|
|
Дж. Р. Р. Толкін
Падіння Артура
авторская книга, первое издание
Язык издания: украинский
 Львів: Астролябія, 2016 г. (сентябрь)
Тираж: не указан
ISBN: 978-617-664-093-6
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 256
|
|
Содержание:
- Сторінка з рукопису Дж. Р. Р. Толкіна, с. 6
- Крістофер Толкін. Передмова (статья, перевод С. Лихачёвой), с. 7-12
- Джон Рональд Руел Толкін. Падіння Артура (поэма, перевод Е. О’Лир), с. 13-91
- Крістофер Толкін. Примітки до тексту «Падіння Артура» (перевод Е. О’Лир), с. 84-91
- Крістофер Толкін. Місце поеми в Артурівській традиції (статья, перевод Е. О’Лир), с. 93-140
- Алітераційна «Смерть Артура», с. 100-114
- Строфічна «Смерть Артура» і «Повість про смерть Артура» Мелорі, с. 114-130
- Повість Мелорі про смерть Артура (ІІ), с. 130-134
- Алітераційна «Смерть Артура» (ІІ), с. 134-140
- Крістофер Толкін. Недописана поема та її стосунок до «Сильмариліону» (статья, перевод Е. О’Лир), с. 141-182
- Відплиття Артура, с. 156-182
- Крістофер Толкін. Еволюція поеми (статья, перевод Е. О’Лир), с. 183-231
- Пісня III, с. 189-219
- Пісня I, с. 219-225
- Пісня II, с. 225-230
- Пісні IV і V, с. 230-231
- Додаток, с. 233-245
- Крістофер Толкін. Давньоанглійський вірш (статья, перевод Е. О’Лир), с. 235-245
Примечание:
Поема «Падіння Артура» надрукована паралельно англійською (парні сторінки) і українською (не парні сторінки) мовами
Информация об издании предоставлена: consigliere
|
