fantlab ru

Жюль Верн «Вокруг света за 80 дней»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.45
Оценок:
2990
Моя оценка:
-

подробнее

Вокруг света за 80 дней

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Другие названия: В 80 дней вокруг света; Вокруг света в восемьдесят дней; Вокруг света в 80 дней

Роман, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 244
Аннотация:

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, что ставит перед ним сыщик Фикс.

© Nog
Примечание:

XIX век — это, помимо всего прочего, бурное развитие средств передвижения. Ездить по миру становилось всё проще и дешевле. В предшествовавшие написанию романа годы были окончены несколько крупных транспортных объектов: в 1869 году закончилось строительство Тихоокеанской трансконтинентальной железной дороги — она соединила восточное и западное побережья США. В том же году был открыт Суэцкий канал — кратчайший путь из Средиземного моря в Индийский океан. В 1870 железные дороги Индии были соединены в единую сеть. В 1871 строители проложили через Альпы туннель Фрежюс (он же Мон-Сени). Теперь появилась возможность быстро добраться на поезде из Парижа до итальянского порта Бриндизи, а оттуда отправлялись в плавание суда до Суэца и Индии. Без этих объектов путешествие главных героев было бы невозможно.

Название самого романа, очевидно, было навеяно путевым очерком Эдмона Плошю «Вокруг света в сто двадцать дней», который в 1871 появился в журнале Revue des Deux Mondes, а на следующий год вышел отдельной книгой; а раньше – в 1869 – Вивьен де Сен-Мартен написал статью о возможности кругосветного путешествия за восемьдесят дней. Также есть версии что идею романа подали Жюлю Верну статья в газете «Век» или рекламные заметки турагенств. У главного героя романа Филеаса Фогга возможно были прототипы. Например эксцентричный американец Джордж Фрэнсис Трейн (он утверждал, что в 1870 за восемьдесят дней совершил кругосветный вояж), или американский же путешественник Уильям Перри Фогг (фамилия та же, что и у главного героя романа). В период между 1869-м и 1871 годами он побывал в Японии, Китае, Индии, Египте и Европе. Вернувшись в США, Фогг в 1872 опубликовал книгу о своих странствиях.

Вероятно, имя главного героя выбрано не случайно: «фогг» переводится с английского как «туман», а «филеас» с греческого – «любящий»; то есть главный герой – «любящий туманы», иными словами – настоящий лондонец. Имя слуги главного героя Паспарту можно перевести с французского: «passe partout» — «проходящий всюду», пролаза, ловкий человек.

Создание романа было начато в июне 1871 года и продолжалось до конца лета 1872 года. Отрывки из романа автор читал в Амьенской академии 28 июня 1872 года.

Первая публикация романа – в большой ежедневной парижской газете Le Temps («Ле Тан»), с 6 ноября по 22 декабря 1872 года. Интересно, что в книге Филеас Фогг считал поначалу, что прибыл в Лондон также в воскресенье, 22 декабря 1872 года — в день окончания первой публикации романа. Вследствие такого совпадения дат многие читатели романа считали что путешествие совершается на самом деле и заключали многочисленные пари относительно исхода этой поездки. В продолжение этого времени тираж газеты рос с каждой напечатанной главой. Это вызвало деловой интерес со стороны руководства железнодорожных и пароходных компаний – они пожелали появиться в книге. Одна из американских судоходных компаний предложила автору крупное вознаграждение, если главный герой романа выберет для путешествия один из ее пароходов. Жюль Верн отказался – и Филеас Фогг приобрел «Генриетту» на собственные средства.

Отдельным книжным изданием роман вышел 30 января 1873 года, огромным для тех лет тиражом – 108000 экземпляров. Вскоре после этого он был переведен на несколько языков.

25 сентября 1873 года роман вышел в иллюстрированном (56 иллюстраций Альфонса де Невилля и Леона Бенетта) издании, а 19 октября 1874 года он был издан в восьмом «сдвоенном» томе «Необыкновенных путешествий» вместе со сборником рассказов «Доктор Окс».

В России роман печатался в журнале «Русский вестник»; в течение 1873-74 годов он был издан в трех разных переводах.

После выхода романа Французское географическое общество стало получать письма с вопросами по поводу данной автором развязки произведения. С ответом на эти письма на заседании общества 4 апреля 1873 года выступил сам Жюль Верн с речью «Меридианы и календарь». Это подняло в обществе вопросы международного счета времени, и французское Бюро долгот предприняло некоторые меры для его урегулирования и согласованности с другими странами в этом вопросе.

