Сегодня — 71 год со дня рождения Станислава Береся, польского литературоведа, критика и поэта, автора цикла интервью «Так говорит... Лем».
Станислав Бересь о работе с Лемом:
Станислав Лем настолько же благодарный, сколь и сложный собеседник. Его необузданный темперамент рассказчика и полемиста, а прежде всего невероятно обширный горизонт знания, проникающего в наиболее продвинутые плацдармы современной науки, часто даже уходящего за её нынешние пределы, не позволили навязать ему в меру цельную и упорядоченную мысленную линию и удержать его в рамках традиционного разговора. Автор «Суммы технологии» неустанно ломал все согласованные a priori тематические и проблемные оси, часто проводя — параллельно течению разговора, определяемого очередным вопросом, — как бы диалог с самим собой, а одновременно с наиновейшими теориями и концепциями, рождёнными естественнонаучными и антропологическими рассуждениями нашей эпохи. Чтобы поддерживать по-настоящему партнёрскую и компетентную научную дискуссию с Лемом, необходим уровень знаний, которым располагают лишь целые коллективы экспертов по нескольким научным дисциплинам. А такими знаниями обладает лишь один человек в стране — сам герой этой книги. Наверняка поэтому он так часто ставил сам себе — как бы над моей головой — вопросы, множил сомнения и искал удовлетворяющие его решения.