Недочёты ошибки описки и ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Недочёты, ошибки, описки и другие исправления»

Недочёты, ошибки, описки и другие исправления

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 марта 2011 г. 13:38  
Уважаемые фантлабовцы,
если вы обнаружили на сайте какие-либо недочёты, опечатки, ошибки и т.п., то у вас есть несколько возможностей их исправить:

1. Отправить заявку с той страницы, где находится ошибка.
Для этого внизу каждой страницы есть ссылка "Нашли ошибку? Хотите дополнить страницу?". Нажав на неё вы откроете форму заявки, куда необходимо написать, в чём заключается исправление. Обратите внимание, что срок рассмотрения заявок составляет от получаса до нескольких месяцев, при этом заявки рассматриваются все, без исключений. Это самый быстрый и простой способ исправления мелких и средних недочётов, а также дополнения информации по изданиям и библиографиям авторов.
Если по отправленной заявке возникли вопросы, то их стоит задавать в теме "Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта".

2. Написать сообщение в одной из специализированных веток подфорума "Дополнения к материалам сайта".
В данном подфоруме выделены отдельные темы для дополнений по книжным сериям, межавторским циклам, наградам и премиям, антологиям, а также созданы отдельные темы с описанием, что надо делать если вы на Фантлабе не нашли автора или не нашли издание. Этот способ стоит использовать, когда информации много, или она не слишком хорошо вписывается в заявку, а также в случаях, когда требуется обсуждение найденных неточностей.

3. Написать сообщение в данном форуме
Это способ позволит вам обсудить замечение с другими посетителями. Но в отличие от отправленной заявки ваше сообщение может остаться незамеченным администрацией сайта. Поэтому, предпочтительнее, отправлять заявки, чем писать в данной теме, или в специализированных темах.

В любом случае мы будем стараться учитывать все замечения, но просим принять к сведению, что работать по форуму нам гораздо сложнее и не всегда удаётся.

Предыдущие темы:
О том куда лучше писать замечания и дополнения
Недочёты, ошибки, описки...


миротворец

Ссылка на сообщение 2 июня 2016 г. 14:34  
Доп. к сообщению 25 апреля 23:32 : в одной отказывается разделять 2 ошибочно слитых здесь эссе. Никому не надо?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 июня 2016 г. 13:13  
http://fantlab.ru/edition115424

В «Содержании» добавьте буковку «р», пожалуйста.

цитата

Техглавая судьба
–––
В таком вот аксепте...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 июня 2016 г. 15:15  
razrub, спасибо, исправлено.
–––
Особый мир людей, которые сидят утром в пустых ресторанах, когда на столиках меняют скатерти. © Я. Голованов


миродержец

Ссылка на сообщение 9 июня 2016 г. 19:10  
В процессе перевода рассказа К. Э. Смита Плен в созвездии Змеи выяснилось, что аннотация и отзыв от Vlad lev на странице произведения относятся вовсе не к этому рассказу, а к межавторскому фанфику-буриме со сходным названием http://www.eldritchdark.com/tributes/shor... Заявку с новым, правильным описанием и картинкой из Wonder Stories отправил (даже две, бо одна частично поломалась в процессе)
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 11 июня 2016 г. 17:59  
https://www.fantlab.ru/work23170
В аннотации пропущены запятые.

цитата

Человечество принимает из космоса сигнал с посланием от внеземного разума. Установив, что он исходит с планеты Рела в созвездии Скорпиона[,] люди отправляют туда звездный рейс. Возлюбленный Вилены Арсений — член экипажа звездного рейса. Принимая во внимание расстояние до Релы и учитывая парадокс времени Эйнштейна[,] Арсений вернется на Землю после звездоплавания[,] став старше только на пять лет, в то время как на Земле за это время пройдет пятьдесят лет. Не желая с этим мириться[,] Вилена пробуждает в себе память предков, чтобы иметь возможность отправиться в звездный рейс к другой звезде и вернуться обратно одновременно с Арсением.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 11 июня 2016 г. 21:36  

цитата andrew_b

В аннотации пропущены запятые.

Поправил.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 20 июня 2016 г. 18:59  
На странице серии "Мир фантастики" — https://fantlab.ru/series4444 в "интересных фактах" есть ссылка на серию "Звезды мировой фантастики", которая ведет на серию БИСС от Мещерякова.


миротворец

Ссылка на сообщение 20 июня 2016 г. 20:37  
borovkovv исправлено, спасибо
–––
осень - она не спросит, осень - она придет...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 28 июня 2016 г. 19:29  
Вот это произведение — https://fantlab.ru/work349739
Указано, что оно относится к циклу о Дэнни Бойде.
Дэнни Бойда в этой повести нет, зато действует герой другого цикла Брауна — Эл Уиллер (в книге Виллер). Это вот этот цикл — https://fantlab.ru/work348909


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 июля 2016 г. 09:23  
Произведение Стаута "Произведение кончается дома" — https://fantlab.ru/work766122
На сайте значится как рассказ, на самом деле это повесть.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 июля 2016 г. 14:02  
https://fantlab.ru/work17756
Cyteen в английском читается как "Сайтин", а никак не "Сытин".


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 июля 2016 г. 14:09  

цитата skour

https://fantlab.ru/work17756
Cyteen в английском читается как "Сайтин", а никак не "Сытин".

Совершенно верно. А Москва читается Москоу.
Сытин — это планета, названная по имени ее русского первооткрывателя. Это во-первых. А во-вторых, мы указываем названия не как они читаются в оригинале, а как они назывались в переводе, а под с названием "Сытин" выходила малотиражка.


миротворец

Ссылка на сообщение 7 июля 2016 г. 03:32  
borovkovv Спасибо


миродержец

Ссылка на сообщение 11 июля 2016 г. 10:44  
Описание "Гроздьев гнева":

цитата

Семья Джоудов из Оклахомы очутилась в безвыходной ситуации и вынуждена была отправится туда
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 11 июля 2016 г. 11:05  
Иммобилус, спасибо, исправлено.
–––
Особый мир людей, которые сидят утром в пустых ресторанах, когда на столиках меняют скатерти. © Я. Голованов


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 июля 2016 г. 21:10  
Вот эта книга — https://fantlab.ru/edition172300
На сайте — "Случай в Поленсе". И название сборника рассказов и сам рассказ. В книге и то и другое называется "Случай в Поллензе".
А так это полный авторский сборник рассказов — https://en.wikipedia.org/wiki/Problem_at_...
Только зачем то порядок следования рассказов изменили. Может добавите этот сборник на сайт?


миродержец

Ссылка на сообщение 15 июля 2016 г. 14:28  
https://fantlab.ru/edition17128
https://fantlab.ru/edition17127
https://fantlab.ru/edition17121
Унифицируйте, пожалуйста, оформление трёхтомника:
  1. Названия "Собрание сочинений. Том №"
  2. В первом томе, видимо, два закрывающих тега LIST. Последний из них отображается как простой текст.
  3. В первом и втором томах художник не формлен ссылкой.
  4. В третьем томе не все переводчики оформлены ссылками.


миродержец

Ссылка на сообщение 15 июля 2016 г. 14:58  

цитата borovkovv

Может добавите этот сборник на сайт?

Он есть https://fantlab.ru/edition177944 ( https://fantlab.ru/work251548 )


миротворец

Ссылка на сообщение 17 июля 2016 г. 10:46  

цитата andrew_b

В третьем томе не все переводчики оформлены ссылками.


обратите внимание, что переводчики не оформлены ссылками там, где сами произведения неактивные. Это особенность ФЛ, переводчика при неактивном произведении активной ссылкой оформить нельзя. А насчет неактивных произведений — это к куратору библиографии, там могут быть свои особенности
–––
осень - она не спросит, осень - она придет...


миродержец

Ссылка на сообщение 22 июля 2016 г. 09:19  
https://fantlab.ru/work221190
Аннотация.

цитата

Человечество колонизовало
Может, всё же колонизировало?

цитата

планеты, кроме Луны, объединиль в Федерацию

цитата

уран, который выделяется землей
Имеется в виду планета.

цитата

И вот становиться известно
Страницы: 123...3940414243...240241242    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Недочёты, ошибки, описки и другие исправления»

 
  Новое сообщение по теме «Недочёты, ошибки, описки и другие исправления»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх