Рафал Косик «Феликс, Нэт и Ника и банда невидимок»
Феликс, Нет и Ника — это трое 13-летних ребят, которые знакомятся в первый день обучения в новой школе. Казалось бы, все идет своим чередом, обычные реалии варшавской средней школы, но герои — не совсем обычные дети, и они постоянно попадают в самые необычные приключения. Уроки и повседневные школьные проблемы занимают их не меньше, чем борьба с привидениями, встреча с НЛО или поиски сокровищ. А тут еще надо помочь взрослым разгадать секрет таинственной Банды Невидимок, грабящей банки.
Входит в:
— цикл «Феликс, Нэт и Ника»
- /языки:
- русский (1), украинский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (3)
- /перевод:
- И. Шевченко (2), Е. Шевченко (1)
2019 г.
Издания на иностранных языках:
2011 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Ghost of smile, 28 августа 2019 г.
С одной стороны, совесть не позволяет писать про эту книгу что-то плохое: не издадут же дальше, а свой родной язык я знаю очень плохо; с другой стороны — я всегда стараюсь быть объективным. Так вот, если честно — очень польский такой середняк в для миддл-грейд аудитории.
Тут у нас троица 13-летних тинейджеров, которые и в компах спецы, и в технике и во всяких чудесах и мистике. Ну и в жизни у них не все гладко, как это водится.
Книжка густо замешана на Варшаве и прочих польских «достопримечательностях» и описывает такую себе среднестатическую польскую школу (ау! это многим интересно?), в которой то привидения заведутся, то инопланетяне, то суперпрограммы взбунтуются... про явление польского деда Мороза лично говорил? Ну так вот, оно тоже будет.
Все это напоминает кучку рассказов, связанных одними и теми же персонажами, которую взяли переписали в роман, притянув за уши и обильно посыпав развесистой клюквой.
С другой стороны — в книге есть что-то, что заставило меня купить продолжение, еще более бредовое по описанию.
Строго для тех, кому это надо.
А еще у автора очень своеобразная манера письма, к которой пришлось привыкать, чего со мной давно не случалось