Переводчик — Евгений Цветков
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 4 сентября 1940 г. (83 года) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Евгений Цветков
Страна: Россия
Родился: 4 сентября 1940 г.
Цветков, Евгений Петрович (р. Великие Луки) — русский писатель-фантаст. Окончил физический ф-т МГУ. Кандидат физико-математических наук, диссертация по статистической физике. Работал в редакции журнала «Знание — сила». Занимался физикой атмосферы. Жил на Курильских островах, в Средней Азии, три года провел в Австралии. Читал лекции в Нью-Йоркском ун-те. Эмигрировал в Израиль. Работал в научном центре им. Э. Вейцмана.
Родился 4 сентября 1940 года в городе Великие Луки. Окончил физфак МГУ — 1965 г.
Кандидат физико-математических наук — 1971 г.
Сотрудник Института физики Земли АН СССР, института Гидропроект, зав. отделом физики и химии в журнале «Знание- Сила» — 1970–1973 гг.
Доктор, профессор геофизики в институте им. Вейцмана, Тель-Авивском университете; Нью-Йорк Сити Университете.
Сотрудник Международного центра изучения турбулентности, Израиль в 1989– 1992. Автор статей по твердой и жидкой геофизике: среди них совместные с доктором Е. Левичем; в т.ч. статья в специальном выпуске журнала теоретической физики Physics reports, vol. 128 1 (1985).
В 1992 г. вернулся в Россию, до 1996 являлся сотрудником РТР.
На ТВ вышли циклы авторских передач:
«Звучание моей планиды» (РТР. 1992-1996),
«Творчество счастливых снов» (РТР. 1993-1996), «С того света» (РТР. 1992),
«Писатель Юрий Домбровский» (РТР. 1995),
«Ангелом задетый» о Набокове (эксперт и автор концепции программы).
Серии авторских радиопередач вышли — на Р-1, Мир, Надежда, Моя волна. Публиковался во многих известных отечественных и зарубежных изданиях, в т.ч.: Знание — сила, Неделя, Литературная газета, Семь дней, Независимая, журналы Путь к себе, Урания, Альянс, Оракул, Крестьянка и др.
Сайты и ссылки:
eptsvetkov.narod.ru/index.html (официальный сайт)
Работы Евгения Цветкова
Переводы Евгения Цветкова
1971
- Роберт Шекли «Пиявка» / «The Leech» (1971, рассказ)
1972
- Сидни Дж. Баундс «Реликт» / «Throwback» (1972, рассказ)
1973
- Айзек Азимов «Некролог» / «Obituary» (1973, рассказ)
1978
- Клод Гандельман «Зарисовки на полях» / «Les «doodles» d'écrivains et leur valeur pour la recherche littéraire» (1978, статья)
2000
- Франк Эдвард Аллен, Евгений Цветков «Поклон господину Фрейду» / «The Complete Dream Book: The Classic Guide to the Mysterious World of Dreams» (2000, отрывок)
- Франк Эдвард Аллен «Сны старые, новые и бесполезные» / «The Complete Dream Book: The Classic Guide to the Mysterious World of Dreams» (2000, отрывок)
- Франк Эдвард Аллен «Сны-долгожители» / «The Complete Dream Book: The Classic Guide to the Mysterious World of Dreams» (2000, отрывок)
- Франк Эдвард Аллен, Евгений Цветков «Спокойной вам ночи, приятного сна» / «The Complete Dream Book: The Classic Guide to the Mysterious World of Dreams» (2000, отрывок)
