О где же ты


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Мисс Марпл» > О где же ты, Ягг?
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

О где же ты, Ягг?

Статья написана 24 июля 2009 г. 12:27

Терри Пратчетт «Творцы заклинаний»

Сложно оценивать книгу, являясь фанатом цикла. Часто автор приберегает множество мелочей, так называемых «плюшек для своих», тем самым ориентируя энную часть сериала в первую очередь лишь вернейшим фанатам. С одной стороны, фанаты радуются и получают удовольствие. С другой, вне узконаправленного фэндома такие книги обычно не воспринимаются.

К счастью, большинство произведений Пратчетта о Плоском мире (состоящим на данный момент из около сорока томов), помимо этого «фанатского» направления имеют и второе дно, превращающее его  книги из местечковых событий в шедевры современной сатиры.

В предыдущей тираде ключевое слово — «большинство». Роман «Творцы заклинаний» — одно из самых плоских и, простите, скучных произведений о Плоскомирье. Самое интересное, что и фанатам он показан в первую очередь в ознакомительных целях.

Во-первых, хрестоматийный образ матушки Ветровоск, одного из самых любимых читателями персонажей Пратчетта, раскрыт в невероятно странном ключе. Мало того, что Ланкрская ведьма не похожа на себя из последующих томов серии, она даже живет не в Ланкре! Во-вторых, «Творцы заклинаний» — один из первых романов о Плоском мире. Таким образом, еще не сложилась своеобразная мифология этой реальности, не появились и не получили развития знаковые образы, Боги и Герои мира на спинах четырех слонов. Даже Анк-Морпорк какой-то...благопристойный. Самое обидное: нет столь привычных именно для этого цикла нянюшки Ягг с неповторимой песенкой про ежика и её неверного кота Грибо. В общем, «плюшки для своих» еще не изобретены.

Для человека, не знакомого с творчеством сэра Теренса, начинать чтение романов о Плоском мире с этой книги и вовсе не стоит. В нем нет второго, смыслового дна, нет какой-то общей идеи, присущей более поздним работам мастера. В итоге алчущие получить пищу для сердца и ума в равной мере останутся разочарованными.

Все так плохо? Не совсем. Роман прежде всего забавный. Да, над этими шутками хохотать во весь голос не получится и горькую саркастическую ухмылку они вызвать тоже не в состоянии. Однако порция хорошего настроение гарантированна. милые, приятные, хотя несколько однообразные гэги спасают роман.

Итог: И все же от Терри Пратчетта мы вправе ожидать много большего. Идея написать роман о феминизме в Плоском мире сама по себе очень заманчива, но конфетка в итоге не получилась. Читать стоит прежде всего фанатам автора, одолевшим все остальные (или хотя бы большинство) тома серии. Ведь переводят книги Мастера со скоростью черепахи. Сухопутной. С четырьмя слонами и Диском на спине.

Рекомендация: Средняя (Для упертых фанатов, к коим относится и ваш покорный слуга) — достаточная. Начинать знакомство с автором с этой книги категорически не рекомендуется.





100
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение24 июля 2009 г. 14:08
Ведь переводят книги Мастера со скоростью черепахи. Сухопутной. С четырьмя слонами и Диском на спине.
отлично сказано! увы и ах...


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 11:25
Книгу не осилила.8:-0
Кажется, поняла, почему — и впрямь скучно.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 11:47
Я осилил)) ОЧЕНЬ скучно -____-
 


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 16:27
Её надо читать поклоннику, ярому фанату, который все остальные уже прочел и мается от этого.
 


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 16:28
Да, наверное...
 


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 16:29
Вообще, это одна из худших книг Пратчетта, если не худшая.


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 17:21
Я вот думаю...если я снова попробую за нее взяться — это не будет смахивать на мазохизм?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 17:23
Лучше не надо. У него есть книги и лучше. Если станешь фанатом — флаг тебе в руки.


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 17:25
Ну фанатом меня пока считать нельзя — скорее любитель.8:-0
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 17:26
Тогда лучше прочти...Какие ты еще не читала?
 


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 17:30
Проще сказать, какие прочитала — цикл про Смерть, «Вещих сестричек», «Стража!Стража!»(не произвела впечатление), «Правда» и «Цвет волшебства».Сейчас читаю «Пирамиды» — в восторге.:cool!:
 


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 17:33
Все же попробую Стражу дальше. Или «Мелких богов». Неплохо — «Хватай за горло»(про вампиров). А мой любимый — иллюстрированный «Последний герой»(можно читать без первых книг о Рисвинде).
 


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 17:53
А «Пятый элефант» как тебе?
 


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 17:55
Без цикла о страже лучше не читать. Он вообще-то сильно с ними связан. Я по дурости начала с него и чуть было им же не закончила.
 


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 18:03
Учтем-с8-)


Ссылка на сообщение25 июля 2009 г. 18:13
А я вот думаю, с какой книги начать?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 июля 2009 г. 16:01
стража! стража!

можно и с внециклового начинать, хоть с «Движущихся картинок» или «Правды»
 


Ссылка на сообщение26 июля 2009 г. 16:39
Din Tomas , благодарю!


Ссылка на сообщение26 июля 2009 г. 16:04
да, это всего лишь третья книга Пратчетта, и ничем абсолютно не удивляет. у меня в голове она вообще не задержалась. почитал, словил дозу фана и все. кстати, тоже поначалу было скучно, потом вроде ничего пошло.

цитата

Ведь переводят книги Мастера со скоростью черепахи. Сухопутной. С четырьмя слонами и Диском на спине.

ну их все равно совсем мало осталось — непереведенных. по пальцам одной руки можно сосчитать. так что пусть читают, что есть; а есть почти все. я, кстати, как-то удивительно быстро для себя пробежал в свое время библиографию Пратчетта.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 июля 2009 г. 15:57
А по-моему, не меньше десятка там не переведенных (О Плоском мире).
 


Ссылка на сообщение27 июля 2009 г. 21:06
ну я не беру в расчет всякие полудетские вещи типа wee free men )
так что получилось шесть — вор времени, ночная стража, взвод монстров, опочтарение, бац, делай деньги
 


Ссылка на сообщение27 июля 2009 г. 21:50
Плюс та, что выходит в этом году. Семь. И «Наука Плоскомирья».


⇑ Наверх