Журнал «Иностранная литература №11, 2006»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

«Если спросить любителей современной зарубежной литературы...»
Когда появилась современная канадская литература? (2006) // Автор: Мартин Левин			-
Надин Бисмют. Scrapbook
«Юная студентка написала книгу, благосклонно встреченную читателями и критикой...» (2006) // Автор: Нина Хотинская			-
Scrapbook / Scrapbook (2004) [начало] // Автор: Надин Бисмют			-
Нарицаю имя. Антология поэзии
Канада: малый поэтический атлас (2006) // Автор: Антон Нестеров			-
Эрл Берни
Настоящие канадцы (1978) // Автор: Эрл Берни			-
Леонард Коэн
Письмо / Letter  [= “How you murdered your family...”] (1956) // Автор: Леонард Коэн			-
О доблестях и добродетелях / These Heroics (1956) // Автор: Леонард Коэн			-
Стихотворение / Poem  [= “I heard of a man...”] (1956) // Автор: Леонард Коэн			-
Патрик Лейн
Городская тюрьма в Калгари / Calgary City Jail (1978) // Автор: Патрик Лейн			-
Пир солнца (1978) // Автор: Патрик Лейн			-
Она (1978) // Автор: Патрик Лейн			-
Когда (1978) // Автор: Патрик Лейн			-
Джо Розенблатт
Муза в начале февраля // Автор: Джо Розенблатт			-
Плеритмяритм // Автор: Джо Розенблатт			-
Тогда земля задвижется, мурлыча // Автор: Джо Розенблатт			-
Споём! // Автор: Джо Розенблатт			-
В запущенном саду моего мозга // Автор: Джо Розенблатт			-
bpNichol
Из книги «Поминальник»
«морковка лук сельдерей картофель...» // Автор: БипиНикол			-
«женщина которая была для меня всеми женщинами...» // Автор: БипиНикол			-
Из книги «ZYGAL»
творение начала октября // Автор: БипиНикол			-
Майкл Ондатже
Женщины из Боралесгамувы // Автор: Майкл Ондатже			-
Экзамен по вождению // Автор: Майкл Ондатже			-
Кристиан Бёк
Из книги «Eunoia»
Гласные / Vowels (2001) // Автор: Кристиан Бёк			-
Трудоворот (2001) // Автор: Кристиан Бёк			-
Мириам Тоуз. Непростая доброта
«Мириам Тоуз родилась в маленьком меннонитском городке Штайнбах в Манитобе...» (2006) // Автор: Ольга Дементиевская			-
Непростая доброта / A Complicated Kindness // Автор: Мириам Тоуз			-
Соло для поэта с оркестром / Pour orchestre et poète seul (1995) // Автор: Эмиль Мартель			-
Антология новеллы
Случай / Chance  [= Жребий] (2004) // Автор: Элис Манро		5.42 (12)	-
Поздневозвращенец / Latehomecomer (2002) // Автор: Мейвис Галлант			-
А солнце рождают птицы / As Birds Bring Forth the Sun (1986) // Автор: Алистер Маклеод			-
Простые рецепты / Simple Recipes (2001) // Автор: Мадлен Тьен			-
Как есть... / Natural History (2004) // Автор: Патрик Лейн			-
Суд равных / A Jury of Her Peers (2002) // Автор: Тереза Гринвуд			-
Зелёный флуоресцирующий белок / Green Fluorescent Protein (2004) // Автор: Нил Смит			-
Крылатая малютка Хаки / Baby Khaki's Wings (2006) // Автор: Анар Али			-
Классная тачка и рэп, доносящийся из окна / Nice Big Car, Rap Music Coming out of the Window (2004) // Автор: Уильям Меткаф			-
Из классики XX века
Парадоксальное утешение, даруемое нашей профессией / Strange Comfort Afforded by the Profession (1962) // Автор: Малькольм Лаури			-
Фольклор
Легенды североамериканских индейцев
Волосатый Коротышка // Автор: Фольклорное произведение			-
Глускап сражается с водяным чудищем // Автор: Фольклорное произведение			-
Эссе
Выбор профессии: «Кем ты себя воображаешь?» (Что такое «писатель» и как я им стала?) / Orientation: Who do you think you are? (What is "a writer", and how did I become one?) (2002) // Автор: Маргарет Этвуд			-
Зимняя зарисовка: творчество в преклонном возрасте / A View in Winter: Creativity in Old Age (1996) // Автор: Робертсон Дэвис		9.00 (2)	-
Статьи
Исследование импульсов (2006) // Автор: Мария Карп			-
Ничего смешного
Как быть канадцем / How То Be а Canadian // Авторы: Уилл Фергюсон, Иан Фергюсон			-
Среди книг
Одной улицей больше (2006) // Автор: Леонид Костюков			-
Канадская литература на страницах «ИЛ»
Авторы номера

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части

Входит в: