FantLab ru

Тэд Хьюз (Ted Hughes)

Тэд Хьюз
Страна: Великобритания
Родился: 17 августа 1930 г.
Умер: 28 октября 1998 г.

Настоящее имя:

Эдвард Джеймс Хьюз (Edward James Hughes)


Другие псевдонимы:

Daniel Hearing

Peter Crew

Jonathan Dyce



Эдвард Джеймс «Тэд» Хьюз (Edward James «Ted» Hughes) родился в семье плотника в Уэст-Йоркшире. Ранние годы, проведенные среди дикой и суровой природы Йоркшира, вселили в него ощущение власти над живыми существами, что проявилось у него в непреодолимом желании убивать животных. Он объяснял это так: «Мы всего лишь верхушка животного мира в окружающей среде. И поэтому активность в системе, которая создала нас, подобна поддержанию контакта с нашими органами в нашем собственном теле». Во взрослой жизни это и стало основной темой большей части его самых популярных поэтических произведений.

В 1951 г. Хьюз отправился в Кембридж изучать английский язык, но заинтересовался антропологией, хотя поэзия в то время уже занимала главное место в его жизни. В 1955 г. он познакомился с американской поэтессой Силвией Плат, которая очаровала его блестящим умом и яркой индивидуальностью. Через четыре месяца они поженились. Сначала в их семье царили мир и согласие: они оба интересовались поэзией, поддерживая друг друга в творчестве и прилагая много усилий для успехов каждого, и не раз Хьюз отмечал, что из них двоих Силвия более талантливый поэт. Однако в их отношениях вскоре появилась трещина. Еще до встречи с Хьюзом Плат уже пыталась покончить с собой, и теперь у нее опять появилась мания преследования. По иронии судьбы именно Хьюз помогал ей наладить контакт с ее внутренним поэтическим «я», но это «я» несло в себе такой эмоциональный заряд и обладало такой разрушительной силой, что кульминацией стало ее самоубийство, происшедшее в феврале 1963 г. Годом раньше Хьюз оставил Плат ради другой женщины, Аси Уивилл, но их отношения тоже не были безоблачными, отчасти из-за незримого присутствия Плат и слухов, распространявшихся в литературных кругах, подвергающих сомнению факт ее самоубийства. Через шесть лет после смерти Плат Ася Уивилл тоже покончила с собой, дав повод феминисткам утверждать, что до этого их довел Хьюз.

Между тем Хьюз выпустил первый и, вероятно, самый популярный сборник стихов «The Hawk in the Rain» (1957), в котором содержалось часто цитируемое и любимое читателями стихотворение «The Thought-Fox» («Мысль-лиса»); это была новая страница в английской поэзии. Затем были выпущены другие, не менее успешные поэтические сборники: «Lupercal» (1960), «Wodwo» (1967) и «Crow» (1970), а также несколько детских книг «The Iron Man» («Железный человек», 1968) и др. В них Хьюз продолжал демонстрировать свою очарованность грозными силами природы и темной, примитивной силой обитателей мира — людей. Он издал еще несколько сборников, которые, правда, не имели успеха, но в 1979 г. вышел его сборник «Moortown», свидетельствующий о возрождении его таланта, чему способствовала спокойная жизнь с его второй женой, Кэрол, в Девоне, где все свободное время он занимался ловлей форели в р. Торридж.

В 1985 г. Тед Хьюз был удостоен Британской премии по литературе и в последние годы жизни достиг удивительного мастерства, о чем свидетельствуют его переводы «Метаморфоз» Овидия и «Федры» Расина; он получил также премии за «Tales from Ovid» (1997) и за «Birthday Letters». Выход последней книги был очень своевременным, и неизвестно, было ли это случайным совпадением, что она появилась в магазинах незадолго до его смерти. Может быть, эта книга была результатом навязчивого желания сбросить со своей души груз переживаний, связанный с трагической смертью Плат, но так или иначе эта книга заставила замолчать многих из тех, кто критиковал Хьюза. Вскоре после опубликования «Birthday Letters» он умер от рака.

Хьюз переносил страдания со свойственным ему спокойствием и достоинством, никому не рассказывая о своей болезни, не делая из себя мученика и не стараясь вызвать сочувствие у окружающих. Всего за 12 дней до смерти он ездил в Букингемский дворец, чтобы принять из рук королевы орден «За заслуги». Хьюз умер 28 октября в возрасте 68 лет.

