К этому роману надо привыкнуть, так, как первоначально можно испытать раздражение от того, как развиваются событие, но после дуэли О Лири с принцем Аланом , все приобретает приятные изменение. Даже почти в 40 лет мне понравилось. Легко и увлекательно

Странная техно-мистическая история о том, что случается, когда предельно забюрократизированная система встречает уникальное явление. Тревожный рассказ в духе Филипа Дика.

Берег динозавров прочитан в переводе О. Колесникова.

Мне понравилось.

Более того, я помню, что это единственный роман, который мне безусловно и категорически понравился.

Но я его благополучно забыла, как и остальные произведения из книги.

Зато, вновь знакомясь при перечтении, я вспомнила, как «восхищалась», нет, не переводом, а очепяткам и переставленным или неправильно склоняемым словам. Но общий смысл и тогда, и сейчас был ясен.

И мне понравилось.

А сейчас ровно 30 лет этому изданию. И я готова вернуться и освежить в памяти этот роман и другие произведения своего старого томика.

Отступление окончено.

Пересказ.

1 часть.

Темнело, приближалось время ужина, жена отправилась в дом, чтобы все подготовить, а муж пошёл в бар выпить эля.

И тут все заверте...

2 часть.

Сначала его пытались взять на слабо, потом он одного поколотил, а подстрекателя увез и разобрал на запчасти. И вернулся. Домой.

3 часть.

А дом взорвали. Не осталось никого

И тогда он «прыгнул». И ещё раз. И позволил себя убить.

4 часть.

Воспользовавшись своим трупом, он вернулся домой.

А дома то нет. Он взорван. Есть воронка, наполненная жижей, из которой его вытащил...

Потом им пришлось «прыгать» вместе.

И они допрыгались, чтобы встретить свою старость

Но от прыжка их это не остановило.

Только дальше «прыгать» им пришлось под руководством того, которого герой разобрал во второй части.

5 часть. Матрёшки (называется)

И больше ничего не напишу:-)))

6 часть.

Все умерли.

7 часть.

Вывод 1:

Мне ПОНРАВИЛОСЬ и в 2021 году!

Вывод 2.

Надо другое издание. Очень надо.

Замечательная вещь. Но где же ее экранизация? Пройти мимо такого шедевра...., здесь только пальму первенства может перехватить МЕЖ ДВУХ ВРЕМЕН Джека Финнея. В обоих случаях читатели и зрители понесли большие потери. Но тут радует одно- они не были ими же и испорчены, а значит перечитывая их ты каждый раз как бы заново снимаешь свой собственный фильм. Единственный и неповторимый в своем роде.

Больше всего мне понравилось, как из Честера сделали супермена, хотя я думаю, что гимнасты и циркачи как-то подобно себя и развивают, просто тут это наглядно показано и за достаточно короткий срок. Периферийное зрение, координация, реакция, умение контролировать отношение к боли и тд. и тп. А сама фантастика и приключения так себе).

Любые выборы — это умелая игра с заранее известным результатом, особенно в постсоветских странах. Так что, это крайне злободневный сатирический рассказ на тему свободы выбора. Написано читабельно, с хорошей долей юмора, что позволяет приятно скоротать несколько десятков минут.

И все-таки я считаю, что рассказ юмористический, ибо автор писал его с улыбкой создавая самые невероятные ситуации в дипломатической миссии на такую просто невероятную планету, где все население живет внутри своего повелителя и руководителя. Очень даже интересный и вполне оригинальный ход. В целом читается и для одного раза вполне достаточно.

А данный рассказ вполне в духе всей серии произведений о дипломате-боевике, авантюристе и плуте Ретифе. Сколько характеристик одного человека, хотя лишь одна черта мне лично непонятна — он не тщеславен. За все свои достижения он не получил даже премии, все достается начальству. Обычно так бывает в жизни, но не в книгах, хотя в конечном итоге это когда-нибудь все же должно разозлить героя.

Данный рассказ несколько уступает предыдущим, ибо почти не является боевиком со стремительными событиями, а скорее переполнен длительными и детализированными описаниями бытовых переговоров и диалогов. А победа достается ценой умения хорошо работать с архивными документами. Поэтому, если читать то только в рамках всего цикла.

Поскольку повешенная выше аннотация подходит к практически каждому рассказу о Ретифе ;) добавлю маячков для опознания рассказа среди прочитанного — аборигены живут в облаках, а поверхность планеты заселена мелкими и пушистыми существами с голубой шерсткой.

Редкое произведение, где инопланетяне изображены откровенно...плохими.

Интересно описано, как ГГ управляет собственным сознанием и подсознанием.

Секрет использования физических энергий прост... даже если на тебя направлен гаситель, эти энергии подавляющий... нужно просто правильно подбирать рифму к слову «Майами»... :wink2:

Читается легко... Отлично подымает настроение... :rev:

Эх, как же я старалась в детстве намечтать эти самые тянучки!!! И побольше!!! прекрасная книга:appl:

Ретиф конечно замечталено провернул переговоры. Заодно и утер нос глупому дипломату. Хотя тяжело верится в то, что глава дипломатической миссии досконально не выучил обычаи и традиции планеты, куда они отправлялись.

Достойный ответ на проявление неуважения — это сложная вещь, но если удается, что может быть лучше?..

Как всетаки не ново, превращать главных конкурентов в носителей всего плохого, что только можно вообразить. Не напоминает ли это политику родной страны автора?..

А вот меня толщина юмора волне устроила! Ретиф, говорят вот, лучше — ан нет, ребята, это кому какой перевод попался. Как по мне — Лафайет. А что юмор местами грубоват — иногда и такого хочется. И вот это в данном случе — самое оно.

И вообще, о чём спорить? Равнозначны они, эти книги, раз одним — одно, а другим — другое больше нравится.

Да здесь показана работа истинного дипломата и ловкого парня на все руки.

Прикольный цикл произведений!

Наколько я знаю подобным образом Британские спецслужбы устраивают на работу сотрудников еще с 1920-х годов. Не удивительно что так будет в будущем.

Хороший рассказик:haha:, про спорт.

Всё таки Лафайет погрубее Ретифа и юмор не такой искромётный.

Неплохое чтение, но послабее рассказов о Ретифе.

Рассматривать войну как спортивные состязания – довольно оригинальная идея.:gun::kar:

:wink:Если тебя кормят ложью, ты вправе выяснить правду собственными методами. Методы твои могут и не понравиться властям...,Тут принцип один: кто успел, тот и выиграет в гонке за правдой!

:glum:Мне понравилось, как на рукопашной схватке Ретиф применил запрещенные приемы против соперника...:lol:

:biggrin:Умение вовремя заметить оскорбление, чем пытаться соответствовать будто-бы правильному протоколу приема посольства помогло Ретифу не уронить честь Земного Посольства... Юмор достойный Лаумера!:lol:

Рассказ- номинант премий Хьюго 1971 года и Небьюла 1970 года.

Сатира на социалистические очереди, хотя очереди реально стали преобладать в конце 70-х годов. Ну тогда ещё и пророчество. Настолько привычка к очередям обозначена в рассказе, что восхищаешься придумкой автора. Блеск!!

Послабже чем Динохромный, но ненамного

Да испытания были на уровне, что и говорить, Ретиф прыгнул дальше всех и ...

Так и не смог дочитать. Субъективно: даже как боевик – слабый рассказ.

1/10

Не дочитал... Бред! А я считал, что могу любую фантастику дочитать, ради интереса даже...

Ретиф, конечно, тот еще Марти Сью — но насколько он креативен! Этого ему не занимать.

Рассказ о том, как Ретиф с земными дипломатами отправляется на прием к главе иной планеты и