Последние приобретения


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Verveine» > Последние приобретения
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Последние приобретения

Статья написана 12 августа 2013 г. 12:42

Давненько я ничего не писала в колонке, непорядок. Вот, могу похвастаться: сегодня получила с Амазона «The Way of Kings» Сандерсона (вообще-то я её купила в Kindle Store, прочитала четыре главы, поняла, что это любовь — и вот оно, первое произведение, за которое я заплатила дважды, и ничуть не жалею) и «Black Bottle» Энтони Хьюзо. Вторая книга куплена, в некотором роде, на свой страх и риск, потому что первую («The Last Page») я ещё не прочитала и, судя по отзывам, дилогию есть за что критиковать. Но я не устояла перед скидкой. :-)))


Что касается «The Way of Kings», то я не знаю, как выглядит  украинско-русское издание (и почему не оставили оригинальное название — чем плох вариант «Дорога королей», а?)... однако оригинал выглядит ОЧЕНЬ внушительно:





Впрочем, не обошлось без ложки дегтя: передний форзац заклеен намертво по всему левому краю, я попробовала его открыть, но бумага начала рваться. Даже не знаю, что там. Ну что поделать, есть у книг свои плюсы, есть и свои минусы; а западные книгоделы тоже иногда выпускают брак. Но это не самое страшное и в целом не отменяет того факта, что издание прекрасное. В нем и без форзаца множество иллюстраций. 8-)

Что читаю: добиваю «Blood and Feathers» Лу Морган, осталось процентов двадцать. Могу сказать, что если я смогу заставить себя написать отзыв, то он будет разгромным. Две номинации на премии выглядят или большим авансом, или я не знаю чем, потому что книга плохо написана и если до вчерашнего вечера мне казалось, что она хотя бы тематикой выделяется, поиск в амазоновском каталоге показал, что даже в этом автор не был оригинален. Может, оставшиеся проценты меня переубедят. Но вряд ли.

Что пишу: правлю «Невесту ветра», а первый (законченный!) черновик «Белого фрегата» отлёживается и ждёт своей очереди. Разберусь с первыми двумя книгами и буду его править и доделывать.





181
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 13:07

цитата Verveine

Что пишу: правлю «Невесту ветра», а первый (законченный!) черновик «Белого фрегата» отлёживается и ждёт своей очереди. Разберусь с первыми двумя книгами и буду его править и доделывать.

*Капает слюной на клавиатуру*
С приобретениями :beer:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 13:09
Спасибо! Осторожнее там с клавиатурой. :-)))
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 13:11

цитата Verveine

Спасибо! Осторожнее там с клавиатурой. :-)))

На мою пофиг, вы главное свою берегите. Рабочий инструмент все-таки :-)))
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 13:14
*вздыхает*
Кажется, за последние два месяца мой ноутбук успел меня возненавидеть. Он укоризненно глядит вебкамерой, и в этом взгляде читается — что, опять? Приходится уговаривать его, чтобы потерпел ещё немного...
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 13:20
С учетом того, что мой ноут неожиданно 5 мин назад завис... С пониманием :beer: :-D


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 14:51

цитата Verveine

почему не оставили оригинальное название — чем плох вариант «Дорога королей», а?

Ничем не плох. Логику наших издателей в таких случаях отследить бывает трудно, однако замечено, что им почему-то особенно нравятся слова «обречённый» и «проклятый». :-)

цитата Verveine

передний форзац заклеен намертво по всему левому краю, я попробовала его открыть, но бумага начала рваться. Даже не знаю, что там.

А ножичком для бумаги изнутри аккуратненько разделить не пробовали?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 15:13

цитата zarya

А ножичком для бумаги изнутри аккуратненько разделить не пробовали?


Сразу попробовала и чуть-чуть порвала форзац. Там почти сантиметр клея по всему краю. Вот приклеили так приклеили... Я подумала и решила, что передний и задний форзацы, скорее всего, одинаковые, так что обойдусь без переднего.
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 15:54
У меня была однажды книга точно с таким же браком. Я тогда пошёл на принцип и всё-таки разрезал страницы, получилось очень страшно, так что, наверное, вы решили правильно. А вот российская книга была или импортная, не могу вспомнить.


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 16:09

цитата Verveine

Что пишу: правлю «Невесту ветра», а первый (законченный!) черновик «Белого фрегата» отлёживается и ждёт своей очереди. Разберусь с первыми двумя книгами и буду его править и доделывать.

В этом месте поклонники пляшут, скрещивают пальцы и подвязывают слюнявчики)))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 16:20
Как я их понимаю... :-)))


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 16:25
В общем берегите себя и свой ноутбук, а нам остается только ждать))))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 16:27
Мы с ноутбуком постараемся не подвести всех, кто ждёт. :-)
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 18:09
Спасибо!:beer:


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 20:05

цитата Verveine

не знаю, как выглядит русское издание


Украинско-русское (Харьков-Белгород). ;)

Форзацы там разные. Но не цветные ни разу. Оригинальные картинки сохранены, кое-где «локализированны». Однако мне кажется, что яркость и контрастность местные умельцы завалили: слишком темные карты и картинки. Впрочем, цена вполне приемлемая, имхо.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 20:17

цитата Vladimir Puziy

Украинско-русское (Харьков-Белгород). ;)


Пардон. 8-]

цитата Vladimir Puziy

Форзацы там разные.


Черт, а я надеялась. Но свой всё равно трогать не буду, пусть лучше остается заклеенным.
*жалобно*
Что там, на первом форзаце, а?

цитата Vladimir Puziy

слишком темные карты и картинки


Всё может быть. На мой взгляд, в оригинальном издании картинки не темные, нормальные. Карта на заднем форзаце темновата, но в пределах допустимого.
Кстати говоря, я не видела русское издание «Левиафана» Вестерфельда, но судя по тому, что некоторые читатели жаловались на слишком темные картинки, которые в исходном издании совсем не темные, там могло тоже что-то... случиться с контрастностью.
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 20:21

цитата Verveine

Что там, на первом форзаце, а?


На правой странице -- аналог «древа сефирот» :), но отличающийся от такового на последнем развороте: другие символы. На левой странице -- Рошар в эпоху Серебряных королевств.

Я так думаю, сканы этих страниц должны быть в сети. Наверное, можно распечатать, вырезать и вклеить или просто вложить в книгу. ;)

Я специально увеличил ваши фото: таки да, в ККСД-шном издании картинки перетемненные. Но хорошо, что начали вообще включать, уже шаг вперед. ;)
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 20:29
До меня тут как раз дошло, как следует эти картинки искать, и я таки нашла — http://www.isaacstewart.c... Первая и вторая в верхнем ряду, я так понимаю.

цитата Vladimir Puziy

Наверное, можно распечатать, вырезать и вклеить или просто вложить в книгу.


Так и сделаю. :cool!:

Пойду-ка я предзакажу второй том...
 


Ссылка на сообщение12 августа 2013 г. 20:36
Они самые! :beer:

Прям задумался: может, и себе -- и вклеить на форзац вместо тех, что есть? 8:-0 :-)


⇑ Наверх