При жизни автора этот роман стал его самой продаваемой книгой, в 1874 году по мотивам романа был поставлен спектакль «Вокруг света в восемьдесят дней». К 1893 году, как сообщал сам Жюль Верн в одном из интервью, роман принес издателям десять миллионов франков дохода.

Классик русской литературы Л.Н. Толстой читал роман своим детям и даже сделал для него собственные иллюстрации – 17 из них сохранилось до наших дней (они публиковались в журнале «Детская литература» в 1938 году).

Успех романа был столь велик, что вызвал волну подражаний: один за другим выходили «Пять су Левареда», «Путешествие Паспарту», «Вокруг света в тридцать дней», «Наследство Фогга», «Вокруг света в двадцать четыре часа», «Рекордное путешествие вокруг света за двадцать девять дней, один час и десять минут», «Вокруг света за восемьдесят страниц»... Кроме всего прочего, роман стал основой целой индустрии по производству и продаже различных товаров, связанных с сюжетом — картинок, открыток, тарелок, обоев, игр, кубиков, лото, головоломок, статуэток, пластин для волшебных фонарей и игрушечных театров.

Интересно, что…

… тот же научный факт, связанный с потерей или выигрышем одного дня лежит в основе рассказа Эдгара По «Три воскресенья на одной неделе». Жюль Верн подробно разобрал этот факт в своем эссе «Эдгар По и его произведения» за восемь лет до создания данного романа; возможно рассказ и подал идею романа.

…ту же ошибку что и главный герой романа совершили возвратившиеся на родину участники первой кругосветной экспедиции Магеллана – и были этим крайне удивлены.

… 20 тыс. английских фунтов того времени (сумма пари) соответствуют примерно 1,3 млн. современных английских фунтов

…рекорд Филеаса Фогга пытались повторить и даже побить. В 1889-1890-х годах молодая и решительная американская журналистка New York World Нелли Блай обогнула земной шар за 72 дня и 6 часов – она даже была впоследствии упомянута в романе Жюля Верна «Клодиус Бомбарнак», а впоследствии написала книгу о своем путешествии. Во время путешествия она смогла посетить Жюля Верна у него дома в Амьене и побеседовать с ним. В 1901 француз Гастон Стиглер довёл результат до 63 суток – возвращаясь в Париж, на Амьенском вокзале он встречался с Жюлем Верном. В 1928-м датчанин Палле Хулд в честь столетия со дня рождения Жюля Верна объехал Землю за 44 дня. Наконец в 1936 по следам Фогга отправился знаменитый французский писатель и художник Жан Кокто, но побить рекорд героя романа ему не удалось.

…необыкновенно популярный при жизни автора, роман до сих пор служит для создания многочисленных экранизаций, а образ Филеаса Фогга сделался воплощением английской невозмутимости и упорства в достижении цели.

… в 1993 году появился переходящий «Приз Жюля Верна» («Jules Verne Trophy») – за самое быстрое кругосветное путешествие, совершенное под парусом и без посторонней помощи. Перед первыми претендентами стояла задача – «опередить» Филеаса Фогга, уложившись в 80 дней. За прошедшие годы результат много раз улучшался, и сейчас приз принадлежит яхте Groupama 3, затратившей на это менее 49 суток.

© Евгений Борисов


Входит в:

— журнал «Путеводная звезда. Школьное чтение, 12/2005», 2005 г.

— журнал «Миша № 2 2017», 2017 г.

— журнал «Миша № 3 2017», 2017 г.

— журнал «Миша № 6 2017», 2017 г.


Награды и премии:


лауреат
1001 книга, которую необходимо прочитать / 1001 Books You Must Read Before You Die, 2006

Экранизации:

«Вокруг Света за 80 дней» / «Around the World in Eighty Days» 1956, США / Великобритания, реж: Майкл Андерсон, Джон Фэрроу

«80 дней вокруг света» / «Around the World in Eighty Days» 1972, Австралия, реж: Leif Gram (Лэйф Грэм)

«Кругосветное путешествие Кота в сапогах» / «Nagagutsu o haita neko: Hachijû nichikan sekai isshû / 長靴をはいた猫 80日間世界一周» 1976, Япония, реж: Хироси Сидара

«Вокруг света с Вилли Фогом» / «La vuelta al mundo de Willy Fog» 1983, Испания, Япония, реж: Луис Бальестер Бустос, Фумио Курокава

«Вокруг света за 80 дней» / «Around the World in 80 Days» 1989, США, Италия, Германия (ФРГ), Югославия, реж: Базз Кьюлик

«Вокруг света за 80 дней» / «Around the World in 80 Days» 2004, США, Германия, Великобритания, Ирландия, реж: Фрэнк Корачи

«Вокруг света за 80 дней» / «Around the World in 80 Days» 2021, Великобритания, Франция, Германия и др., реж: Стив Бэррон, Брайан Келли, Чарльз Бисон



Похожие произведения:

 

 


Вокруг света в восемьдесят дней. Фантазия доктора Окса
1873 г.
Путешествiе вокругъ свѣта въ восемьдесятъ дней
1881 г.
Вокруг света в 80 дней
1897 г.
Путешествiе вокругъ свѣта въ восемьдесятъ дней
1903 г.
Вокругъ свѣта въ восемьдесятъ дней
1909 г.
В 80 дней вокруг света. Необычайное путешествие
1911 г.
Робур-Завоеватель. Вокруг света в 80 дней
1927 г.
В 80 дней вокруг света
1936 г.
Вокруг света за 80 дней
1939 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 6.
1956 г.
Избранные романы
1961 г.
Дети Капитана Гранта. Вокруг света в восемьдесят дней
1979 г.
Дети капитана Гранта. Вокруг света в восемьдесят дней
1980 г.
Короткие романы
1982 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
1983 г.
Вокруг света в восемьдесят дней. Путешествие к центру земли
1983 г.
Вокруг света в восемьдесят дней. Опыт доктора Окса
1984 г.
Жюль Верн. Собрание сочинений в восьми томах. Том 7
1985 г.
Дети капитана Гранта. Вокруг света в восемьдесят дней
1986 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
1991 г.
Пятнадцатилетний капитан. Вокруг света в восемьдесят дней
1991 г.
20 тысяч лье под водой. Вокруг света в 80 дней
1992 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
1992 г.
Вокруг света в восемьдесят дней. Пятнадцатилетний капитан. Пятьсот миллионов Бегумы
1992 г.
Вокруг света в восемьдесят дней. Пять недель на воздушном шаре.
1992 г.
Жюль Верн. Собрание сочинений в шести томах. Том 2
1992 г.
Путешествие к центру Земли. Вокруг света в 80 дней
1992 г.
Пятнадцатилетний капитан
1992 г.
Вокруг света в восемьдесят дней. Пятнадцатилетний капитан
1993 г.
Жюль Верн. Собрание сочинений в шести томах. Том 2
1993 г.
Дети капитана Гранта. Вокруг света в восемьдесят дней
1994 г.
Дети капитана Гранта. Вокруг света в восемьдесят дней
1995 г.
Вокруг света за 80 дней
1996 г.
Дети капитана Гранта. Вокруг света в восемьдесят дней
1996 г.
Собрание сочинений в двадцати томах.  Том 7
1997 г.
Южная звезда. Восемьдесят дней вокруг света
2000 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2001 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2004 г.
Вокруг света за 80 дней
2004 г.
Вокруг света за 80 дней
2004 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2005 г.
Вокруг света в восемьдесят дней. Пять недель на воздушном шаре
2005 г.
Вокруг света в восемьдесят дней. Пять недель на воздушном шаре
2005 г.
Капитан Немо
2007 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2007 г.
Жюль Верн. Собрание сочинений. Том 8. Таинственный остров (Книга 2). Вокруг света за 80 дней
2008 г.
Пять недель на воздушном шаре. Вокруг света за восемьдесят дней
2008 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2009 г.
Вокруг света за 80 дней
2009 г.
Вокруг света за 80 дней (подарочное издание)
2009 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2010 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2010 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2010 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2010 г.
Вокруг света за 80 дней
2010 г.
Вокруг света за 80 дней
2010 г.
Вокруг света за 80 дней. Пятнадцатилетний капитан. Жангада. Михаил Строгов. Плавающий город
2010 г.
Самые опасные путешествия и приключения
2010 г.
Собрание сочинений в десяти томах. Том 2
2010 г.
Пять недель на воздушном шаре
2010 г.
20 тысяч лье под водой. Вокруг света за 80 дней
2011 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2011 г.
Вокруг света за 80 дней. Михаил Строгов
2011 г.
Вокруг света в восемьдесят дней. Двадцать тысяч лье под водой (эксклюзивное подарочное издание)
2012 г.
Пятнадцатилетний капитан. Вокруг света в восемьдесят дней
2012 г.
Вокруг света в восемьдесят дней. Двадцать тысяч лье под водой
2012 г.
Вокруг света за 80 дней. Робур-Завоеватель
2012 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2012 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2012 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2013 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2014 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2014 г.
Вокруг света в восемьдесят дней. Двадцать тысяч лье под водой
2014 г.
Вокруг света за 80 дней
2014 г.
Вокруг света за 80 дней
2015 г.
Вокруг света за восемьдесят дней
2015 г.
Малое собрание сочинений
2015 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2015 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2015 г.
Вокруг света за 80 дней
2015 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2016 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2016 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2016 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2016 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2017 г.
Вокруг света за 80 дней
2017 г.
Вокруг света за 80 дней
2018 г.
Вокруг света за восемьдесят дней
2018 г.
Вокруг света за 80 дней
2018 г.
Вокруг света за 80 дней
2018 г.
Путешествие к центру Земли. Вокруг света в восемьдесят дней
2018 г.
Вокруг света в 80 дней
2018 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2019 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2019 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2019 г.
Вокруг света за 80 дней. В погоне за метеором
2020 г.
Вокруг света за 80 дней
2020 г.
Вокруг света в 80 дней
2020 г.
Вокруг света за 80 дней
2021 г.
Вокруг света за 80 дней
2021 г.
Вокруг света за 80 дней
2021 г.
Путешествие к центру Земли. Вокруг света за 80 дней. Пятнадцатилетний капитан
2021 г.
Вокруг света за 80 дней
2022 г.
Вокруг света за 80 дней
2023 г.
Путешествие к центру Земли. Вокруг света в восемьдесят дней
2024 г.

Периодика:

Путеводная звезда. Школьное чтение, 12/2005
2005 г.
Миша № 2 2017
2017 г.
Миша № 3 2017
2017 г.
Миша № 6 2017
2017 г.

Аудиокниги:

Around The World In Eighty Days / Вокруг света за 80 дней
2006 г.
Вокруг света в 80 дней
2006 г.
Вокруг света за 80 дней (аудиокнига на 2 кассетах)
2006 г.
Вокруг света за 80 дней
2007 г.
Around the World in 80 Days
2009 г.
(английский)
Вокруг света за 80 дней
2009 г.
Приключения и фантастика. Лучшее
2011 г.
Сказки и приключения
2011 г.
Вокруг света в восемьдесят дней
2015 г.

Издания на иностранных языках:

Le tour du monde en quatre-vingts jours
1873 г.
(французский)
Il giro del mondo in 80 giorni
1993 г.
(итальянский)
Around the World in Eighty Days
1994 г.
(английский)
Around the World in Eighty Days
1994 г.
(английский)
Around the world in 80 days
1996 г.
(английский)
Around the World in Eighty Days
1999 г.
(английский)
Вокруг света за 80 дней / Le tour du monde en 80 jours
2008 г.
(французский)
Навколо світу за 80 днів
2009 г.
(украинский)
Кругом світу за 80 днів
2012 г.
(украинский)
Jules Verne: The Essential Collection
2018 г.
(английский)
Around the World in Eighty Days
2019 г.
(английский)
Найкращі історії для хлопчиків
2021 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Многочисленные экранизации романа сделали своё чёрное дело — собственно книгу врядли кто читать теперь будет

Оценка: 8
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Пожалуй один из самых известных романов автора, не скажу что самый лучший, т.к. таких романов у него достаточно и обдумывая какой из них лучше, не могу найти самый-самый, все хороши.:glasses:

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Один из моих любимых романов у Жюль Верна! Почему? Да потому что читал его запоем, и до сих пор помню тот уморительный мультфильм по этой книге, смотрел не отрываясь!

Любимая фраза:

-«Мистер Фикс, у вас есть план?»

-«План? У мистера Фикса всегда есть план!»

Оценка: 9
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

:haha: Да-да! Мульт-сериал был потрясный! Смотрел в раннем детстве, очень нравилось. Забавно, сейчас вокруг света можно обернуться за день-два. А когда-то на это уходили годы... А это как раз где-то посередине, на гребне волны прогресса :smile:

Оценка: 9
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Наверное, самая знаменитая из книг Жюль Верна. Напряженный сюжет нагружен научно-техническмми идеями. Классика НФ.

Оценка: 9
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Отличная книга.Увлекательная и познавательная, как всегда у Жюль Верна. По ней были сняты отличный фильм и отличный мульт-сериал.:smile:

Но сейчас в Голливуде сняли какое-то безобразие «по мотивам...».Тому, кто читал эту книгу и помнит хоть 1% того, что прочитал — не рекомендую смотреть:dont:

Оценка: 9
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Самая юморная приключенческая книга от автора. В какие переделки только герои не попадали, и как нас, читателей, не заставляли смеяться. :lol:

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх