fantlab ru

Маргерит Юрсенар «Воспоминания Адриана»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.82
Оценок:
33
Моя оценка:
-

подробнее

Воспоминания Адриана

Mémoires d'Hadrien

Роман, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 13
Аннотация:

"Воспоминания Адриана" — рассказ от первого лица в виде вымышленных писем римского императора Адриана. Это уникальная историческая проза в отношении чистоты и точности литературного стиля, воспроизводящая манеру письма римских интеллектуалов поздней Империи настолько точно, что роман был успешно переведен на классическую латынь. Столь же совершенно и литературное мастерство автора, буквально "оживляющего" перед читателем сложную, многогранную и неординарную личность великого римского императора – политика и философа, строителя и поэта, полководца и неутомимого путешественника, вечно гонимого в неизвестное.

Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (4)
/языки:
русский (4)
/тип:
книги (4)
/перевод:
М. Ваксмахер (4)

Воспоминания Адриана. Философский камень
1984 г.
Воспоминания Адриана
1988 г.
Том II
2004 г.
Воспоминания Адриана
2018 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вот еще одно странное обстоятельство выплыло. Нет отзыва на классическое по сути произведение. Да, оно неблизко к фантлабовской тематике, и издается в нашей стране от случая к случаю. Но тем не менее...

Юрсенар, возможно, выбрала не самого известного представителя правителей Рима. Не тирана взбалмошного и не великого полководца, не смешного чудака вроде Клавдия, не мыслителя вроде Марка Аврелия. Главным героем был сделан император, в котором наиболее полно воплотился синтез римской и эллинской традиций...

Воин и эстет, хладнокровный политик и взбалмошный невротик, рационалист в одних случаях и мистик в других, одержимый тягой к странствиям и нуждающийся в уединении. Чрезвычайно противоречивый человек. Один из лучших императоров, который не снискал тем не менее одобрения в народе и уважения в сенате. Слишком яркая индивидуальность, интеллигент на троне, если можно так выразиться...

Чтобы читателю казалось, что в книге полностью автор растворяется в личности героя, Юрсенар выбрала форму повествования в виде писем стоящего на пороге смерти Адриана к юному еще Марку Аврелию. И так мастерски их создала, эти воображаемые письма, что роман был чрезвычайно легко переведен на классическую латынь и казался в данном переводе аутентичным текстом времен античности...

Не рекомендуется тем, кто любит те исторические романы, где сплошные битвы и любовные сцены. Текст книги будет приветлив к тем, кто любит рассуждения, философские размышления, рефлексирующих главных героев, вступающих в диалог с читателем...

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх