Все отзывы посетителя absinthia
Отзывы
Рейтинг отзыва
absinthia, 6 августа 2016 г. 09:04
«Маятник Фуко»-лайт — подобные словесные игры, тоже издательство — но не научные книги, а пресса, еще некоторые параллели, упоминание которых будет спойлером, но
Это не значит, что эту книгу не стоило писать и не нужно читать, они похожи не больше, чем, скажем, два классических детективных романа.
Андрэ Нортон, Мерседес Лэки «Хроники Полукровки»
absinthia, 6 августа 2016 г. 08:58
Сюжет посредственный, но может я просто для него стара — книга явно для подростков и проблема «отцов и детей» играет в ней ключевую роль, причем с явным превосходством «детей».
Повествование невообразимо нудное. Скажем, произошло некое событие. Потом персонаж что-то планирует, и если то событие влияет на его решение — оно полностью пересказывается. В особо тяжелых случаях, после сеанса рефлексии повторяется и принятое решение — вдруг читатель подзабыл не только произошедшее десять страниц назад, но и то, что было в прошлом абзаце... Причем один факт может приходить на память нескольким персонажам, или одному персонажу в разных ситуациях — и раз за разом оно будет пересказываться... Да и словарный запас оставляет желать лучшего, хотя может, это у переводчика.
У Нортон всегда был неспешный стиль повествования, но такого занудства я за ней не помню, то ли влияние соавтора, то ли старость взяла свое...