Duane Swierczynski
Mulholland Books/Mulholland UK, 2013
Стоит сразу сделать предупреждение: «Point and Shoot» нужно читать только в том случае, если вы знакомы с двумя предыдущими книгами трилогии. Эта третья книга о Чарли Харди не очень-то работает как самостоятельный роман, который, если читать в отрыве от книг-предшественниц, не будет иметь особого смысла.
По этой же причине писать рецензию на «Point and Shoot» довольно тяжело: того и гляди зайдешь на минное поле спойлеров. Те, кто читал первую и вторую книги, уже знают, что произошло с Чарли Харди до того, как в начале третьей книги он оказался на земной орбите. Те, кто этих книг не читал, должны бежать за «Fun and Games» и «Hell and Gone».
Первый роман серии был для меня не просто одним из лучших триллеров 2011-го года, но вообще одним из лучших триллеров, когда-либо написанных. Фантазия Дуэйна Сверзински сбивала с ног, и роман можно было по справедливости назвать королем пейдж-тернеров. «Hell and Gone» имел совсем другой темп: роман был важен как часть общей истории, но сам по себе был разочаровывающим чтением. Автор переборщил с мелодраматизмом, от книги пахло картоном и глупостью.
Третья книга должна была стать решающей: выйдет ли Сверзински на уровень первой книги или провалится, как в случае со второй? «Point and Shoot» — достойное завершение трилогии, но все же до уровня «Fun and Games» автор не дотянул. За две первых книги Сверзински использовал столько неожиданных поворотов сюжета, что казалось, на третью уже не останется. Как бы не так. В «Point and Shoot» фантазия пышет и цветет, неожиданностей тут хватило бы еще на несколько книг. Начав книгу на орбите Земли, Неубиваемый Чак метеоритом понесется на землю, чтобы спасти свою семью.
Разочаровывает в романе только то, что ушло чувство фатализма, которого было предостаточно в первой книге. Сюжет вихляет, твисты удивляют, Чарли поражает своей неубиваемостью, но уже с первых страниц становится понятно, чем все закончится.
Ну и тяжело читать такое с серьезным лицом:
«Hardie decided he wanted a beer. Like, yeah, right now. It was the morning in Philadelphia, but it was afternoon here in space. He should have insisted that they install a cooler in this damned thing, maybe arrange for monthly shipments of quarter-kegs or even a couple of six-packs. Beer is packed with nutrients, right? If you’re going to stick a guy in a tin can, at least give him a couple of cans to open every now and again.
But no. The satellite was too small for such an extravagance as a beer.»
Как бы то ни было, трилогия завершена. БУМ! Кто не прочитал, сам виноват.