Марк Твен «Журналистика в Теннесси»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Сатирическое | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В Теннесси живут люди прямые, честные и не любящие околичностей. В таком же духе работает местная журналистика. Незадачливому автору, приехавшему на юг поправить здоровье, довелось на своей шкуре узнать, что главное для журналиста не столько бойкое перо, сколько крепкие мускулы и умение метко стрелять.
Входит в:
— сборник «Eye Openers. Good Things, Immensely Funny Sayings and Stories That Will Bring a Smile Upon the Gruffiest Countenance», 1871 г.
— сборник «Mark Twain's Sketches», 1872 г.
— сборник «Sketches New and Old», 1875 г.
— антологию «Американская новелла XIX века», 1946 г.
— антологию «Американская новелла», 1958 г.
— антологию «Рассказы», 1988 г.
- /языки:
- русский (49), английский (2)
- /тип:
- книги (45), самиздат (1), аудиокниги (5)
- /перевод:
- Н. Дарузес (28), Н.В. Иванов (1), Л. Ройтер (1), М. Ройтер (1), Н. Чуковский (1)
1939 г.
1946 г.
1948 г.
1949 г.
1949 г.
1951 г.
1951 г.
1952 г.
1953 г.
1955 г.
1958 г.
1961 г.
1969 г.
1971 г.
1978 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1987 г.
1988 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1875 г.
1996 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
kkk72, 20 сентября 2008 г.
В этом рассказе Марк Твен превзошел самого себя. Да, его юмор грубоват, но до чего же смешно. Гротескные сцены постоянных разборок крутых парней из Теннесси поражают воображение. А все неприятности достаются, как всегда, попавшему под горячую руку автору. Впервые этот рассказ я прочел очень давно, но запомнился он очень ярко.
[ 9 ]
Alexandre, 23 марта 2009 г.
«Высокая миссия журналиста заключается в том, чтобы сеять правду, искоренять заблуждения, воспитывать, очищать и повышать тон общественной морали...» — эта замечательная цитата как нельзя лучше характеризует великолепный рассказ о журналистике в Теннесси. Как водится, читал давно, и специально перечел сейчас. Право, я не пожалел о потраченном времени. Почти весь текст рассказа можно разобрать на цитаты для тех или иных случаев жизни; я попытался прочитать отрывок жене, но при этом так смеялся сам, что она не смогла слушать.
Воистину, Марк Твен — это самое эффективное секретное оружие нашего потенциального противника; читайте Марка Твена — и вы полюбите Америку.
[ 8 ]
purgin, 5 августа 2019 г.
«Журналистика в Теннесси» — один из лучших юмористических рассказов Марка Твена — воспринимается как шарж, рожденный необузданной фантазией автора. В рассказе даны шаржированные и вместе с тем характерные для США картины нравов журналистов. Журналисты обливают друг друга бранью, устраивают дуэли прямо в редакции, хлещут своих противников плетками, выбрасывают один другого в окно, подкладывают бомбы. Юмор рассказа основывается на буквальном изображении того, что употребляется в переносном смысле.
Обычно конкурирующие газеты ведут словесные дуэли, хлещут друг друга словами, а не плетками (у Марка Твена то и другое), «подкладывают мины», от которых не взрываются печки. Твен вкладывает буквальный смысл в метафорические понятия. Несравненный юмор Твена имеет здесь дальний прицел. Твен показывает, что смысл происходящего в редакции газеты выходит за пределы журналистской среды.
Это обрисовка общественных условий, в которых работают журналисты. Не то существенно, что редактор теннессийской газеты «Боевой клич округа Джонсон» бретёр и привык разговаривать с «этими скотами» языком площадной брани, а важно то, что за любое слово правды газетчика ждет кровавая расправа со стороны «видных подписчиков» или по меньшей мере побои, поношения и оскорбления.
Журналист — лакей, с которым «принято» разговаривать с палкой в руках. От него так уж привыкли ждать угодничества и приспособленчества, что проявление независимости суждения с его стороны влечет за собой расправу.
В юморе этого рассказа есть ощутимая горечь. Твену-журналисту этот привкус был хорошо знаком.
[ 8 ]
Paganist, 1 мая 2019 г.
Сложно сказать, насколько Марк Твен преувеличил особенности журналистской кухни в южных штатах. Но почему-то язык не повернётся сказать, что написанное — ложь. Утрирование и выпячивание негативных сторон будней газетчика в немалой доли присутствуют — это бесспорно. Но кажется, что автор просто живописно и иносказательно описал те страсти, которые характерны для журналистики США тех лет. Если в 21 веке на постсоветском пространстве преследование и угрозы в адрес работников средств массовой информации — вполне обычное явление, что уж говорить об Америке 19 века?
В очередной раз Марк Твен не разочаровал. Рассказ написан в характерной, узнаваемой, типично «твеновской» манере, где юмор — лишь инструмент для выражения серьёзных тем.