Так уж сложилось, что в моём чтении заметную долю составляют книги на английском языке. Не обязательно непереводившиеся (есть авторы, которых предпочитаю читать только в оригинале), но и непереводившиеся тоже. Я собираюсь в своей колонке писать в том числе и об этих книгах, а также пересказывать кое-что из новостей зарубежной фантастики, почерпнутых в англоязычной части Сети.
Наверное, кому-то такая информация покажется не слишком ценной. Но мне в те не очень уж давние годы, когда возможность свободно покупать книги на иностранных языках сама по себе выглядела почти фантастикой, именной таких сведений очень недоставло, поэтому надеюсь, что найдутся люди, которые посчитают их полезными и сейчас. В конце концов, почти все по-настоящему интересные книги рано или поздно всё-таки переводятся и, может быть, неплохо знать заранее, чего можно ожидать.
Ну и конечно, я совсем не собираюсь оставлять без внимания то, что уже издано на русском языке, и отечественных авторов тоже.
цитировать