Фантастика в творчестве автора

Хотя Хьюза никак нельзя назвать фантастом в общепринятом смысле этого слова, значительная часть его творчества фактически пронизана фантастическими мотивами и мистической атмосферой. Так, например, детский роман автора «The Iron Man» («Железный человек») рассказывает о гигантском роботе-пришельце. А основой событий сборника «Gaudete» является то, что духи похищают в ад преподобного Ламба, а его место в реальном мире занимает двойник, созданный из дубового полена. Главными героями поэмы «Ffangs the Vampire Bat and The Kiss of Truth» являются вампиры, а в «Nessie the Mannerless Monster» Лохнесское чудовище направляется в Лондон, чтобы доказать, что оно существует. Несмотря на то, что поэтические произведения автора не содержат фантастических элементов как таковых, однако тяжелая, нагнетающая атмосфера создает эффект присутствия чего-то сверхъестественного, как, например, в цикле «Crow».

Примечание к биографии:

Тэд Хьюз на «The Encyclopedia of Science Fiction»

На втором фото Тэд Хьюз и Сильвия Плат.

Сайты и ссылки:

www.ted-hughes.info (официальный сайт)

Награды и премии:


лауреат
Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 1999 // Книга года - главная номинация (сборник поэзии)
Birthday Letters (1998)

лауреат
Премия Коста / Costa Book Awards, 1998 // Уитбредовская премия за Книгу года
Birthday Letters (1998)

лауреат
Премия Коста / Costa Book Awards, 1998 // Уитбредовская премия за Поэзию
Birthday Letters (1998)

лауреат
Премия Коста / Costa Book Awards, 1997 // Уитбредовская премия за Поэзию "Tales from Ovid"

лауреат
Премия Коста / Costa Book Awards, 1997 // Уитбредовская премия за Книгу года "Tales from Ovid"

лауреат
Золотой Венец / Златен венец, 1994 // (Великобритания)

лауреат
Премия Сомерсета Моэма / Somerset Maugham Award, 1960 // (сборник)
The Hawk in the Rain (1957)
Сортировка:

Тэд Хьюз. Циклы произведений

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  Crow  
-
-
-
-
-
-
  • A Kill  [= Убийство] (1970)  
-
-
  • A Grin  [= Усмешка] (1970)  
-
-
-
-
  • Carnival  [= Карнавал] (1970)  
-
-
6.00 (1)
-
-
-
-
  • Crow Alights  [= Ворон спускается] (1970)  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  • Crow Frowns  [= Ворон хмурится] (1970)  
-
-
  • Robin Song  [= Песнь дрозда] (1970)  
-
-
-
-
-
-
  • Dawn's Rose  [= Рассветная роза] (1972)  
-
-
  • Crowego  [= Воронэго] (1972)  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  • Lovesong  [= Любовная песнь; Песнь любви] (1972)  
-
  • Glimpse  [= Взгляд мельком] (1972)  
-
  • Two Eskimo Songs  [= Две эскимосские песни]
-
-
-
  • Crow Wakes  [= X: A Dialogue from Eat Crow; Ворон пробуждается] (1965), написано в 1964  
-
  • Bones  [= Кости] (1971), написано в 1969  
-
8.00 (1)
-
-
  • I See a Bear  [= The Grizzly Bear; Вижу медведя] (1971)  
-
-
-
  • The Ship  [= Корабль] (1971)  
-
  • Lullaby  [= Колыбельная] (1971)  
-
  • Snow Song  [= Песнь снега] (1971)  
-
-
-
-
-
-
  • Crow the Just  [= Ворон Справедливый] (1971)  
-
-
  • In the Little Girl's Angel Gaze  [= Под ангельским взором девочки; В ангельском взоре маленькой девочки] (1972)  
-
  • The New World  [= I Said Goodbye to the Earth] (1972), написано в 1969  
-
-
-
-
-
-
  • ? (2003)  
-
  • Crowquill  [= Вороново перо] (2003)  
-
-
  • A Crow Hymn  [= Гимн Ворона] (1970), написано в 1968  
-
-
-
  • A Lucky Folly  [= Счастливая глупость] (1970), написано в 1968  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.00 (1)
-
-
-
-
-
  • Alternative Poems
-
-
-
-
-
-
8.00 (2)
-
7.67 (6)
-
-

