автор |
сообщение |
Evil Writer
миротворец
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Evil Writer
миротворец
|
25 февраля 2014 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy Спасибо. А о дальнейших планах автора ничего не известно?
|
––– Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
andrew_b
миродержец
|
26 февраля 2014 г. 09:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) На неназываемом сайте появился "Сезон гроз". Переводчик не указан. На обложке URL www.sapkowski.su
|
|
|
Огвай
авторитет
|
26 февраля 2014 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Текст не читал, только открыл. Что-то он какой-то короткий. Надо полагать в нашем издании будут широченные поля, крупный шрифт и двойной межстрочный интервал.
|
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
ergostasio
философ
|
|
Огвай
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
igoanatol
авторитет
|
26 февраля 2014 г. 21:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Между событиями рассказов "Последнее желание" и "Ведьмак".
И любопытно, при последующих изданиях пана Сапковского издательство вставит "Сезон Гроз" в нужное место полного "Ведьмака" ? п. с. как обычно, любители за три месяца дают на- гора готовый перевод, который тут же корректируется , а для профи- издателя нужен год и на выходе кот в мешке.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
26 февраля 2014 г. 21:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igoanatol И любопытно, при последующих изданиях пана Сапковского издательство вставит "Сезон Гроз" в нужное место полного "Ведьмака" ?
С какой бы стати? Это будет самым прямым образом противоречить авторскому замыслу. А то давайте уж и все новеллы в первом сборнике поставим в хронологическом порядке, и флэшфорварды в "саге" выдернем и перетасуем...
|
|
|
ergostasio
философ
|
|
Огвай
авторитет
|
|
ergostasio
философ
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Огвай
авторитет
|
|
Scorn
философ
|
|
Мартин
гранд-мастер
|
27 февраля 2014 г. 14:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[Сообщение изъято модератором]
|
––– А в мире втором мотыльки и звезды Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом. |
|
|