'12», 1965 г.

— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.

— антологию «Запах мысли», 2008 г.

— антологию «Things From Outer Space», 2016 г.


Похожие произведения:

 

 


Прелесть
1967 г.
Пасынки Вселенной
1989 г.
Зарубежная фантастика. Выпуск 5
1991 г.
Все ловушки Земли
1992 г.
Роковая кукла
1993 г.
Миры Клиффорда Саймака. Книга 15
1994 г.
Сила воображения
1999 г.
Прелесть
2002 г.
Соседи по разуму
2004 г.
Игра в цивилизацию
2005 г.
Соседи по разуму
2006 г.
Запах мысли
2008 г.
Город
2018 г.
Ветер чужого мира
2021 г.

Периодика:

Galaxy Science Fiction, April 1957
1957 г.
(английский)
Знание – сила, № 12 1965
1965 г.
Уральский следопыт № 12, декабрь 1975 г.
1975 г.

Самиздат и фэнзины:

Прелесть
1993 г.

Аудиокниги:

Старая добрая Сай Фай
2011 г.

Издания на иностранных языках:

The Worlds of Clifford Simak
1960 г.
(английский)
Things From Outer Space
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  16  ] +

Ссылка на сообщение ,

Я очень люблю произведения Саймака – есть в них что-то по-хорошему доброе. И данное произведение, по-моему, типично саймаковское. Не лучшее, не худшее – а именно типичное. Вроде бы простецкий, я бы даже сказал, нарочито-простецкий стиль. Главный герой – глуповатый бродяга. Может даже, в чём-то наигранно-глуповатый. Многое в его пересказе отдаёт какой-то наивностью. Казалось бы, чего в этом хорошего? Но – как всегда – автор цепляет сначала необычностью происходящего (машиной, которая пускается в бега сама по себе, а затем даже отстреливается и… летает). И дальше – неожиданность за неожиданностью. И этот нарочито-глуповатый герой – ведь именно он придаёт всему какую-то теплоту… И этот «Вонючка» – ведь Саймак всегда был мастером создавать удивительных «пришельцев». И всегда уповал на дружбу, как на нечто способное преодолевать межзвёздное пространство и связывать выходцев из разных миров. И не будь он Саймаком, если б ко всей этой (бесспорно увлекательной) истории в духе «для всей семьи» он не добавил бы задумки твёрдой – вот и наш гость (так причудливо похожий на существо которого человек в чём-то даже недолюбливает – ведь так относятся к скунсам?) умеет нечто большее, чем мы, умеет благодаря тому, что относиться к механизмам ПО-ДРУГОМУ – ВЫРАЩИВЕТ их. Как правильно заметил полковник, мы работаем с машинами лет 100 от силы… может быть, в будущем, и мы дойдём до такого ПОНИМАНИЯ техники. Кстати, о полковнике – обрадовало то, что военные тут не предстали тупыми солдафонами – безмозглыми и жестокими, как это частенько бывает в фантастики, (вообще, полковник меня порадовал своим пониманием сути вещей). Да есть тут один промах, да и тот не солдатский, а человеческий, так как всё человечество страдает им (полковник это подметил очень чётко) – вместо того, чтобы наладить с Вонючкой настоящий контакт, понять его, а стало быть, и научиться тому, что может он, они просто используют его способности (не принуждая, но ведь используют) – ведь так легче, так быстрее… И в этом очень много из природы человека. Это, по-моему, едва ли не главный посыл рассказа. Потому-то так и оканчивается всё – они остаются с продуктом, который трудно воспроизвести самим, по сути – ни с чём. И потому Эйса здраво решил не рассказать о новых своих возможностях – вед с ним могли поступить так же…

Хороший рассказ. Типичный – и любимый мной – Саймак.

Хотя, может быть, в чём-то и переигран в плане этой «простоватости».

Оценка: 7
– [  11  ] +

Ссылка на сообщение ,

Из разряда тех вещей, авторов к которым указывать совершенно необязательно — уж очень он получился какой-то «саймаковский». Посудите сами: написано очень просто, язык тоже очень простой, повествование тоже какое-то очень уютное и доброе, без капли жестокости, читается поразительно легко и, опять же, просто. Герой, конечно же, простой американский парень, не очень грамотный, да и выпить не дурак, но, зато «душой красив наверняка»....

Сюжет и на этот раз незатейлив — очередной пришелец, на этот раз очень похожий на скунса, и его приключения в Америке середины прошлого века. Сейчас, наверное, многое в этом рассказе увидится довольно наивным (во всяком случае теперь никто так уже не пишет), но читать все равно интересно — вещь испытание временем явно выдержала. Тем более, что идея о «подталкивании» сложной техники в развитии достаточно безумная для того, чтобы быть затертой другими авторами, а, значит, рассказ в чем-то еще и оригинален....

Оценка: 7
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень типичный для Саймака рассказ. Главный герой — добродушный забулдыга, который оказывается не так-то прост. Инопланетянин, удивительно похожий на скунса и обладающий необычными способностями. Военные, так и норовящие наложить лапу на чудесные изобретения и использовать их в свою пользу. А в итоге получилась милая и добрая история. Запомнилась симпатия, с которой герой отзывается о своей старой машине. Ну и концовка весьма хороша.

Оценка: 8
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Когда мне становится грустно — беру два стареньких (ещё с советских времён затрёпанных) томика Саймака и перечитываю в который уж раз его рассказы. Проверенное средство от хандры и зимнего сплина — всем советую. И ведь почему-то ни один из томов полярисовского полного собрания Саймака так благотворно не действуют... Аура, однако, коллеги!!!

Оценка: 10
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вот так вот — стоит только прилететь на планету, попытаться от чистого сердца с кем-нибудь подружиться, так нет же, сразу взбираются на шею и давай эксплуатировать, словно бразильский плантатор...

Забавный и ироничный рассказ, от всей души пнувший американских (да и вообще всех) военных, за узость взглядов и просто тупость. До серъёзной сатиры не дотягивает, но забавно.

...А скунс симпатичен.

Оценка: 7
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

какая прекрасая и аллегорическая вещь. Мирная, тихая, хоть и набита военными доверху. Сладкая такая идея — мол если развиваться технократической цивилизации дальше, то рано или поздно, но придем к тому, что машины можно будет выращивать силой мысли.

Но и ложку дегтя в эту бочку меда Саймак положить не забыл. Инопланетянин прекрасно понимал, что его используют, но терпел, пока не добился своего. А получив свое применил природное оружие, только в отличие от дикого скунса, у скунса разумного невероятн вонюч отнюдь не запах...

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Один из любимийших мною рассказов Саймака. Типичные для него интонации и улыбка. Очень хорошо показан внутренний монолог героя (рассказ ведётся от первого лица). В самом начале, да и в большей части рассказа видно, что он махровый пьянчуга, с бредовыми идеями, вроде того, что бы подстрелить самолёт (Пьяница он, конечно, чисто Саймаковский, то есть добрый в душе). Но постепенно эти интонации в его внутренней речи исчезают, а под конец он рассуждает как совершенно нормальный человек.(Тут, конечно, многое зависело от переводчика) И пусть в рассказе это не афишируется, но возникает впечатление, что вонючка оставил на прощание своему земному другу ещё один дар — избавил от алкоголизма.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень симпатичный рассказ, и с хорошим финалом. Я уж было где-то посреди рассказа думала, что герои оба улетят... но так гораздо лучше.

Действительно, сюжетно эта работа более напоминает сказку. Когда оживают предметы, когда зверушка — разумный друг, когда исполняются желания непостижимым образом.

А взрослым людям тоже нужны сказки, но сказочников для взрослых не так уж много... Вот Саймак — один из них.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ну довольно неплохой рассказ. Но, честно, больше смахивает на простую сказку. Или воплощенную мечту ребенка. Многие дети мечтают о таком маленьком друге. Всемогущем и верном. Ни забот ни хлопот, красота)). Почему то в голову начинают лезть различного рода покемоны или зверушки души детей из Золотого Компаса. В общем для НФ конечно слабовато. Для сказки нормально. В итоге получаем оценку среднюю. (в моем понимании)

Оценка: 7
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень оригинальный подход к описанию инопланетной форме жизни. Все любителям пушистых посещается. Как и в любом отзыве нужно написать что-то по смыслу: Рассказ скорее просто приключенчеси-юмористический. Ну а смысл... Как и в нашей сказке о золотой рыбке. Много захочешь то в конце можешь и не с чем остаться.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Красивый добрый рассказ. Скунсу очень хотелось понравиться своему другу, вот он и помогал ему. Наверное это была сама удивительная работа для человека — просто сидеть и ничего не трогать.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Саймак просто мастер придумывать формы инопланетного разума. Человеку трудно представить разумное животное (а может смириться с этим), а уж превосходящего во всём и того сложнее. Рассказ душевный, рекомендую к прочтению.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

История обычного забулдыги и не совсем обычного Скунса (взять хотя бы то, что он не вонял ;) ). Смешная и трогательная. Вообще поначалу даже не понимаешь что к чему, зато потом... очень хочется, чтобы Вонючка таки вернулся домой.

Читать однозначно.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Лучше не иметь никаких дел с военными и правительством. Последняя мысль главного героя весьма красноречиво об этом говорит.

Кстати, упоминание «запаха мысли» встречается у Саймака спустя три года после рассказа Роберта Шекли. Так что здесь первенство все таки за Шекли.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Смешно и оригинально, и в тоже время поучительно. Эт надо же представить инопланетянина в виде скунса!

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх