|
|
Описание:
Антология малой прозы в переводах Ю. Соколова, Ю. Евтушенкова, С. Маринина.
Иллюстрация на обложке М. Уэлана (в издании не указан).
Художественное оформление Д. В. Грушина.
Содержание:
- Дороти Б. Беннет. Рождественский рассказ (рассказ, перевод Ю.Р. Соколова), стр. 3-10
- А. У. Беннетт. Детская коляска (рассказ, перевод Ю.Р. Соколова), стр. 10-19
- Джозеф Пейн Бреннан. Зомбик (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 20-31
- С. Б. Гилфорд. Дьявол в засаде (рассказ, перевод Ю.Р. Соколова), стр. 32-63
- Ричард Деминг. Гипотетический план (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 63-92
- Огюст Дерлет. Приключения Сассекских Лучников (рассказ, перевод Ю.Р. Соколова), стр. 92-117
- Огюст Дерлет. Приключение с красной пиявкой (рассказ, перевод Ю.Р. Соколова), стр. 117-136
- Эдоуб Джеймс. Завтра... и завтра (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 136-130
- Дик Киттен. Сделка (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 139-165
- Уорнер Ло. Собака сына врача Линкольна (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 166-175
- Джон Люц. Школа послушания (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 175-185
- Пэт Макгерр. Пейзаж при лунном свете (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 185-192
- Уильям П. Макгиверн. Свидетель убийства (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 192-206
- Джон Д. Макдональд. Здесь царствует смерть (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 206-215
- Мэри Э. Натт. Эхо Зла (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 215-228
- Т. В. Олсен. Странная долина (рассказ, перевод Ю.Р. Соколова), стр. 228-238
- Генри Слесар. Три мили до Марлибоуна (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 238-277
- Дороти Л. Сэйерс. Человек с медными пальцами (рассказ, перевод Ю.Р. Соколова), стр. 278-303
- Дональд Хониг. Лодочная прогулка с убийцей (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 303-312
- Стэнли Эббот. Тихая заводь (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 313-328
- Илайджа Эллис. Черный день шерифа (рассказ, перевод Ю. Евтушенкова, С. Маринина), стр. 329-346
Примечание:
На обложке коллаж, частью которого является иллюстрация М. Уэлана к собственному изданию «Something in My Eye», 1996 г.
Авторство переводов в книге перепутано, часть переводов Евтушенкова и Маринина приписаны Соколову.
На нашей странице переводчики выверены по фактическому авторству переводов.
Рассказ «Сделка» написан самим Федотовым под псевдонимом.
Информация об издании предоставлена: alpasi (худ.), kmk54
|
М.: 
