М. Р. Джеймс «Клад настоятеля Томаса»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор ) | Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Демоны, черти )
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Мистер Сомертон занимается поиском витражных окон церкви Стейнфилдского аббатства. В результате поисков он натыкается на странный шифр...
Входит в:
— сборник «Рассказы антиквария о привидениях», 1904 г.
— сборник «Collected Ghost Stories», 1931 г.
— сборник «The Ghost Stories of M.R.James», 1931 г.
— антологию «A Century Of Horror Stories», 1935 г.
— антологию «The Haunted Omnibus», 1937 г.
— антологию «Quiver of Horror», 1964 г.
— антологию «Best Horror Stories 2», 1965 г.
— антологию «Одержимость», 1992 г.
— антологию «The Television Late Night Horror Omnibus», 1993 г.
— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.
— антологию «Лучшее время года», 2017 г.
Экранизации:
— «Сокровище аббата Томаса» / «The Treasure of Abbot Thomas» 1974, Великобритания, реж: Лоуренс Гордон Кларк
- /языки:
- русский (6), английский (14), польский (1)
- /тип:
- книги (21)
- /перевод:
- В. Волковский (1), Т. Жданова (2), Н. Куликова (1), В. Скороденко (2)
1992 г.
1994 г.
1999 г.
2001 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1904 г.
1931 г.
1935 г.
1937 г.
1941 г.
1964 г.
1965 г.
1976 г.
1993 г.
1994 г.
2003 г.
2004 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
mytreus, 4 октября 2012 г.
Эко встречает Лавкрафта
Находка для тех, кто любит культурологические детективы. Обращение автора к криптографической тематике, надо полагать, не обошлось без влияния моды — ведь за год до рассказа Джеймса появились «Пляшущие человечки» Конан-Дойля. Но Джеймс, как профессиональный историк, обратился к раскрытию тайн прошлого, и его познания в средневековой истории и культуре создают необходимую глубину повествования. Замечателен образ аббата Томаса, которого мы «узнаём по деяниям его». С этим нетривиальным персонажем даже хочется встретиться на страницах отдельного произведения.
Джеймс довольно удачно нагнетает напряжение, подводя к ключевой сцене, и, самое главное, не навязывает рациональных объяснений произошедшего. Даже подробный разбор расшифровки надписи на витражах играет свою роль — латынь, по-моему, вполне отчётливо ассоциируется с демонологией. Всё же нужно отметить изъян в композиции рассказа. Понятно, что автору необходимо было ввести ещё одного персонажа, друга главного героя, но на мой взгляд, он сделал это слегка неуклюже, добавив ненужный юмористический элемент в виде письма камердинера Брауна.
[ 2 ]
Amorphis, 30 сентября 2016 г.
Почерк работы очень напомнил таких авторов как Говард и Лавкрафт, но это неудивительно так как работали авторы в одно и то же время. Наличие зашифрованного послания даже немного напомнило Конан Дойля «Плящущие человечки». Как говорится не покушайся на то что тебе не принадлежит и будет тебе спокойствие, а тот кто с пренебрежением отнесется к предупреждению, будет иметь дело с чудовищем из подземелья. Пока читал рассказ, получил от чтения огромное удовольствие, так как отличный образец классического мистического хоррора не дает заскучать.
[ 2 ]
alex1970, 17 марта 2011 г.
Художник и исследователь Сомертон – человек наблюдательный. При изучении витражей в одной из церквей, он нашел ключ к древнему кладу. Но упустил из виду одно обстоятельство – предупреждение аббата Фомы, закопавшего клад.
Детектив с изучением надписей, криптографией, мрачной атмосферой и чудовищем.
Интересный образец готической прозы.