М. Р. Джеймс «В назидание любопытным»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор | Истории о привидениях ) | Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Двое пожилых джентльменов ежегодно ездят отдыхать на морское побережье Англии, и останавливаюся в одной и той же гостинице. Однажды, к ним в номер стучится крайне испуганный молодой человек; услышав его историю, герои оказываются втянутыми в мистические события, связанные с короной английских королей и охраняющим ее призраком.
Входит в:
— сборник «A Warning to the Curious», 1925 г.
— сборник «Collected Ghost Stories», 1931 г.
— антологию «Ghost Tour : An Armchair Journey Through the Supernatural», 1984 г.
— антологию «Зомби», 1993 г.
— антологию «My Favorite Horror Story», 2000 г.
— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.
— антологию «Готические рассказы», 2004 г.
— антологию «Карета-призрак», 2004 г.
— антологию «Церковное привидение», 2010 г.
— антологию «Haunts: Reliquaries of the Dead», 2011 г.
— антологию «Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй», 2014 г.
— антологию «Жених-призрак. Собрание мистических историй», 2015 г.
— антологию «Харчевня двух ведьм. Лучшие мистические истории», 2016 г.
— антологию «Гости с того света», 2017 г.
— антологию «Лучшее время года», 2017 г.
— антологию «Horror Short Stories», 2018 г.
— антологию «Мистические истории. Ребёнок, которого увели фейри», 2021 г.
— антологию «Мистика. Большое собрание историй: переводы», 2022 г.
— антологию «Готические истории», 2023 г.
— антологию «Истории о призраках», 2023 г.
Экранизации:
— «В назидание любопытным» / «A Warning to the Curious» 1972, Великобритания, реж: Лоуренс Гордон Кларк
- /языки:
- русский (23), английский (13)
- /тип:
- книги (34), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Л. Брилова (15), Т. Жданова (2), Н.Ю. Куняева (1), О. Ратникова (1), А. Сергеева (1), В. Скороденко (1)
1994 г.
1999 г.
2001 г.
2004 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1925 г.
1931 г.
1984 г.
1993 г.
1995 г.
2000 г.
2004 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
greyofthedawn, 11 мая 2015 г.
В центре этого рассказа – история молодого человека, который из любопытства загорелся целью отыскать древний клад – корону английских королей, о которой ходят легенды, и его поиски увенчались успехом. Но в качестве вознаграждения он получил не богатство, а преследователя в виде древнего призрака – стража короны, который с этой поры больше не оставит нашего героя, пока тот не заплатит за свое любопытство самую дорогую цену – свою жизнь.
Очень грустный рассказ, окутанный туманной атмосферой промозглого серого дня на холодном побережье. На протяжении всего чтения испытываешь жалость к главному герою и переживания за него. Ведь он не хотел делать ничего плохого, а получил такое наказание. И основное чувство, которым пропитан весь рассказ – не страх и ужас, а именно сочувствие. Поэтому в целом рассказ оставляет за собой весьма гнетущее впечатление. Но из-за незамысловатого сюжета он не впечатляет в полной мере.
[ 5 ]
alex1970, 5 декабря 2010 г.
Два старых джентльмена отдыхают на курорте, их просит о помощи испуганный молодой человек. И все они оказываются втянуты в жуткую историю.
Как обычно у Джеймса, качественная история о привидениях, с примесью легенды о кладе.
Интересно написанный рассказ, автор умело сплетает легенду и уверенно ведет читателя за собой.
Рассказ экранизировался – одноименный эпизод входит в сериал ВВС «Рождественские истории о привидениях». В 1972 году его снял Лоуренс Гордон Кларк.
[ 5 ]
Андрэ, 29 июня 2010 г.
Когда читал рассказ, не покидала мысль, что у Джеймса всегда всё-таки призраки (привидения), а значит рассказ этот в сборник притянут за уши. Но на песке всё-таки были обнаружены следы, причём такие, что костная часть, у того кто их оставил, явно преобладала над остальной. Значит всё тут по делу. Хороший рассказ из нестареющей классики.
[ 3 ]
Groucho Marx, 30 марта 2021 г.
Ироничное, как всегда у автора «Рассказа антиквара о привидениях», морализаторство на тему, что не надо искать себе на ж... приключений. Поиск чего бы то ни было должен быть осмысленный, совершенно справедливо замечает М.Р.Джеймс. Если человек решает лезть в некий туннель, он должен прежде всего позаботиться, как оттуда выбраться. Молодого парня, раскрывшего тайну древних королей и заодно лишившего Британию мистической защиты от вражеского вторжения, немного жалко. Но его нелепая смерть была не напрасной: больше никто не будет пытаться снять заклятье с побережья Англии, а если и попытается — по глупости или со злым умыслом — не сможет это сделать.
[ 2 ]
gramcx, 11 декабря 2010 г.
Тягучий старомодный рассказ-страшилка, правда, непонятно, кого он может испугать? Литературных достоинств нет, при чтении засыпаешь. Ни сюжета, ни «изюминки». Рассказ можно рассматривать как экспонат былых эпох, не более.