Рональд Четвинд-Хейс «Потерпевший крушение»
Входит в:
— антологию «Ужасы из внешнего космоса», 1975 г.
— сборник «Phantoms and Fiends», 2000 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (2), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Сорочан (1)
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1975 г.
2000 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
bvelvet, 23 октября 2020 г.
Прелесть этого рассказа — не в описании инопланетного монстра; в конце концов, Четвинд-Хейс мог бы придумать другое воплощение зла и кем-то заменить инопланетянина (рассказ написан для тематической антологии, и в развитии темы заметна некоторая принужденность).Можно, конечно, назвать эту историю эротическим хоррором, но и не в эротике здесь дело. Все удовольствие — в описании людей и их столкновения с монстром. Люди, которым вроде бы полагается сочувствовать, изображены... В общем, с циничной усмешкой изображены. А по этой части Четвинд-Хейс поднаторел. Вышло блестяще — я несколько раз хохотал в голос, удовольствие получил и от рассказа, и от процесса перевода. А что смех выходит с оттенком горечи — тоже правда.