Ну, не знаю... Так много молодёжного сленга, да еще и не "на грани", а именно — "ЗА гранью"... Да и не в сленге дело. Вся... эээ... атмосфера чтива — какая-то, мягко говоря, лагерная. Причем лагерь — явно не пионерский. Вспоминается — по "мотивам чтива" — фраза из фильма "Мама, не горюй": "...У него есть одна реальная примета: одет он чисто конкретно под морячка...".

Вопрос "ЗАЧЕМ это в Светлом Храме Фантастики" — вопрос интересный, потому как — вопрос склонностей и пристрастий. Мое же конкретное ИМХО вопиЕт о том, что у автора — явные нелады с чувствами: с чувством Меры, с чувством Стиля и т.п.

И — ладно, было бы что-то ЕЩЁ "за душой" у чтива сего помимо оного лагерного жаргона и уголовной ментальности. Так ведь — нет ничего. Увы. Понимаю, что сие — опять же — чистой воды ИМХО. И — тем не менее