| автор |
сообщение |
VladimIr V Y 
гранд-мастер
 
|
 25 января 2018 г. 21:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shack4839 То есть все комедии где фигурируют реальные исторические лица сделаны по заветам Геббельса?!
Любой вымысел в исторических событиях это уже искажение правды. Дальше начинаются тонкости. С какой целью это делается, насколько талантливо это делается, где и как расставляются акценты.
Сатира может быть лёгкой, добродушной и не претендующей на историчность, как в "Великом диктаторе", упомянутом вами. Всем, кроме совсем уж "особенных" людей, понятно, что Гитлер не играл с воздушным шариком в виде глобуса в своём кабинете. Но сатира может быть и грязной, злой, с претензией на показ реальных событий, как в случае обсуждаемого фильма.
цитата Rosin Запрет "Смерти Сталина"
И в третий раз — не запрет, а отзыв прокатного удостоверения. Пользуйтесь корректными терминами, пожалуйста. |
|
|
Rosin
гранд-мастер
|
|
25 января 2018 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата VladimIr V Y И в третий раз — не запрет, а отзыв прокатного удостоверения. Пользуйтесь корректными терминами, пожалуйста.
Ну это уже из серии про розу и Шекспира. Получился именно запрет, поскольку не дать ленте прокат можно было по тихому и загодя, а не когда фильм уже переведен. Второй раз Минкульт устраивает скандал там, где его можно было избежать. Я читал "Малыша 44" и вопрос о прокате закрыл бы еще на стадии кастинга актеров (запредельная "чернуха"), а они ждали до последнего. Зачем? Сейчас, кстати, снимается "Девушка, которая застряла в паутине" — убежден именно перед самым прокатом будет тоже самое. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
25 января 2018 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Надеюсь, что здесь есть люди, которые помнят, как закрыли "Кукол" при Путине.
При Ельцине просто смеялись и даже политики фотографировались со своими кукольными двойниками, которые их же и высмеивали.
Здесь — такой же случай: надо закрыть и не потому, что фильм плох (да это не шедевр, но очень неплохо, черный юмор есть), а потому, что высмеивается верхушка власти, а тут выборы на носу. Спохватились в последний момент и решили передбдеть, показать свою верность. А наследник Джугашвили честно сказал, что фильм вообще не видел, но (!) он плохой и порочит образ Вождя. Когда там этого и нет, Сталин почти сразу умирает в фильме и начинается делёжка пирога.
Вот и испугались.
"Ребенка номер 44", кстати, потом, через пару месяцев кто-то закинул в Сеть сразу в HD и дубляже, все равно же запретили в кино... прокатчик понес убытки.
А вот хлам отечественный, как снимали, так и снимают и не запрещают — "Скиф", "Легенда о Коловрате", "Экипаж", "Девушка с косой" и так далее.
Более того, кто-то эти фильмы смотрит и хвалит.
А не запрещают, т.к. они не про власть, т.о. пусть снимают, а качество совсем неважно...
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
25 января 2018 г. 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Rosin
я когда смотрел "Смерть Сталина", то именно с "Ближним кругом" и были ассоциации.
только последний — серьёзное и драматическое кино, кстати, тоже западное (хотя обыватель из-за дубляжа считает, что фильм — отечественный).
впрочем, как и "Восток — Запад".
хорошо, что на первый есть перевод Андрея Гаврилова и оригинал.
а второй мне даже довелось переводить самому, оказалось, что многое при дубляже вообще выкинули и переврали, речь о целых предложениях.
но... с юмором в России у нас теперь все плохо: и в прокат могут запретить и даже "Пионеру" попадёт за то, что копию не отдали / не уничтожили, а самовольно показали.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
DemonaZZ
философ
|
|
25 января 2018 г. 23:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Rosin но мне вдруг вспомнился другой, более ранний фильм, снятый, по иронии судьбы, "более ранним" Михалковым (тем, который Андрон). "Ближний круг" 1991 года. Помню в память врезалась сцена, где во время киносеанса сломался проектор и было ощущение, что киномеханик сейчас "сходит" по маленькому, большому и среднему (уж не знаю как ).
