Все отзывы посетителя «suhan_ilich» |
Отзывы | Рейтинг отзыва |
Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
Всего отзывов: 104
Сесилия Дарт-Торнтон «Леди Печалей» |
|
|||
Написано: 2007-11-21 20:17:33 | ||||
ÐÑоÑÐ°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° из Ñикла «ÐоÑÑкие Узѻ оказалаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñеменно Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð° и Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð° на пÑедÑдÑÑÑÑ. С одной ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¡ÐµÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ ÐаÑÑ-ТоÑнÑон ÑÐ¾Ñ Ñанила Ñак понÑавивÑÑÑÑÑ Ð¼Ð½Ðµ в пеÑвой книге ÑÑÑÑкÑÑÑÑ, она по-пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑенÑивно пеÑÐµÐ¼ÐµÐ¶Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¶ÐµÑ Ð¼Ð¸ÑологиÑеÑкими вÑÑавками, однако ÑÑвÑÑвÑеÑÑÑ ÑÑо Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ñказаний подоÑел к конÑÑ Ð¸ ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ поÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÑÑÑолова Ñ Ð´ÑдоÑкой, ÑводÑÑего из гоÑода деÑей, в дело поÑли ÑÑедневековÑе евÑопейÑкие легендÑ, поÑÐµÐ¼Ñ Ñо ÑÑо поÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð¿ÐµÑаÑление Ð¾Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸. ÐÑÑÑ Ñакое ÑкÑÑÑое оÑÑÑение, ÑÑо авÑÐ¾Ñ Ñего Ñо пообеÑал, поманил пÑÑником, а поÑом обманÑл. Ðбидно. Ðднако ÑÑо и иÑÑезновение Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ñ ÑолÑко ÑвеÑоÑки, Ñгодки наÑалиÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑе. СовеÑÑенно неожиданно вÑлезло Ñо, ÑÑо СеÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ ÐаÑÑ-ТоÑнÑон не оÑÐµÐ½Ñ Ñебе пÑедÑÑавлÑÐµÑ ÐºÑда веÑÑи повеÑÑвование, и заÑем она вообÑе за него взÑлаÑÑ. ÐÑоде как и Ñ Ð¾ÑеÑÑÑ ÐµÐ¹ пиÑаÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÑампованнÑÑ ÑанÑаÑÑикÑ, ан неÑ, миÑ, геÑои вÑе ÑпÑÑмо ÑÑÑемиÑÑÑ Ðº ней, и ниÑего Ñ ÑÑим не ÑделаÑÑ. РдоÑÑаÑоÑно необÑÑном миÑе маÑеÑиализÑÑÑÑÑ ÑвеÑлÑе и ÑемнÑе ÑлÑÑÑ, вÑÑÑеÑеннÑй в пеÑвой книге ÑÑÑаÑÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваеÑÑÑ ÐºÐ¾Ñолем, дейÑÑвиÑелÑно, а кем он мог еÑе оказаÑÑÑÑ )). ÐенÑеÑÑÑ Ð¸ Ñама геÑоинÑ, вÑоде по пеÑвой книге она не бÑла довеÑÑивой и легковеÑной, ловко ÑаÑкÑÑвала Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÑиÑÑи, ÑвеÑдо пÑоÑивоÑÑоÑла иллÑзиÑм. Ð «Ðеди пеÑалей» Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÐµÑÐ¾Ð¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñле ÑвадÑÐ±Ñ Ð¿ÑеÑеÑÐ¿ÐµÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑÑемиÑелÑнÑÑ Ð¼ÐµÑамоÑÑозÑ, внезапно ÐмÑиен легко веÑÐ¸Ñ Ð¾ÑкÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½Ñ, о коÑоÑом ее пÑедÑпÑеждаÑÑ Ð²Ñе окÑÑжаÑÑие. СамÑм болÑÑим ÑазоÑаÑованием Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑала поÑледнÑÑ ÑаÑÑÑ, в коÑоÑой ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ Ñо ÑÐ·Ð½Ð°ÐµÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð°Ð¼Ð½ÐµÐ·Ð¸Ð¸ главной геÑоини, а Ñакже кем же она ÑвлÑеÑÑÑ Ð½Ð° Ñамом деле. Ðз ÑÑого можно бÑло вÑÑÑнÑÑÑ ÑÑо Ñо ÑÑезвÑÑайно инÑеÑеÑное и о миÑе, и о ÐмÑиен, но ÑвÑ, иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð²ÑÑла кÑайне ÑкÑÑной и малоинÑоÑмаÑивной. ÐожалÑй Ñем, кÑо пÑоÑиÑал пеÑвÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð²ÑоÑÑÑ Ñоже ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑобоваÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑеÑиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¾ Ñом, ÑиÑаÑÑ Ð»Ð¸ ÑÑеÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑиÑелÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ñикла. Я Ñол, пожалÑй, пока ее ÑÑогаÑÑ Ð½Ðµ бÑдÑ. 6/10 | ||||
Оценка: 6 | ||||
Сесилия Дарт-Торнтон «Заклятие немоты» |
|
|||
Написано: 2007-11-19 19:24:47 | ||||
«ÐаклÑÑие немоÑÑ» â пеÑвÑй Ñоман ÑÑилогии «ÐоÑÑкие Ñзѻ, ÑаÑÑказÑваÑÑего о пÑиклÑÑениÑÑ Ð² ÑанÑаÑÑиÑеÑком миÑе, наÑеленном волÑебнÑми ÑÑÑеÑÑвами, заимÑÑвованнÑми авÑоÑом из келÑÑÑкого ÑолÑклеÑа. Рв ÑÑом и заклÑÑаеÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑеÑÐ½Ð°Ñ «ÑиÑка» книги. Ðо об ÑÑом ÑÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ. СÑÐ¶ÐµÑ Ð½Ðµ Ñак инÑеÑеÑен, лиÑен ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ñо ÑÐµÐ·ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑов и квеÑÑово пÑоÑÑ, оÑновнÑм заданием в коÑоÑом бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка ÑокÑовиÑ, оÑÑавленнÑÑ Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑÑедÑим в неизвеÑÑноÑÑÑ Ð½Ð°Ñодом. ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑно и какие Ñо загадки, и здеÑÑ Ð¾ÑделÑно Ñ Ð¾ÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑиÑÑ Ð°Ð²ÑоÑов книжной анноÑаÑии, ÑаÑкÑÑвÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ . ÐÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделеннÑе недоÑÑаÑки и в пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ пеÑÑонажей, паÑÑ Ñаз поÑÑÑпки главного геÑÐ¾Ñ Ð½Ð° мой взглÑд неÑколÑко пÑоÑивоÑеÑили ÑомÑ, как он вел ÑÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾ ÑÑого. Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑеÑÐ½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ â ÑÑо Ñе ÑамÑе келÑÑÑкие легендÑ, опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑазлиÑнÑÑ ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð· наÑодного ÑолÑклеÑа и ÑпоÑобов боÑÑÐ±Ñ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸. ÐолиÑеÑÑво Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно впеÑаÑлÑеÑ. ÐнÑеÑеÑно, ÑÑо кое какие паÑаллели Ñ ÑÑÑÑкими наÑоднÑми Ñказками еÑÑÑ, но знаÑиÑелÑно болÑÑе Ñвоего ÑамобÑÑного. ÐоволÑно непÑиÑÑное меÑÑо Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ðµ бÑла ÐÐµÐ¼Ð»Ñ Ñ ÑоÑки зÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½. ) Ð Ñелом Ð½ÐµÐ¿Ð»Ð¾Ñ Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°-ÑнÑÐ¸ÐºÐ»Ð¾Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ ÑолÑклеÑа-беÑÑиаÑий, ниÑего оÑобенного Ñ Ð¸Ð·ÑÑднÑм колиÑеÑÑвом ÑÑнÑезийнÑÑ ÑÑампов, но ÑкÑаÑиÑÑ Ð²ÐµÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, оÑобенно еÑли не ÑÐµÐ½Ñ ÑилÑно ÑледиÑÑ Ð·Ð° ÑÑжеÑом, наÑлаждаÑÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаниÑми ÑÑдиÑ. Ð ÑÑÑого ÑекомендÑеÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑеÑÑÑÑимÑÑ ÐºÐµÐ»ÑÑикой 8/10 | ||||
