Джон Апдайк Голубиные перья

Джон Апдайк «Голубиные перья»

Голубиные перья

авторский сборник, омнибус

Составитель:

М.: Мир книги, 2005 г.

Тираж: 7000 экз.

ISBN: 5-902486-01-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 384

Содержание:

  1. Алексей Аствацатуров. Рассказы Джона Апдайка (предисловие), стр. 5-22
  2. Джон Апдайк. Из сборника «Та же дверь»
    1. Завтра, завтра, завтра и так далее... (рассказ, перевод Т. Ильина), стр. 23-34
    2. Доктора и доктрины (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 35-43
    3. Снегопад в Гринвич-Виллидж (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 44-54
    4. Лучший час его жизни (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 55-69
    5. Подарок от города (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 70-95
    6. Крокодилы (рассказ, перевод Т. Литвиновой), стр. 96-105
    7. На вершине счастья (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 106-126
  3. Джон Апдайк. Из сборника «Голубиные перья»
    1. Полет (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 127-146
    2. Под защитой (рассказ, перевод Т. Чернышёвой), стр. 147-161
    3. Дорогой Александрос! (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 162-166
    4. Голубиные перья (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 167-195
    5. Домой (рассказ, перевод Н. Лебедевой), стр. 196-209
    6. Докторша (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 210-220
    7. Спасатель (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 221-230
  4. Джон Апдайк. Из сборника «Музыкальная школа»
    1. Сдача крови (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 231-247
    2. Листья (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 248-252
    3. Взгляд (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 253-260
    4. Номер на двоих в Риме (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 261-271
    5. Четыре стороны медали (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 272-283
    6. Соседи-христиане (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 284-314
    7. Любовник с грязными ногтями (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 315-325
    8. Музыкальная школа (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 326-332
    9. Болгарская поэтесса (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 333-350
    10. Отшельник (рассказ, перевод Е. Березиной), стр. 351-369
  5. А. Аствацатуров. Комментарии, стр. 370



Книжные полки

⇑ Наверх