Пэт Кэдиган «Второе рождение — цены умерены»
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction, February 1981», 1981 г.
— антологию «The Best Science Fiction of the Year #11», 1982 г.
— сборник «Dirty Work», 1993 г.
— антологию «Сингулярность. «Женщины в фантастике», 2022 г.
- /языки:
- русский (1), английский (4)
- /тип:
- книги (3), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Бурцев (1)
Периодика:
1981 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
1982 г.
1993 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
vfvfhm, 13 января 2022 г.
Итак, «Второе рождение — цены умерены»...
Сегодня хоронят умершего тестя Хэмфри. Сам Хэмфри ненавидит похороны, его жена Рита в истерике. Но почему? Ведь похороны — это такой радостный семейный праздник!
Жутковатый рассказ. Понятно, что это гротеск, сатира, предупреждение. Но написано так мастерски и реалистично, что текст ввергает тебя в серьезную тревогу.
Кстати, предупреждения-то Кадиган оказались основательны. И пусть сегодня происходит виртуализация живой жизни — тоже ничего хорошего, — но, судя по новостям науки и техники, и с искусственными человеческими существами дело не за горами.
Имя Пэт Кадиган я узнал четверть века назад из хрестоматийного эссе Майкла Суэнвика. И вот уже прочитал ее произведение. Сразу же понравилось, нужно продолжить знакомство.
Поэтому искренняя благодарность Андрею Бурцеву за перевод такого замечательного рассказа.