Вот я добрался до фильма «Kick Ass». Уже сейчас по стране гуляет как минимум два официальных перевода названия (от «Леополиса» и от тов. Гоблина), поэтому буду преподносить в оригинале.
Скажу сразу – я этот фильм ждал, надеялся и верил. В первую очередь из-за желания режиссера пробежаться по лезвию бритвы и скрестить такие милые моему сердцу вещи, как юмор, кровища, дети-убийцы и убойный саундтрэк.
Просмотру фильма предшествовал легкий «развод» со стороны моей горячо любимой жены. В обед она сообщила мне, что хочет пойти в кино. Предложила на выбор два фильма, которые она «очень хочет посмотреть» — это «Поп» и «Ирония любви». Скрепя сердце, я согласился на «Попа». Задумка «развода» была до простоты гениальнейшей – жена подговорила всех знакомых в кинотеатре (менеджера, кассира и администратора), которые со скорбными лицами сообщали мне, что мы действительно идем на «Попа». И в конечном итоге, я узнал о том, что мы пришли на «Пипец» в тот момент, когда увидел на экране заветные буковки «MARVEL».
Теперь о фильме.
Если кратко – восхищен! Не фильм, а жемчужина. Первое сравнение (для тех, кто любит сравнивать) – похоже на «Типа крутые легавые», скрещенные с «Джей и молчаливый Боб» и еще добавили щепотку ураганного экшна (добротно снятого экшна, кстати)!
Сюжет не то, чтобы оригинален, но очень нетривиально закручен. Несколько моментов так вообще удивили. Порадовали диалоги, юмор и некоторые выводы, которые надо бы сделать всем нам. Как пример, вопрос героя фильма: «Почему, когда мы видим, что кого-то избивают, грабят или насилуют, мы молча задергиваем шторы или идем по своим делам?». Шутка про Перис Хилтон и Человека Паука скосила намертво – предрекаю ей крылатость на многие года!.. За сюжет крепкая девятка.
Игра актеров. Порадовали все. Особенно – Hit-Girl (милая девочка, отрубающая верзилам ноги) и Big-Daddy (кажется, правильно написал), Николас Кейдж, сыгравший свихнувшегося папашу-фрика. Главный герой в меру симпатичный и не такой убогий, как Питер Паркер из всем нам известного фильма. За актеров десятка.
Спецэффекты и саундрэк – по десятке сразу, не обсуждая. Для меня показатель качества – когда я качаю саунд через полчаса после просмотра фильма и целиком (!!) заливаю его в плеер. Ну, а по спецэффектам… очень люблю, когда отрубают ноги, простреливают щеки, взрывают головы и красиво (!!) взрываются в воздухе.
Слишком много восклицательных знаков – это тоже большой плюс
Одна проблема с фильмом – перевод. Господа из «Леополиса», конечно, старались, но в переводе Гоблина все звучит более естественно и брутальнее. Мата в фильме много и он к месту. Жалко, что в дубляже его не слышно.
Итого: достоин моей личной коллекции. Фильм, может, и не шедевр, но способен доставить истинное удовольствие. В фильме множество скрытых шуток и намеков, которые порадуют внимательного зрителя. Ценителям комиксов – смотреть в обязательном порядке.
А еще у режиссера жена – Клаудиа Шиффер…