Тэд Хьюз. Романы

  1968 Железный человек / The Iron Man  [= The Iron Giant]  
7.67 (6)
-
  1993 The Iron Woman  
-

Тэд Хьюз. Рассказы

-
  1957 O'Kelley's Angel  
-
  1960 Snow  
-
  1960 Sunday  
-
  1960 The Harvesting  
-
  1960 The Rain Horse  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1964 The Suitor  
-
  1978 The Head  
-
-
  1988 Leftovers  
-
  1988 The Dancers  
-
  1988 The Guardian  
-
  1988 The Invaders  
-
-
  1988 The Playmate  
-
-
  1988 The Snag  
-
  1988 The Trunk  
-
  1994 The Burnt Fox  
-
  1994 The Deadfall  
-
  1995 Camel  
-
  1995 Goku  
-
  1995 Gozzie  
-
-
  1995 The Dreamfighter  
-
  1995 The Gambler  
-
-
-
-
  1995 The Screw  
-
-
-
-

Тэд Хьюз. Микрорассказы

  1978 Argument  
-

Тэд Хьюз. Поэзия

  1946 Wild West  
-
-
  1948 Initiation  
-
  1948 The Recluse  
-
  1948 Too Bad for Hell  
-
-
  1954 Song of the Sorry Lovers [под псевдонимом Peter Crew]  
-
  1954 The Casualty  
-
  1954 The Jaguar  [= Ягуар]  
-
  1954 The Little Boys and the Seasons [под псевдонимом Daniel Hearing]  
-
-
8.00 (1)
-
  1956 Bawdry Embraced  
-
-
-
-
  1956 Secretary  
-
-
  1956 The Hag  
-
  1956 Ветер / Wind  
9.00 (1)
-
-
-
  1957 Bayonet Charge  
-
  1957 Billet-Doux  
-
  1957 Childbirth  
-
  1957 Complaint  
-
  1957 Egg-Head  
-
-
  1957 Fair Choice  
-
  1957 Famous Poet  
-
-
-
-
-
  1957 Meeting  
-
  1957 October Dawn  
-
  1957 Parlour-Piece  
-
  1957 Phaetons  
-
  1957 Six Young Men  
-
  1957 Song  [= Песня]  
-
-
-
-
  1957 The Dove-Breeder  
-
-
  1957 The Hawk in the Rain  [= The Hawk in the Storm]  
-
-
-
  1957 Two Phases  
-
-
  1957 Вампир / Vampire  
-
9.00 (1)
-
-
9.00 (1)
-
  1958 Crow Hill  
-
  1958 Dick Straightup  
-
  1958 Historian  
-
  1958 Of Cats  
-
-
  1958 Quest  
-
  1958 Relic  
-
  1958 The Good Life  
-
-
  1958 Thrushes  
-
-
  1960 Acrobats  
-
  1960 An Otter  
-
  1960 Bullfrog  
-
  1960 Cat and Mouse  [= Кот и мышь]  
-
-
-
  1960 February  
-
  1960 Fire-Eater  
-
  1960 Fourth of July  
-
-
  1960 Lupercalia  
-
  1960 Nicholas Ferrer  
-
  1960 Pike  
-
  1960 Singers  
-
  1960 Snowdrop  
-
  1960 Strawberry Hill  
-
  1960 Sunstroke  
-
  1960 The Bull Moses  
-
-
  1960 The Voyage  
-
  1960 Things Present  
-
-
  1960 Urn Burial  
-
  1960 View of a Pig  
-
-
  1960 Witches  
-
8.00 (1)
-
  1960 Ноябрь / November  
-
-
  1960 Хэптонстолл / Heptonstall  [= "Black village of gravestones ..."]  
-
  1960 Ястреб на дереве / Hawk Roosting  [= Ястреб на макушке дерева]  
-
-
  1961 A God  
-
  1961 Grandma  
-
  1961 Her Husband  
-
  1961 My Aunt  [= My Aunt Dora]  
-
  1961 My Brother Bert  
-
  1961 My Father  
-
  1961 My Grandpa  
-
  1961 My Mother  
-
  1961 My Sister Jane  
-
  1961 My Uncle Dan  
-
  1961 Память / Memory  
-
  1962 Sugar Loaf  
-
  1962 The Rescue  
-
  1963 A Moon Man-Hunt  
-
  1963 Cactus-Sickness  
-
  1963 Crab-Grass  
-
  1963 Foxgloves  
-
  1963 Full Moon and Little Frieda  [= Полная луна и малышка Фрида; Полная луна и юная Фрида]  
-
  1963 Moon-Cabbage  
-
  1963 Moon-Cloud Gripe  
-
  1963 Moon-Dog-Daisies  
-
  1963 Moon-Freaks  
-
  1963 Moon-Hops  
-
  1963 Moon-Horrors  
-
  1963 Moon-Nasturtiums  
-
  1963 Moon-Roses  
-
  1963 Moon-Transport  
-
  1963 Moon-Tulips  
-
-
  1963 Sunday Evening  
-
-
-
  1963 The Burrow Wolf  
-
  1963 The Dracula Vine  
-
  1963 The Earth Owl  
-
  1963 The Silent Eye  
-
-
  1963 Tree-Disease  
-
  1964 Nessie the Mannerless Monster  [= Nessie]  
-
-
  1965 Crow Wakes  [= X: A Dialogue from Eat Crow; Ворон пробуждается]  
-
  1965 X  
-
  1966 A Colonial  
-
  1966 A Match  
-
-
  1966 Beech Tree  
-
  1966 Birdsong  
-
  1966 Don Giovanni  
-
-
  1966 Fallen Eve  
-
  1966 Fishing at Dawn  
-
  1966 Flanders  
-
  1966 Guinness  
-
  1966 Heatwave  
-
  1966 Humanities  
-
  1966 Keats  
-
  1966 Last Lines  
-
  1966 On the Slope  
-
  1966 Plum-Blossom  
-
  1966 Poltergeist  
-
  1966 Public Bar T.V.  
-
  1966 Small Events  
-
-
  1966 Thaw  
-
-
  1966 The Lake  
-
  1966 The Toughest  
-
-
  1966 Toll  
-
  1966 Trees  
-
  1966 Tutorial  
-
  1966 Unknown Soldier  
-
  1966 Water  
-
-
  1967 Ballad from a Fairy Tale  [= The Angel]  
-
  1967 Boom  
-
  1967 Bowled Over  
-
  1967 Cadenza  
-
-
  1967 Fern  
-
  1967 Ghost Crabs  [= Крабы-призраки]  
-
  1967 Gnat-Psalm  
-
-
  1967 Karma  
-
  1967 Kreutzer Sonata  
-
  1967 Logos  
-
-
-
  1967 Mountains  
-
-
-
  1967 Reveille  
-
  1967 Scapegoats and Rabies [A poem in five parts]  
-
-
  1967 Skylarks  
-
-
  1967 Stations  
-
  1967 Still Life  
-
  1967 The Bear  [= Медведь]  
-
-
  1967 The Green Wolf  
-
-
-
  1967 Theology  [= Теология]  
-
  1967 Thistles  [= Чертополох]  
-
  1967 Vegetarian  
-
  1967 Wino  
-
-
-
  1967 Вудво / Wodwo  
-
  1967 Кафка / Kafka  [= Kafka Writes]  
-
  1970 A Childish Prank  [= Детская проказа]  
-
  1970 A Crow Hymn  [= Гимн Ворона]  
-
  1970 A Disaster  [= Бедствие]  
-
  1970 A Grin  [= Усмешка]  
-
  1970 A Horrible Religious Error  [= Жуткая религиозная ошибка]  
-
  1970 A Kill  [= Убийство]  
-
  1970 A Lucky Folly  [= Счастливая глупость]  
-
  1970 Carnival  [= Карнавал]  
-
  1970 Criminal Ballad  [= Криминальная баллада]  
-
  1970 Crow Alights  [= Ворон спускается]  
-
  1970 Crow and Mama  [= Ворон и мама]  
-
  1970 Crow Communes  [= Ворон причащается]  
-
  1970 Crow Frowns  [= Ворон хмурится]  
-
  1970 Crow on the Beach  [= Ворон на берегу]  
-
  1970 Crow Paints Himself into a Chinese Mural  [= Ворон рисует себя в китайской фреске]  
-
  1970 Crow Tyrannosaurus  [= Ворон Тиранозавр]  
-
  1970 Crow's Account of St George  [= Рассказ Ворона о св. Георгии]  
-
  1970 Crow's Account of the Battle  [= Рассказ Ворона о битве]  
-
  1970 Crow's Last Stand  [= Последний оплот Ворона]  
-
  1970 Crow's Nerve Fails  [= У Ворона сдают нервы]  
-
  1970 Crow's Theology  [= Теология Ворона]  
-
  1970 Crow's Vanity  [= Тщеславие Ворона]  
-
  1970 Crowcolour  [= Вороноцвет]  
-
  1970 Examination at the Womb-Door  [= Экзамен у дверей утробы; Выпускной экзамен]  
-
  1970 Fighting for Jerusalem  [= Сражение за Иерусалим; Погибший за Иерусалим]  
-
  1970 In Laughter  [= Смеясь]  
-
  1970 King of Carrion  [= Царь падали]  
-
  1970 Magical Dangers  [= Волшебные опасности]  
-
  1970 Notes for a Little Play  [= Наброски к маленькой пьесе]  
-
  1970 Oedipus Crow  [= Ворон Эдип]  
-
  1970 Robin Song  [= Песнь дрозда]  
-
  1970 Song Against the White Owl  [= Песнь против белого сыча]  
-
  1970 Song of Woe  
-
  1970 That Moment  [= Тот миг]  
-
  1970 The Battle of Osfrontalis  [= Битва при Осфронталисе]  
-
  1970 The Door  [= Дверь]  
-
  1970 Амулет / Amulet  [= Оберег]  
8.00 (1)
-
  1970 Бескровник / Littleblood  [= Малокровка]  
-
-
  1970 Где, где этот черный зверь? / The Black Beast  [= Чёрное Чудовище]  
-
-
-
-
  1970 Песня бытия / Existential Song  [= Экзистенциальная песнь]  
-
  1970 Родословная Ворона / Lineage  [= Родословная]  
6.00 (1)
-
  1971 Bedtime Anecdote  [= Анекдот на ночь]  
-
  1971 Bones  [= Кости]  
-
  1971 Crow the Just  [= Ворон Справедливый]  
-
  1971 Crow's Courtship  [= Сватовство Ворона]  
-
  1971 Crow's Song About England  [= Песнь Ворона об Англии]  
-
  1971 Crow's Song About God  [= Песнь Ворона о Боге]  
-
  1971 Crow's Song about Prospero and Sycorax  [= Life is Trying to be Life]  
-
  1971 Eat Crow  
-
  1971 Genesis of Evil  [= Происхождение зла]  
-
  1971 I See a Bear  [= The Grizzly Bear; Вижу медведя]  
-
  1971 In the Land of the Lion  [= В стране Льва]  
-
  1971 Lullaby  [= Колыбельная]  
-
  1971 Snow Song  [= Песнь снега]  
-
  1971 The Lovepet  
-
  1971 The Ship  [= Корабль]  
-
  1972 A Bedtime Story  [= Сказка на ночь]  
-
  1972 Apple Tragedy  [= Яблочная трагедия]  
-
  1972 Crow and Stone  [= Ворон и камень]  
-
  1972 Crow Hears Fate Knock on the Door  [= Ворон слышит стук Судьбы в двери]  
-
  1972 Crow Sickened  [= Ворона стошнило]  
-
  1972 Crow Tries the Media  [= Ворон обращается к прессе]  
-
  1972 Crow's Battle Fury  [= Боевая ярость Ворона]  
-
  1972 Crow's Elephant Totem Song  [= Песнь Ворона о Слоне-тотеме]  
-
  1972 Crow's Playmates  [= Товарищи Ворона по играм]  
-
  1972 Crow's Song of Himself  [= Песнь Ворона о самом себе]  
-
  1972 Crow's Undersong  [= Подпевка Ворона]  
-
  1972 Crowego  [= Воронэго]  
-
  1972 Dawn's Rose  [= Рассветная роза]  
-
  1972 Fleeing from Eternity  [= Бегство от вечности]  
-
  1972 Fragment of an Ancient Tablet  [= Фрагмент древней плиты]  
-
  1972 Glimpse  [= Взгляд мельком]  
-
  1972 How Water Began to Play  [= Как вода начала играть]  
-
  1972 In the Little Girl's Angel Gaze  [= Под ангельским взором девочки; В ангельском взоре маленькой девочки]  
-
  1972 Lovesong  [= Любовная песнь; Песнь любви]  
-
  1972 Owl's Song  [= Песнь сыча]  
-
  1972 Revenge Fable  [= Басня о мести]  
-
  1972 Snake Hymn  [= Гимн Змея]  
-
  1972 Song for a Phallus  [= Песнь для фаллоса]  
-
  1972 The Contender  [= Претендент]  
-
  1972 The New World  [= I Said Goodbye to the Earth]  
-
  1972 The Smile  [= Улыбка]  
-
  1972 Truth Kills Everybody  [= Правда убивает всех]  
-
-
-
  1972 Ворон летит на охоту / Crow Goes Hunting  [= Ворон идёт на охоту ]  
-
  1972 Ворон — Кромешная тьма / Crow Blacker than Ever  [= Ворон чёрен как никогда]  
-
  1972 Заклинание небес / Conjuring in Heaven  [= Фокусы в раю]  
-
  1973 An Alchemy  
-
-
  1973 My Aunt Flo  
-
  1973 My Other Granny  [= My Granny]  
-
-
  1973 My Uncle Mick  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.00 (1)
-
-
-
-
-
  1974 A March Calf  
-
  1974 April Birthday  
-
  1974 Deceptions  
-
  1974 Hunting the Summer  [= Hay]  
-
  1974 Leaves  
-
  1974 Mackerel Song  
-
  1974 New Year Song  
-
  1974 Snow and Snow  
-
  1974 Solstice Song  [= Christmas Card]  
-
-
  1974 The Defenders  
-
  1974 The Golden Boy  
-
  1974 The Harvest Moon  
-
-
-
  1974 The Stag  
-
-
-
  1974 There Came a Day  
-
  1974 Work and Play  
-
  1975 A Crow of Prisms: Walking Bare  [= Walking Bare]  
-
  1975 A Death-Stone Crow of Carrion: The Knight  [= The Knight]  
-
  1975 A Double Osprey: The Gatekeeper  [= The Gatekeeper]  
-
  1975 A Flayed Crow: The Hall of Judgement  [= A Flayed Crow in the Hall of Judgement]  
-
  1975 A Maze Pelican: The Baptist  [= The Baptist]  
-
-
  1975 A Scarecrow Swift: The Guide  [= The Guide]  
-
-
  1975 A Sunrise of Owl: A Loyal Mother  [= A Green Mother]  
-
  1975 An Owl Flower: The Good Angel  [= The Owl Flower]  
-
-
  1975 December River  
-
  1975 Moon-Bells  
-
  1975 Sheep  
-
  1975 Swifts  
-
  1975 The Lamentable History of the Human Calf  [= Печальная история человеческого детёныша]  
-
  1976 A Moon-Hare  
-
  1976 A Moon-Lily  
-
  1976 A Moon-Witch  
-
  1976 Earth-Moon  [= Земля-Луна]  
-
  1976 Eclipse  
-
-
  1976 Light  
-
  1976 Moon-Clock  
-
  1976 Moon-Heads  
-
  1976 Moon-Marriage  
-
  1976 Moon-Mirror  
-
  1976 Moon-Ravens  
-
-
  1976 Moon-Theatre  
-
  1976 Moon-Thirst  
-
  1976 Moon-Thorns  
-
  1976 Moon-Walkers  
-
  1976 Moon-Ways  
-
  1976 Moon-Weapons  
-
  1976 Moon-Wind  
-
  1976 Moon-Wings  
-
  1976 Moon-Witches  
-
  1976 Moony Art  
-
-
-
-
  1976 Skin  
-
  1976 The Moon-Bull  
-
  1976 The Moon-Haggis  
-
  1976 The Moon-Hyena  
-
  1976 The Moon-Mare  
-
  1976 The Moon-Mourner  
-
