Текущая информация о планах


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Новинки и планы издательств в жанре фантастики» > Текущая информация о планах тандема «Эксмо»/«Домино». Информация актуальна на 30.06.2010
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Текущая информация о планах тандема «Эксмо»/«Домино». Информация актуальна на 30.06.2010

Статья написана 27 апреля 2010 г. 10:00
Слишком часто стали задавать на форуме одни и те же вопросы. Данное сообщение содержит всю информацию об известных на данный момент планах издательства «Домино». Если что-то пропущено, напишите мне, чтобы я добавил. Если есть исправления — также пишите сразу мне.



Шедевры фантастики
  1. второй том избранной малой прозы Роберта Силверберга
  2. второй том избранных лучших романов Филипа Дика («Андроиды» в переводе Пчелинцева, «Убик», «Лабиринт смерти» (как и в случае с «Человеком» перевод как бы новый, то есть перепереведенный), «Помутнение» и «Свободное радио Альбемута»).
  3. том малой прозы Ричарда Матесона
  4. Фриц Лейбер, цикл «Война перемен» + избранная малая проза



серия «Некрономикон»
  1. три тома полного собрания прозы Лакрафта (вышел все три)
  2. том тех, кто дописывал Лавкрафта
  3. два тома «лавкрафтианы» Огюста Дерлета
  4. «Cthulhu 2000»
  5. «Tales of the Cthulhu Mythos: Golden Anniversary Anthology» (том «ктулхианы» современников и продолжателей Лакврафта)



серия «Книга-загадка, книга-бестселлер»
  1. Дэн Симмонс «Друд» (ориентировочно — осень 2010)
  2. Гордон Далквист «Dark Volume» (ориентировочно — осень 2010)



серия «Чёрная Fantasy»
  1. Феликс Кресс «Король тёмных просторов», «Королева войны» и следующие романы «Книги всего»
  2. Ричард Морган «Сталь остаётся»
  3. Стивен Эриксон, цикл «Малазанская книга павших» (переводы готовы у пяти томов)
  4. Джо Аберкромби «Последний довод королей» (в переводе; ориентировочно — поздняя осень, зима)
  5. Скотт Бэккер «The Judging Eye» (в переводе)
  6. Глен Кук, цикл «Гаррет, частный детектив» (по два романа в томе)
  7. Глен Кук, цикл «Империя страха», включая неиздававшиеся рассказы и повести
  8. Глен Кук — пара неиздававшихся романов в одном томе



серия «Мастера меча и магии»
  1. четвёртый том «Иноземья» Теда Уильямса (осень)
  2. трилогия Брента Уикса
  3. первый том Брендона Сандерсона
  4. Роберт Сальваторе «Древнейший»
  5. книги Криса Эванса (или в «Книге-фантазии»)
  6. продолжение «Имени ветра» Ротфусса (когда выйдет на Западе)



серия «Книга-фантазия»
  1. пенталогия «Проклятые и изгнанные» Джеймса Клеменса (вышел первый том)
  2. трилогия Криса Эванса «Хроники железных эльфов» (или в «Мастерах меча и магии»)



серия «Отцы-основатели»
  1. собрание сочинений Артура Кларка будет состоять из восьми основных томов и либо один, либо два тома в соавторстве (1-й том – Бакстер/Пол, 2-й том — «Одиссея времени», но это не точно)
  2. анонсированного ранее Каттнера в серии не будет
  3. серия, ориентировочно, закрывается, однако не исключены собрания сочинений в индивидуальном оформлении (как Дик)



серия «Терри Пратчетт»
  1. в работе находятся сразу три-четыре книги



Разное
  1. «Мир пауков» Колина Уилсона начнёт выходить в июле в твёрдом переплёте



переводы готовы, но книги не анонсированы и вряд ли выйдут
  1. новые романы Раймонда Фэйста (возможно переиздание всей «Мидкемии»)
  2. продолжение «Орехового посоха» Скотта и Гордона
  3. второй и третий романы Стеф Свэйнстон
  4. третий роман Питера Дэвида о сэре Невпопаде из Ниоткуда
  5. четвёртый тома Берг из цикла «Дочь Авонара»
  6. четвёртый том Киза из цикла «Королевство костей и терний»
  7. продолжения «Тёмной стороны Лондона» Саймона Грина
  8. романы Джона Скальци
  9. романы Нила Эшера
  10. Майкл Суэнвик «Драконы Вавилона»
  11. Чайна Мьевиль «Железный Совет»
  12. Иэн Бэнкс «Player of Games», «The Algebraist»
  13. трилогия Джеймса Барклая «Легенды о Воронах» («Горе эльфов», «Омраченное сердце», «Атака демонов»)






805
просмотры





  Комментарии
Страницы: 1234


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:06
Даже не представляю сколько надо будет отдать за всего Эриксона Но наверное книжки будут
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:10
Если переводы будут другие...в АСТовском с русским языком проблемы такие, что от двух первых томов ни малейшего впечатления не осталось.
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:13
Ну я в первую очередь имел в виду оформление8:-0
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 15:05
В первом издании от «ЭКСМО» проблемы тоже были: слишком многое переводчик дописывал от себя. Обещают, впрочем, выправленный вариант. А так ли это будет -- надо будет смотреть.
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 15:16
Про эту сторону я ничего не могу сказать, но то, что будут термины выправлены — 100%
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:10
Так он же не разом выйдет.
Переводы будут не АСТовские, это понятно. И, насколько я знаю (не точно) доп. редактурой занимается знаток творчества Эриксона.
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:12
То есть не сразу? Просто мне показалось что перевод готов значит выйдут все книги одна за другой8:-0
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:16
Одна за другой не означает, что в одном месяце. И даже не обязательно, что в соседних.
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 11:51

цитата

Стивен Эриксон, цикл «Малазанская книга павших» (переводы готовы у пяти томов)

Пять томов это 5 первых книг?
Сады Луны / Gardens of the Moon (1999)
Врата смерти / Deadhouse Gates (2000)
Memories of Ice (2001)
House of Chains (2002)
Midnight Tides (2004)?????
Каждая книга будет выходить в двух томах или в одном?
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 12:33
У меня нет информации о том, как будут тома разделены. Изначально «Память» планировали двумя томами, но сейчас я не знаю деталей


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:07
Срочно копить на Кларка! Целых 8 томов, очень неожиданно. Только бы родные не ругались:-(((


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:08
Очень хочется, чтобы всё-таки решились на «Посох», Киза, Свэйнстон и Суэнвика...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:09
Из названных я верю в рано или поздно изданного Суэнвика и поздно изданного Киза. «Посох» — нереально, на мой взгляд, Свэйнстон, тем более.
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:12
Заплакал и ушёл...


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:13
мда, Фэйст в ожиданиях уже года два лежит. И как-то не верится, что все-таки книга будет издана. А жаль :-(((
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:15
И правильно не верится.
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:16
Честно признаюсь, что первый год я еще как-то надеялся, но сейчас уже как-то даже надежд не осталось


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:18
Далквист и «Друд» — это замечательно!


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:29
Суэнвик и Мьевиль! остальное из «переводы готовы» меня как-то не трогает.
И Друд!
Да Далквист, пожалуй.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:30
Для тебя есть интересное в неопубликованной части планов ;-)
Тебя тронет :-)))
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 10:32
Вот же гад! Смерти моей хотИшь?
А опубликуй в личке?
А остальные пущай муки терпят!:-)))


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 11:17
А «неопубликованная часть планов» так и останется неопубликованной? Или надо верить и ждать, и будет нам счастье?%-\
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 11:29
Надо верить :-)
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 12:18
Права на все это скоро кончатся и — аля улю.

Не первый раз такое происходит, у меня где-то есть список подобных издательских щедрот.
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 15:26
Если кончатся, это еще не самый дурной вариант. У другого издательства появится возможность выкупить переводы и сэкономить полгода работы. ИМХО, новый Бэнкс (2 экз.), Суэнвик и Мьевиль -- очень неплохой задел для серии, если их как следует подать.

Хуже будет, если права пролонгируют, а книжки так и останутся лежать «в редакционном портфеле», а-ля «АСТ».
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 16:33
А у эксмо была серия под это, они ее благополучно закрыли.
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 18:24
Ну, тут нужно что-то вроде астшной «Альтернативы» времен расцвета. Чтоб дешево, без выкрутасов, и сердито.
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 20:19
Сейчас такой подшумошный формат — покет 70*90/16 а-ля ПопЛит: «Продастся всё!»

Пока еще работает «на ура».


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 11:44
Жду:

продолжения «Тёмной стороны Лондона» Саймона Грина

Майкл Суэнвик «Драконы Вавилона»


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 12:17
много чего Эксмо наобещали — вот только что они из этого издадут? и как скоро?
хотя в Суэнвике и в Мьевиле я не сомневаюсь...
а вот Свэйнстон жаль, если ее не будет
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 12:20
А где написано, что из последнего списка что-то планируется к выходу? Оно, как раз и не планируется.
А по всему остальному — наоборот, сроки, пусть примерные, но известны.
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 12:50
А какие примерные сроки по Уиксу и Сандерсону?
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 12:59
Первый Сандерсон готов, но я не знаю деталей, возможно его разом постараются выпустить. Уикс сдаётся в головное Эксмо, так что срок — конец лета, я думаю, а то и июль.


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 12:46
Они еще помнится давным-давно переводили Хэла Данкана «Vellum», но похоже без шансов
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 12:48
Разве?
Не помню такого, может это АСТ покупало права?
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 12:49
Да было, было. Только года три назад.
 


Ссылка на сообщение27 апреля 2010 г. 15:26
Гузман упоминал в свое время. А вообще инфа появлялась еще в анонсах Невского на Экскалибуре.
Я по крайней мере с тех пор жду, надеюсь
Страницы: 1234

⇑ Наверх