FantLab ru

Себастьян де Кастелл «Творец Заклинаний»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.74
Голосов:
27
Моя оценка:
-

подробнее

Творец Заклинаний

Spellslinger

Цикл

Содержание цикла:

7.43 (93)
-
2 отз.
7.58 (56)
-
7.61 (44)
-
7.43 (35)
-
7.77 (26)
-
1 отз.
7.64 (11)
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.


Номинации на премии:


номинант
Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2019 // Переводной роман для подростков (первые 2 романа)

номинант
Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2020 // Переводной роман для подростков 1-4 книги цикла


Творец Заклинаний
2018 г.
Черная Тень
2018 г.
Механическая птица
2019 г.
Аббатство Теней
2019 г.
Последний трюк
2020 г.
Убийца королевы
2020 г.

Издания на иностранных языках:

Spellslinger
2017 г.
(английский)
Shadowblack
2017 г.
(английский)
Charmcaster
2018 г.
(английский)
Soulbinder
2018 г.
(английский)
Queenslayer
2019 г.
(английский)
Queenslayer
2019 г.
(английский)
Crownbreaker
2019 г.
(английский)
Crownbreaker
2019 г.
(английский)
Queenslayer
2019 г.
(английский)
Crownbreaker
2019 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Писать отзыв на ещё не законченный цикл вряд ли корректно (хотя пятый роман, Queenslayer, уже вышел и прочитан), но вот перевод названия максимально неудачен и попросту вводит читателя в заблуждение. Творят заклинания в цикле все, кроме главного героя.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Он-то как раз на это не способен — за исключением одного-единственного, для которого ему к тому же необходимы ингредиенты, без которых прочие вполне обходятся. Именно поэтому он презренный «недомаг», а вовсе не творец
Slinger, как, несомненно, известно многим, — это пращник, поэтому я бы лично назвал цикл «Чаромёт». Да, такого слова в русском нет и звучит оно непривычно, но и в английском слово «spellslinger» отсутствует, оно придумано автором. Так почему им можно, а нам нельзя:))?

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх