По-моему издавался вообще черновой вариант — количество ошибок просто ужасает. Да и скудность языка переводчика налицо.

Отличное окончание трилогии. После двух первых, скажем откровенно, скучноватых книг, удивляешься тому, как лихо начинает закручиваться сюжет. Концовка в меру трагична, в меру радостна.

Перевод очень порадовал, а такое встречается редко. Характеры героев отлично проработаны.

Читал роман 4 раза. Шикарная концовка. Именно в концовках проявляется истинный гений Геммела.

Главное в этой книге — атмосфера. Атмосфера обреченности и упадка, прогнившего насквозь мира. Если сравнить описания мира с тем, что было за 1000 лет до действия романа, становится как-то не по себе. Мир погиб, стал пустым. Автор отлично передал это.

Лучший роман из всего что я читал