  1976 The Moon-Oak  
-
-
  1976 The Womb  
-
-
9.00 (1)
-
  1977 A mile away  
-
  1977 Again  
-
  1977 Behind the bar  
-
  1977 Betty  
-
  1977 Binoculars  
-
-
  1977 Doctor Westlake  
-
  1977 Dr Westlake  
-
  1977 Easy and strong  
-
  1977 Epilogue  
-
  1977 Estridge [#1]  
-
  1977 Estridge [#2]  
-
-
-
  1977 Evans  
-
  1977 Felicity [#1]  
-
  1977 Felicity [#2]  
-
  1977 Felicity [#3]  
-
  1977 Felicity [#4]  
-
  1977 Garten [#1]  
-
  1977 Garten [#2]  
-
  1977 Garten [#3]  
-
  1977 Garten [#4]  
-
  1977 Garten [#5]  
-
  1977 Garten [#6]  
-
  1977 Garten [#7]  
-
-
  1977 Hill Walls  
-
  1977 Holroyd  
-
-
-
-
  1977 Lumb [#1]  
-
  1977 Lumb [#2]  
-
  1977 Lumb [#3]  
-
  1977 Lumb [#4]  
-
  1977 Lumb [#5]  
-
  1977 Lumb [#6]  
-
  1977 Lumb's eyes  
-
  1977 Maud [#1]  
-
  1977 Maud [#2]  
-
  1977 Maud [#3]  
-
  1977 Maud [#4]  
-
  1977 Maud [#5]  
-
  1977 Maud [#6]  
-
  1977 Maud [#7]  
-
  1977 Mount Zion  
-
  1977 Mrs Davies  
-
  1977 Mrs Garten  
-
  1977 Mrs Holroyd  
-
  1977 Mrs Westlake  
-
-
  1977 Pauline Hagen  
-
  1977 Prologue  
-
  1977 The Alsatian  
-
-
  1977 The Cathedral  
-
  1977 The one glance  
-
  1977 The scherzo  
-
-
  1977 Women  
-
  1978 A Memory  
-
  1978 A Monument  
-
  1978 A Mountain Lion  
-
  1978 A Solstice  [= Somebody; "Drip-tree stillness. And a spring-feeling elation …"]  
-
  1978 Adam  
-
-
-
-
-
-
-
  1978 Birth of Rainbow  
-
-
-
  1978 Bullfinches  
-
-
  1978 Children  
-
-
-
  1978 Dehorning  
-
-
-
  1978 February 17th  
-
-
  1978 Finale!  
-
-
-
-
  1978 Fox-Hunt  
-
  1978 Funeral  
-
  1978 Grosse Fuge  
-
  1978 Hands  
-
  1978 Happy calf  
-
-
-
  1978 Horrible Song  
-
-
-
  1978 Last load  
-
  1978 Last night  
-
  1978 Little red twin  
-
  1978 Look back  
-
  1978 Lucretia  
-
  1978 Mill Ruins  
-
-
-
  1978 Off-Days  
-
-
  1978 Ophiuchos  
-
  1978 Orf  
-
  1978 Pan  
-
  1978 Pets  
-
  1978 Poets  
-
  1978 Poor birds  
-
-
  1978 Rain  
-
  1978 Ravens  
-
  1978 Roe-Deer  
-
-
-
-
-
-
  1978 Struggle  
-
  1978 Surprise  
-
  1978 T. V. off  
-
-
  1978 The Accused  
-
  1978 The Crow  
-
  1978 The Day He Died  
-
  1978 The Dove  
-
  1978 The Executioner  
-
  1978 The express  
-
  1978 The Falcon  
-
-
  1978 The Interrogator  
-
  1978 The Judge  
-
  1978 The Owl  
-
  1978 The Phoenix  
-
  1978 The Plaintiff  
-
  1978 The Risen  
-
  1978 The Scream  
-
  1978 The Skylark  
-
-
  1978 The Song  
-
  1978 The Summoner  
-
  1978 The Swift  
-
  1978 The Wild Duck  
-
  1978 The Wren  
-
  1978 Tigress  
-
  1978 Tractor  
-
  1978 Turning out  
-
-
-
-
-
-
  1979 A Tree  
-
  1979 Actaeon  
-
  1979 Auction  [= Auction at Stanbury]  
-
  1979 Churn-Milk Joan  
-
  1979 Cock-Crows  
-
  1979 Curlews In April  
-
  1979 Curlews Lift  
-
  1979 Dead Farms, Dead Leaves  [= Shackleton Hill]  
-
-
  1979 Deaf School  
-
  1979 Earth-Numb  
-
-
  1979 First, Mills  
-
  1979 For Billy Holt  
-
  1979 Grouse-Butts  
-
  1979 Hardcastle Crags  
-
-
  1979 Heather  
-
-
-
-
  1979 High Sea-Light  
-
-
  1979 I walk  
-
-
-
-
  1979 In April  
-
  1979 It Is All  
-
-
  1979 Long Screams  
-
  1979 Lumb Chimneys  
-
  1979 Moors  
-
  1979 Nefertiti  
-
-
  1979 Old Age Gets Up  
-
  1979 Open To Huge Light  [= Two Trees At Top Withen]  
-
  1979 Photostomias  
-
  1979 Remains Of Elmet  
-
  1979 Rock Has Not Learned  [= Alcomden]  
-
  1979 Rododendrons  
-
  1979 Second Birth  
-
-
  1979 Spring-Dusk  
-
  1979 Sunstruck  
-
  1979 That Girl  
-
  1979 That Star  
-
-
-
-
-
-
  1979 The oracle  
-
-
-
  1979 The stone  
-
-
  1979 The Virgin  
-
-
  1979 The Wolf  [= The Iron Wolf]  
-
-
-
  1979 These Grasses Of Light  [= Stanbury Moor]  
-
-
  1979 Tiger-psalm  
-
  1979 Top Withens  [= Two Photographs of Top Withens]  
-
  1979 Tree  
-
-
  1979 Walls  
-
-
  1979 Where The Millstone Of Sky  [= Wadsworth Moor]  
-
  1979 Where The Mothers  [= Abel Cross, Crimsworth Dean]  
-
  1979 Wild Rock  
-
  1979 Willow-Herb  
-
  1979 You Claw The Door  [= The Beacon]  
-
-
-
-
  1979 Посвящение / The Dark River  [= «Six years into her posthumous life...»]  
-
  1979 Уиддоп / Widdop  
-
-
-
-
  1981 A Dove  
-
  1981 A Lynx  
-
  1981 A Riddle  [= "Who …"]  
-
  1981 A Rival  
-
  1981 A Sparrow Hawk  
-
  1981 A Swallow  
-
  1981 An Evening Seal  
-
  1981 Black-back Gull  
-
  1981 Brooktrout  
-
  1981 Bullfinch  [= "A mournful note, a crying note …"]  
-
  1981 Buzzard  [= "Big hands - broad, workaday hands …"]  
-
  1981 Caddis  
-
  1981 Catadrome  
-
  1981 Cuckoo  
-
  1981 Eagle  
-
  1981 Evening Thrush  
-
-
  1981 Goose  
-
  1981 Hen  [= "The Hen …"]  
-
  1981 Magpie  
-
  1981 Mallard  
-
  1981 Mooses  [= Лоси]  
-
  1981 Nightingale  
-
  1981 Nightjar  
-
  1981 Pheasant  [= "I was carrying our cat …"]  
-
  1981 Phoenix  
-
  1981 Puma  
-
  1981 Shrike  
-
  1981 Skunk  
-
  1981 Snipe  
-
  1981 Sparrow  
-
-
  1981 Swans  
-
  1981 Tern  
-
  1981 The Arctic Fox  
-
  1981 The Black Bear  
-
  1981 The Heron  
-
  1981 The Kingfisher  
-
  1981 The Loon  
-
  1981 The Macaw  
-
  1981 The Moorhen  
-
  1981 The Mosquito  
-
  1981 The Musk-Ox  [= Овцебык]  
-
  1981 The Muskellunge  
-
  1981 The Osprey  
-
-
  1981 The Snowy Owl  
-
  1981 The Treecreeper  [= "On a tree-bole: a zigzag upward rivulet …"]  
-
  1981 The Wendigo  
-
  1981 The White Owl  
-
  1981 The Wolverine  
-
  1981 Visitation  
-
  1981 Whiteness  
-
  1981 Woodpecker  
-
  1981 Wren  
-
  1983 A Cormorant  
-
-
  1983 An August Salmon  
-
  1983 An Eel  
-
  1983 Anecdote  
-
  1983 August Evening  
-
-
  1983 Crow Compromises  
-
  1983 Crow Fails  
-