Оценка: 8 | ||||
Андрей Столяров «Наступает мезозой» |
|
|||
Написано: 2007-11-12 21:06:28 | ||||
«ÐаÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ Ð¼ÐµÐ·Ð¾Ð·Ð¾Ð¹» ÑбоÑник, вÑÑедÑий в 2000 годÑ. Рнем еÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑÑаÑÑе ÑаÑÑказÑ, некоÑÑÑе из коÑоÑÑÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ полÑÑили пÑемии, Ñак и оÑноÑиÑелÑно новÑе, впеÑвÑе вÑÑедÑие именно в ÑÑом ÑбоÑнике. Ðазвание ÑбоÑник полÑÑил по Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑаÑÑказÑ. Ðожно догадÑваÑÑÑÑ, ÑÑо авÑÐ¾Ñ Ñ Ð¾Ñел вложиÑÑ Ð² него. Ðозможно, ÑÑо ÑвÑзано Ñ Ñем, ÑÑо именно в ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑомежÑÑок геологиÑеÑкого вÑемени Ðемли пÑоизоÑли изменениÑ, коÑоÑÑе пÑивели к вÑмиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð±Ð¸Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð² и поÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð¾ÑÑеÑÑ Ð¿ÑакÑиÑеÑки в ÑовÑеменном виде. ÐÐ»Ñ Ð¡ÑолÑÑова ÑейÑÐ°Ñ Ñоже вовÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ Ð¼ÐµÐ·Ð¾Ð·Ð¾Ð¹, наÑал он Ñвое движение еÑе в ÑовеÑÑкое вÑÐµÐ¼Ñ («ÐаленÑкий ÑеÑÑй оÑлик») и движеÑÑÑ Ð²Ñлед за ÐеÑеÑÑÑойкой и в ÑовÑеменной РоÑÑии. СÑаÑое мÑÑиÑелÑно оÑмиÑаеÑ, а навеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð·ÐµÑ ÑÑо Ñо запÑеделÑно меÑзкое, ÑÑдом Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм жиÑÑ ÑÑановиÑÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾. ÐÑиÑем â ÑÑо не Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð¸ не ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ñо пÑивÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½ÐµÑиÑÑÑ, а ÑÑо Ñо ÑовеÑÑенно иное, запÑеделÑно небиологиÑеÑкое и неземное, Ñак в пеÑвом ÑаÑÑказе ÑбоÑника «ÐолнолÑние» геÑÐ¾Ð¸Ð½Ñ ÑÑановиÑÑÑ ÑвидеÑелем и ÑÑаÑÑником пÑеодоление «Ð¼ÐµÑÑвÑм» ÑавновеÑÐ¸Ñ Ñ «Ð¶Ð¸Ð²Ñм». Ðз могил вÑползаÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¸ÐºÐ¸, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ Ð½Ðµ ÑпаÑÑиÑÑ Ð½Ð¸ на каком ÑовÑеменном ÑÑанÑпоÑÑе, живÑе ÑождаÑÑ Ð¼ÐµÑÑвеÑов или вÑпÑÑкаÑÑ Ð¸Ð· ÑÐµÐ±Ñ ÑÑо Ñо ÑÑÑаÑное, незамеÑно Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ñами пÑевÑаÑаÑÑÑ Ð² Ñ Ð¾Ð´ÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑÑвеÑов, лакомÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð¾ÐºÑÑжаÑÑими. СÑÑаÑно и оÑÑого, ÑÑо даже ÑволÑÑионное пÑиÑпоÑобление не ÑÑабаÑÑваеÑ, Ð½ÐµÐ¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð½Ðµ понимаеÑ, ÑÑо единÑÑвеннÑй ее ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑелеÑÑ, ÑÑо паÑазиÑиÑоваÑÑ Ð½Ð° жизни. УмÑÐµÑ Ñа, и пÑекÑаÑиÑÑÑÑ Ð²Ñе. Ðожно пÑÑаÑÑÑÑ Ð±Ð¾ÑоÑÑÑÑ, но мало Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑÑ, даже новÑй меÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ погибнÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ давлением ÑложивÑийÑÑ Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ñ («Ðо ÑвеÑа»), коÑоÑÐ°Ñ Ð²ÑÑаÑÑила ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¶Ð¸Ð·Ð½Ñ, пÑоизвела ее из ниÑего, маÑеÑиализовала. Те одиноÑки, коÑоÑÑе ÑÑо Ñо могÑÑ Ñоже пÑедÑÑавиÑели Ñоже Ñего Ñо не ÑовÑем ÑеловеÑеÑкого («ÐзглÑд Ñо ÑÑоÑонѻ), а можно пÑоÑÑо пиÑÑ, некоÑоÑое колиÑеÑÑво ÑÑилового ÑпиÑÑа пеÑеноÑÑÑ Ð² дÑÑгой миÑ, где ниÑего подобного неÑ. ÐÐ¾Ñ ÑÑо и опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¡ÑолÑÑов, опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñак, ÑÑо ÑÑановиÑÑÑ Ð¶ÑÑко, Ñ Ð¾ÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¾ÑобеннÑÑ ÑжаÑов он вÑоде и не показÑваеÑ. РманеÑе пÑепаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑого зла, вÑÐ²Ð¾Ð»Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ наÑÑжÑ, он Ñем Ñо ÑÑ Ð¾Ð¶ Ñ ÑÑбаковÑкой «ÐеÑни за веÑевоÑкой», ÑолÑко Ð²Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑник зла Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ вÑе Ñаки не лÑди. Ðо ÑаÑÑказно: «ÐолнолÑние» â пеÑвÑй Ñаг в инобÑÑие, Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸Ð· миÑа и наÑинаеÑÑÑ Ð¿ÐµÑманенÑнÑй ÐÑмагедон. ÐеÑÑвÑе вÑе акÑивней вмеÑиваÑÑÑÑ Ð² дела живÑÑ . Ðдной из пеÑвÑÑ Ð¶ÐµÑÑв ÑÑановиÑÑÑ Ð³ÐµÑÐ¾Ð¸Ð½Ñ ÑÑого ÑаÑÑказа. 7/10 «ÐаленÑкий ÑеÑÑй оÑлик» â главнÑй геÑой неожиданно Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ð² Ð¼ÐµÑ Ð°Ð½Ð¸ÑеÑкÑÑ Ð±ÑÑокÑаÑиÑеÑкÑÑ ÑиÑÑемÑ. Ðопадал Ñ ÑеÑÑеÑенки на ÑеÑÑеÑенкÑ, добÑалÑÑ Ð´Ð¾ Ñамого веÑÑ Ð° пиÑамидÑ, а далÑÑе болÑик Ñаздавили Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð¸ÐºÐ¸, Ñак ÑÑо ниÑего не оÑÑалоÑÑ. 8/10 «ÐаÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ Ð¼ÐµÐ·Ð¾Ð·Ð¾Ð¹» молодой ÑелеÑÑÑÑемленнÑй ÑноÑа, наÑÐ¸Ð½Ð°ÐµÑ Ð¾Ð¿ÑÑа по поиÑÐºÑ Ñого, как обÑазовалаÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð½Ð° Ðемле. Шаг за Ñагом ÑÑо желание ÑÐ¶Ð¸Ð³Ð°ÐµÑ ÐµÐ³Ð¾, вÑÑÑÐ°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð²Ñе ÑеловеÑеÑкое. ÐдоÑово показан пеÑÐµÑ Ð¾Ð´ Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñки к Ð°Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð¸Ð¸. 7/10 «ÐÑм ÐÑеÑеÑÑва», «Ðде Ñо в РоÑÑии», «Ðоколение победиÑелей» â Ñикл из ÑÑÐµÑ ÑаÑÑказов о бÑаÑÐºÐ°Ñ . У СÑолÑÑова они вÑÑли ÑовеÑÑенно неÑеловеÑеÑкими. Ðа одном даже СаÑана Ñломал зÑÐ±Ñ Ð¿Ñи попÑÑке кÑпиÑÑ Ð´ÑÑÑ. Ðе оказалоÑÑ ÐµÐµ Ñ ÐовÑика, без надобноÑÑи она емÑ, как и ÑеÑдÑе. ÐÑе ÑпÑоÑено и подÑинено пÑиÑоднÑм ÑеÑлекÑам, вÑожденнÑм дÑайвам. Ðо бандÑки ÑÑо не конеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ½Ð¾ ÑволÑÑии, на ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð¼ идÑÑ «ÑÑÑ Ð°Ð½Ñ». СÑолÑÑов в поÑледнем ÑаÑÑказе подмеÑил еÑе и пÑо Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð° вÑемени. Ðно ÑÑало более конденÑиÑованное. ТÑи меÑÑÑа, пÑоведеннÑе в болÑниÑе, обоÑаÑиваÑÑÑÑ Ñелой ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¹ в жизни ÑлиÑ. РиздеваÑелÑÑки голливÑдÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñовка. РаÑÑказÑ, конеÑно, болÑÑой ÑаÑÑÑÑ ÑаÑиÑиÑеÑкие. 7/10 «ÐзглÑд Ñо ÑÑоÑонѻ â ÑÐ¾Ñ ÑамÑй ÑаÑÑказ, коÑоÑÑй вÑоде как и поÑвеÑлее оÑÑалÑнÑÑ . 8/10 «ÐÑе в кÑаÑном» пеÑеводÑик Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкого обнаÑÑживаеÑ, ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑевÑаÑаÑÑÑÑ Ð² ÑÑеÑа. РпопÑобовав кÑови он не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑÑановиÑÑÑÑ. ÐвеÑÑ ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð² каждом, его ÑбаÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¸ÑкÑÑÑÑво, обÑеÑÑво, но еÑли он пÑоÑÑпаеÑÑÑ, Ñо ÑÑо вÑе. 9/10 «Ðо ÑвеÑа» â пÑÐ¸Ð´ÐµÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй меÑÑиÑ. ÐÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¾ великом инквизиÑоÑе. 8/10 «ÐзбÑаннÑй кÑÑг» â Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñина оказÑваеÑÑÑ ÑÑеди необÑÑнÑÑ Ð»Ñдей или нелÑдей. Ðак оказÑваеÑÑÑ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ ÑагнÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑ Ð³ÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÐ°Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾ÑделÑÐµÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¶Ð¸Ð²ÑÑ , как Ñ Ð¾ÑоÑо бÑÑÑ Ð½ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ñм. СÑÑаÑнÑй ÑаÑказ. Ð Ñем Ñо Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶ на «ÐаÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ Ð¼ÐµÐ·Ð¾Ð·Ð¾Ð¹», но еÑе более беÑпоÑаднÑй к ÑеловеÑеÑÑвÑ. ХоÑоÑий вÑÑел ÑбоÑник ÑаÑÑказов, ÑмнÑй, ÑоÑнÑй, каждÑй ÑаÑÑказ как новÑй Ñаг к конÑÑ ÑвеÑа, но ÑовеÑÑенно беÑпÑоÑвеÑнÑй, оÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑеÑбÑÑжÑкий, но мне лиÑно не Ñ Ð²Ð°Ñило какого Ñо ÑвеÑлого пÑÑна в конÑе, Ñ Ð¾ÑÑ Ð±Ñ Ñего нибÑÐ´Ñ Ð²Ñоде «ÐоÑÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº коÑинÑлÑнам», оÑÑавлÑÑÑего Ñ Ð¾ÑÑ ÐºÐ°ÐºÑÑ Ñо надеждÑ. 9/10 | ||||
Оценка: 9 | ||||
Проект «Перевод Hugo 2007» «Нил Гейман «Как знакомиться с девушками на вечеринках» |
|
|||
Написано: 2007-08-02 16:26:52 | ||||
пÑиÑоединÑÑÑ Ðº Роме, кажеÑÑÑ, пÑакÑиÑеÑки никÑо не оÑенил иÑÐ¾Ð½Ð¸Ñ ÑаÑÑказа, главнÑй геÑой ниÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑдивлÑеÑÑÑ ÑомÑ, ÑÑо он ÑлÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ²ÑÑек, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑо по ÑÑÑи его пеÑвÑй ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸. Ð Ð²ÐµÐ´Ñ Ð² Ñамом наÑале Ðейман Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº («Ð½Ð¾ Ð²ÐµÐ´Ñ Ð½Ðµ инопланеÑÑнки они»). ÐÑлиÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¸ доÑÑÐ¾Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑеализаÑиÑ. | ||||
Оценка: 9 |