FantLab ru

Александра Бракен «Пассажирка»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.33
Голосов:
3
Моя оценка:
-

подробнее

Пассажирка

Passenger

Роман, год; цикл «Пассажирка»

Аннотация:

Этта Спенсер – одарённая скрипачка, имела неплохие виды на будущее, однако трагический случай поставил начавшуюся было карьеру под удар. Она и сама не знала, что её музыкальный талант тесно переплетён с иным – мистическим даром. И когда во время напряженного выступления оба таланта столкнулись, Этта была отброшена на сотни лет в прошлое.

Напуганная и растерянная, Этта оказывается в 1776 году и в самой гуще морского сражения. Здесь её уже ожидает Николас Картер. Молодой капитан призовой команды захваченного приватирами судна и связанный с Айронвудами – семейством обладающим значительным весом в колониях, был нанят чтобы подобрать Этту и невредимой доставить её в их распоряжение. Именно Айронвуды организовали её перемещение, и причина, которая побудила их на это, затмевает даже изумление от возможности путешествий во времени.

Другой путешественник ранее похитил предмет, представляющий для них несказанную важность. И если Этта сможет его найти, её вернут домой. Лишённые выбора, Этта и Николас отправляются в непростое странствие через континенты и столетия, складывая по кусочкам подсказки, оставленные таинственным путешественником. И хотя, приближаясь к концу своих поисков, герои сближаются, всё более открывающаяся природа похищенного объекта, и опасная игра, затеянная Айронвудами, грозят не только разлучить Этту с Николасом, но и навеки закрыть ей путь домой.

© Перевод аннотации YetAnotherReader

Входит в:



Издания: ВСЕ (2)

Пассажирка
2017 г.

Издания на иностранных языках:

Passenger
2016 г.
(английский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 20 февраля 2018 г.

Очень хороший перевод. Если о сюжете использовать словечко «попаданцы», то и он, и главные герои весьма отличаются от попаданской темы в том виде, в каком она предлагается российскими авторами. И это отличие в лучшую сторону.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх