Михаил Коцюбинский «Дорогой ценой»
Украинские селяне Остап и Соломия хотят вырваться из под панского ярма, вдохновлённые ещё живой памятью про былую козацкую вольницу, полные протеста против решения пана выдать Соломию замуж помимо её желания за своего возничего. Они бегут за Дунай в надежде обрести свободу если не в родных землях, то хотя бы под властью турков.
Написано в г. Чернигов, 1901. Первопечать: журнал «Киевская старина», 1902, т. 76, кн. 1, с. 103-167.
Входит в:
— сборник «У грішний світ», 1905 г.
Экранизации:
— «Дорогой ценой» 1957, СССР, реж: Марк Донской
- /языки:
- русский (8), английский (1), испанский (1), французский (1), украинский (22)
- /тип:
- книги (33)
- /перевод:
- Х. Борисюк (1), С. Довганюк (1), Л. Прокоп (1), А. Сологубенко (1), Н. Ушаков (3)
1941 г.
1949 г.
1951 г.
1956 г.
1957 г.
1965 г.
1976 г.
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1972 г.
1974 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1988 г.
1989 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Oreon, 29 июля 2018 г.
Сильное произведение, чем-то даже в духе приключенческой литературы эпохи Верна, динамическое, захватывающее, с яркой романтической линией, имеет сильную, психологическую сторону, но с традиционной для украинской классики, не характерной для приключенческой романистики, концовкой. Тем не менее явно не скучное и попади оно мне в юности или в школьной программе, думаю запомнилось бы и оставило бы свой след во взрослеющей душе. При этом воспринимается как реалистичное и историческое, как экскурс в не такие далёкие времена родной земли.
Название, если кому интересно, имеет в виду цену свободы.