Отличный фильм, кстати)
Мне вот, еще с детства, врезалась в память сцена, когда молодая супруга ГГ спрашивает его, как раз у них был разгар чувств-"А кого ты любишь больше-меня или тов. Сталина?" на что киномеханик ответил, к моему глубокому удивлению ( а мне было тогда лет 10-12)-"Ну конечно же товарища Сталина!"
Хотя, думается, и сейчас есть индивидумы, которые любят и поклоняются товарищу Путину. |
–––
Make love, not war |
|
|
DemonaZZ
философ
|
|
25 января 2018 г. 23:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин А вот хлам отечественный, как снимали, так и снимают и не запрещают — "Скиф", "Легенда о Коловрате", "Экипаж", "Девушка с косой" и так далее.
Совершенно верно
Повторюсь, у нас на миллионный город даже нового Ханеке -"Хэппи Энд" не завезли, блин, ну сделайте один вечерний сеанс, уверен, нашлись бы люди, которые покупали бы билеты..Но нет-"Зомбоящиком" забиты все слоты. |
–––
Make love, not war |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
26 января 2018 г. 00:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DemonaZZ
ах да... еще этот "Зомбоящик" вышел, не будь он вообще... и ведь сделали же.
так в том и дело
цитата DemonaZZ сделайте один вечерний сеанс, уверен, нашлись бы люди, которые покупали бы билеты
так было и с другим хорошим кино.
например, "И целый мир между нами" — один сеанс, один раз и всё... и это в нашем городе, а в вашем его вообще, я так понимаю, не было.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
26 января 2018 г. 00:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
heleknar
Автор того поста кино не смотрел.
В чем-то он прав, но тут не столько "вертикаль", сколько те, кто за кусок со стола барина борятся и боятся потерять.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Kanashimi
философ
|
|
Pavinc
магистр
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Pavinc
магистр
|
|
26 января 2018 г. 18:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Seidhe, спасибо, оно. Вроде, планировался полнометражный фильм, искали студию, которая впряжётся в проект. Насколько понял, информации с 2015 новой не добавилось. Значит не срослось — печаль.
|
|
|
Burn_1982
авторитет
|
|
27 января 2018 г. 08:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Успех прошлогоднего «Оно» толкает студию Warner Bros. Pictures на новую экранизацию Стивена Кинга — фильм по мотивам романа «Доктор Сон», продолжение «Сияния» (ещё одной классики от Кинга).
Срежиссирует кино Майк Флэнеган, уже снимавший по заветам Кинга: для потокового сервиса Netflix он поставил ужастик «Игра Джеральда». Были у него в карьере и другие хорроры — «Окулус», «Сомния» и «Уиджи. Проклятие доски дьявола».
Книга-первоисточник, изданная спустя 36 лет после «Сияния», рассказывает историю взрослого Дэнни Торренса. Преследуемый призраками из горного отеля «Оверлук», где он вместе с родителями провёл один кошмарный год, Дэнни пытается избавиться от богатого наследия своего отца, куда входят депрессия, алкоголизм и вспышки насилия.
Главный герой находит свою тихую гавань в Нью-Гэмпшире: там он посещает собрания анонимных алкоголиков и работает в хосписе, своими сверхъестественными силами помогая умирающим людям переходить на другую сторону. Так он и становится «Доктором Сном» (ещё ему помогает кот). Позже он встречает Абру Стоун, её невероятный по силе дар «сияния» возвращает демонов прошлого и заставляет Дэнни вступить в бой за её душу и выживание.
Осталось только понять, будет ли новый фильм признавать родство с культовой лентой Стэнли Кубрика. А так «Сияние» 1980 года тоже принадлежит Warner Bros.
|
|
|
Valer 
новичок
|
|
Maksbk
новичок
|
|
Торквемада
активист
|
|
schism
философ
|
|
Наследный принц
философ
|
|
30 января 2018 г. 00:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата schism «Кикбоксер возвращается»
за ностальгию теребят опять, гады! Наши даже переводчика подключили.
Зацепили. Надеюсь Горе дадут хоть немного грозных, страшных реплик.
ЗЫ
Шпагат-то где? Полный, на стульях, на пеньках, в воздухе и накребень. Шпагат где?!!
ЗЫЫ
Я помню, что в Кикбоксере еще не было диких шпагатов, но потом-то... как же без них-то? |
–––
All Heil Kek! #FreeKekistan!
...and above all things, the Emperor will protect. |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
цитировать