Несвятые святые

"Энн Пэтчетт написала такой хороший первый роман, что, помимо множества других удовольствий, которые он дарит, мы предвкушаем, насколько чудесными будут ее второй, третий и четвертый романы" — сказала о книге обозревательница NYT, и она не ошиблась в предсказании. Из восьми книг, прочитанных у писательницы, никакая не разочаровала, одну перечитываю. И это не "Голландский дом", на всякий случай, а "Свои чужие". Пэтчетт в числе тех немногих, чьих новинок не пропущу по умолчанию, и грустно, что две самых свежих, "Том Лейк" и "Уистлер" не появятся на русском.

"Святая покровительница лжецов" роман в четырех частях со сквозными героями и действием: 1."Хабит" (история места), На ферме в маленьком городке Хабит из земли внезапно пробивается ручей с мутной вонючей водой. Фермер замечает, что больные животные пьют эту воду и выздоравливают, а после того, как вода ручья излечила его дочь, слава о целебном источнике распространяется по округе и штату. Предприимчивый делец строит лакшери-санаторий, выкупив кусочек земли, и на некоторое время место становится очень модным. Но потом источник иссякает, и отель "Луиза" становится католическим приютом для женщин, намеренных отдать детей на усыновление.

2. "Роуз" (история героини), красивая высокая девушка болезненно переживает смерть отца, погибшего в аварии. Эта трагедия словно оборвала тончайшие корешки, какими люди прорастают в мир, в других людей — способность привязываться. Дочь матери-красавицы, достойной и порядочной женщины, с которой они близки, у нее были хорошее детство и юность, а способность любить атрофировалась. Роуз выходит замуж за влюбленного в нее Тома, но все время колесит в-одиночку по окрестным городкам (время сказочно дешевого бензина) — к их дому она так же не привязана. А поняв, что забеременела, осознает, что не хочет быть матерью и снова уезжает, на сей раз навсегда.

3. "Сон" (история героя), мастер на все руки, живущий при приюте св.Анны, крупный мужчина за сорок с почти незаметной сейчас хромотой, на плече татуировка "Сесилия". Третья часть о его встрече с Роуз и о том, что было с ним прежде, а также о том, почему из всех имен на свете он считает Сесилию самым неподходящим для дочери, которая должна родиться. 4. "Сесилия" (история девочки). Дочь, чье счастливое детство проходит в окружении множества любящих ее женщин, у нее лучший папа на свете и мама, которой она восхищается и гордится. Красавица мама, которую от нее словно бы отделяет тончайшая прозрачная пленка.

Этот роман очень пэтчеттовская история, здесь сквозные для писательницы мотивы автокатастрофы, в которую попадает мужчина, исчезая из жизни дочери; матери-красавицы, в сравнении с которой вполне привлекательная дочь чувствует себя простушкой; без видимых причин уходящей из семьи, оставляя мужа и детей, женщины; миссионерского самоотверженного служения многим (абстрактному человечеству) совмещенного с отказом от служения семье.

Вопросов без ответа после этой книги будет больше, чем тех, на которые получен однозначный ответ, но с ней вам будет лучше, чем без нее.