Журнал «Интерпоэзия №3, 2015»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

ПОЭЗИЯ
ПОЭЗИЯ ПРОЗЫ
VERBA POETICA
ПЕРЕВОДЫ
Мервин Пик. Стихотворения
ИЗ КНИГИ «ЗВУКИ И ПРИЗРАКИ»
Смотрите, боги, я – водоворот / "I, While the Gods Laugh, the World's Vortex Am..." (1939) // Автор: Мервин Пик		9.33 (3)	-
Могильщики / The Spadesmen  [= "There is no lack of light..."] (1941) // Автор: Мервин Пик		9.00 (2)	-
Жеребёнок / The Colt  [= "Arabia is in your eye..."] (1941) // Автор: Мервин Пик		9.00 (2)	-
Горящий мальчик / The Burning Boy  [= "The boy that stamps his teens..."] (1941) // Автор: Мервин Пик		9.50 (2)	-
Чем связан с ними я? / Is there no love can link us?  [= "Is there no thread to bind us..."] (1941) // Автор: Мервин Пик		7.67 (3)	-
Иду я – руки, ноги, голова / The Meeting At Dawn  [= "Body and head and arms and throat and hands..."] (1937) // Автор: Мервин Пик		9.00 (3)	-
ИЗ КНИГИ «СТЕКЛОДУВЫ»
Любой из наших дней – стеклянный куб / "Each Day We Live Is A Glass Room..." (1950), написано в 1946 // Автор: Мервин Пик		9.00 (2)	-
Эдемского я обнял хрупкость мира / All Eden Was Then Girdled by My Arms (1946) // Автор: Мервин Пик		9.33 (3)	-
Бунтари / The Rebels  [= "By devious paths the rebels make..."] (1950) // Автор: Мервин Пик		9.67 (3)	-
Полёт / The Flight  [= "While watching the sun sink"] (1950) // Автор: Мервин Пик		9.50 (2)	-
ИЗ СТИХОТВОРЕНИЙ, НЕ ВОШЕДШИХ В СБОРНИКИ
Удержим равновесье или нет? / "In crazy balance at the edge of time..."  [= Balance] (1972), написано в 1939 // Автор: Мервин Пик		9.50 (2)	-
Горят в хамелеоновых софитах / Lit, Every Stage (2008), написано в 1939 // Автор: Мервин Пик		8.00 (2)	-
Май 1940 года / May 1940  [= "April gone by; the next faint fable-month..."] (1967), написано в 1940 // Автор: Мервин Пик		7.50 (2)	-
Они, на жизнь взирая свысока / "Taller than life, deployed along..." (1975), написано в 1943 // Автор: Мервин Пик		8.00 (2)	-
Давайте видеть истину в мечтах / Let Dreams Be Absolute (2008), написано в 1946 // Автор: Мервин Пик		8.50 (2)	-
Рембрандт / Rembrandt  [= "The tawny darkness, goldness..."] (1967), написано в 1950 // Автор: Мервин Пик		9.50 (2)	-
Вглядываясь в безумье / Staring in madness (1993) // Автор: Мервин Пик		10.00 (2)	-
КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части

Входит в: